Urfahr-Umgebung - Freizeit & Kultur

Beiträge zur Rubrik Freizeit & Kultur

Der Musikverein St. Willibald lädt am 4. Mai 2025 zum traditionellen Maifest  | Foto: Musikverein St. Willibald
28

Veranstaltungs-Tipps
Das kannst du am Wochenende in Oberösterreich unternehmen!

Das Wochenende naht und wer kennt es nicht? Man möchte mit seinen Liebsten etwas unternehmen, aber weiß so gar nicht, welche Events in der Nähe stattfinden. Aber keine Sorge - MeinBezirk Oberösterreich hat einige Veranstaltungen in ganz Oberösterreich für dich zusammengefasst: Bälle & FesteDas Maifest 2025 als Willibalder Tradition Auf geht´s zum 1. Mai-Kirtag in Steinbach an der Steyr! Spannende Acts warten am Night on Fire in Peilstein Maitanz des MV Altenhof am Hausruck Alle weiteren Bälle &...

Hier findet ihr regionale Geschenketipps zum Muttertag aus ganz Oberösterreich. | Foto: Goodluz/PantherMedia
18

Geheimtipps
Regionale Geschenktipps zum Muttertag aus Oberösterreich

Am 11. Mai ist Muttertag. Viele nutzen diesen besonderen Tag, um ihren Müttern eine kleine Aufmerksamkeit zu schenken sowie auch eine Freude zu machen. Für alle, die noch auf der Suche nach einem passenden Geschenk sind, haben wir hier einige regionale Geschenketipps aus ganz Oberösterreich zusammengefasst. Braunau Geschenktipp: Handgemachter Schmuck für Mama Darum ist es unser Geheimtipp: "Danke" sagen mit handgemachtem Schmuck: Aus Holz stellt Kathrin Anglberger aus Munderfing einzigartige...

Das Gallierfest in Reichenthal findet heuer zum 30. Mal statt. Wie schon Tradition startet dieses mit dem Römerwerfen. Anmeldung: unionreichenthal@gmail.com. | Foto: Union Reichenthal

Festlkalender 2025
Wo in Urfahr-Umgebung die Nächte zum Tag werden

Alle Events, Partys und Highlights des Jahres auf einen Blick – hier ist richtig was los! Ob Zeltfest, Open Air oder Ortsfest: In unserem Festlkalender findest du die besten Termine im Bezirk Urfahr-Umgebung. Es besteht kein Anspruch auf Vollständigkeit. Du kennst ein Fest, das im Kalender nicht fehlen darf? Dann schreib uns gerne an: urfahr.red@meinbezirk.at – wir freuen uns über jeden Hinweis! Mai1. Mai, 9 Uhr, Marktplatz Oberneukirchen – Maibaumaufstellen1. Mai, 17 Uhr, Feuerwehrhaus Traberg...

Anzeige
Foto: IV
Video

Industriellenvereinigung
Wirtschaftsliberalismus, weil weniger mehr bringt!

Weniger ist mehr – und bringt jedem mehr! Vor allem, wenn es um die Einmischung des Staates geht. Wirtschaftsliberalismus reduziert die Rolle des Staates in der Wirtschaft und setzt auf freien Wettbewerb. Wie gut es funktioniert, zeigen Länder wie die Schweiz, Australien oder Kanada. Weniger Staat hilft der WirtschaftIn Österreich und Europa erleben wir einen „Trend zur Staatsintervention“ mit hohen Steuern, Überregulierung und Subventionen mit der Gießkanne. Für die Menschen lohnt sich...

"Schnopsidee" spielt beim Gstanzlsingen in Alberndorf auf. Wir verlosen 2 x 2 Karten. | Foto: Schnopsidee
Aktion

Bezirksmusikfest
2 x 2 Karten für das G'stanzlsingen in Alberndorf gewinnen

Das wahrscheinlich größte Fest im Bezirk trägt heuer der Musikverein Alberndorf im Rahmen seines 175-jährigen Jubiläums aus. ALBERNDORF. Das diesjährige Bezirksmusikfest geht im Ortszentrum von Alberndorf über die Bühne. Das Fest startet am Fronleichnamstag, Donnerstag, 19. Juni, mit einem Jubiläumsfrühschoppen. Am 20. Juni lädt der Musikverein Alberndorf zum zweiten Abend seines großen Jubiläums ein – und es wird zünftig! Es wartet ein traditionelles G'stanzlsingen, bei dem jung und alt...

Anzeige
Mach mit und gewinne Baumgartner-Biergenuss + Braushop-Gutscheine! | Foto: Landesgartenschau
Aktion

Gewinnspiel
Zeig uns deinen Landesgartenschau-Moment & gewinne das exklusive Landesgartenschau-Bier

Ob dein Lieblingsplatz, ein besonderes Detail oder einfach ein schöner Schnappschuss: Zeig uns deinen persönlichen Landesgartenschau-Moment. Mach mit beim großen Fotogewinnspiel und gewinne Baumgartner-Biergenuss + Braushop-Gutscheine! So einfach geht’s:Mach ein Foto von deinem schönsten Moment bei der OÖ Landesgartenschau Schärding - MeinBezirk.at/Landesgartenschau-OÖ Lade es hier hoch und gewinne mit etwas Glück einen exklusiven Baumgartner-Biergenuss-Preis! Das gibt’s zu gewinnen: 1....

Die AK Ober­österreich rät zu Vorsicht beim Ticket­kauf. | Foto: nijieimu (YAYMicro)/PantherMedia

Warnung vor Betrug
Vorsicht beim Kauf von Konzert- oder Festivaltickets

Wer Konzert- oder Festivaltickets online kauft, sollte besonders vorsichtig sein. Gefälschte und überteuerte Tickets sind laut AK Ober­österreich  keine Seltenheit.  OÖ. Wer Konzert- oder Festivaltickets online kauft, sollte besonders vorsichtig sein. Gefälschte Tickets, unseriöse Verkäufer und überteuerte Preise sind keine Seltenheit. Wer hier zuschlägt, riskiert viel Geld und verpasst am Ende das Event. Daher rät die AK Oberösterreich: Kaufen Sie Ihre Tickets immer direkt über die...

Oberneukirchen Waxenberg  | Foto: Marktgemeinde Oberneukirchen
8

Geheimtipps
Die schönsten Spielplätze im Bezirk Urfahr-Umgebung

„Raus gehen und das Abenteuer Spielplatz erleben“ Für Familien sind die oberösterreichischen Spielplätze wunderbare Orte der Erholung und bieten zudem eine kostenlose Möglichkeit, unvergessliche Ausflüge mit der ganzen Familie zu erleben. So ganz nebenbei können Kinder am Spielplatz „die Welt mit allen Sinnen begreifen“. Der neue Online-Spielplatzführer des Familienreferates des Landes OÖ bietet mit aktuell über 350 Spielplätzen hilfreiche Informationen über die Spielplätze in Ihrer Nähe. Und...

Hier findet Ihr die schönsten Spielplätze in Oberösterreich. | Foto: Dworschak/Stadt Linz
33

Geheimtipps
Die schönsten Spielplätze Oberösterreichs

„Raus gehen und das Abenteuer Spielplatz erleben“ Für Familien sind die oberösterreichischen Spielplätze wunderbare Orte der Erholung und bieten zudem eine kostenlose Möglichkeit unvergessliche Ausflüge mit der ganzen Familie zu erleben. So ganz nebenbei können Kinder am Spielplatz "die Welt mit allen Sinnen begreifen". Der neue Online-Spielplatzführer  des Familienreferates des Landes OÖ bietet mit aktuell über 350 Spielplätzen hilfreiche Informationen über die Spielplätze in Ihrer Nähe. Und...

Bei den Junioren gewannen die Freller Juniors mit Bertl, dem Panda. | Foto: Narzissenfestverein
1 Aktion 5

Gewinnspiel
20 × 2 Karten für das Narzissenfest 2025

Das Narzissenfest im Ausseerland – Salzkammergut zieht vom 29. Mai bis 1. Juni 2025 tausende begeisterte Besucher an. Sei auch du dabei und sichere dir die Chance, 20 × 2 Tickets für das größte Blumenfest Österreichs zu gewinnen. AUSSEERLAND – SALZKAMMERGUT. Wenn es Richtung Juni geht, ist es Zeit für das größte Blumenfest in Österreich – das Narzissenfest im Ausseerland – Salzkammergut. Beeindruckende Narzissenfiguren sind am Narzissenfestsonntag am 1. Juni auf dem Land und auf dem See in...

Anzeige
Liegestühle im Orangeriepark | Foto: LGS
Video 4

INNsGRÜN 2025
Ein Fest für die Sinne: Die OÖ Landesgartenschau in Schärding

Blühende Gärten, inspirierende Natur und über 800 Veranstaltungen: Vom 25. April bis 5. Oktober 2025 verwandelt sich die Barockstadt Schärding in ein farbenfrohes Gartenparadies. Unter dem Motto INNsGRÜN lädt die OÖ Landesgartenschau auf 11 Hektar zu einem Erlebnis für alle Sinne ein: Üppige Blumenlandschaften, kreative Themengärten, naturnahe Erlebnisräume und ein Programm voller Kultur, Genuss und Begegnung machen diesen Sommer unvergesslich. Die vier SchauplätzeDie OÖ Landesgartenschau...

Anzeige
Foto: OÖ Gärtner
Aktion 2

Gewinnspiel OÖ Gärtner
Rosendünger gewinnen: Rosen richtig pflanzen und pflegen

Rosen lieben die Sonne und hier liegt bereits einer der häufigsten Fehler, den Hobbygärtner bei der Pflanzung von Freilandrosen machen können. Nur an wirklich vollsonnigen Standorten (mindestens sechs Stunden!) gedeiht die Rose prächtig und kann ihre volle Blütenpracht entfalten. Bei der Pflanzung wird ins Pflanzloch reife Komposterde oder hochwertige Pflanzerde aus der Gärtnerei beigemischt, damit die Rosen rasch einwurzeln. Eine Handvoll Hornspäne, Rosendünger oder Bodenaktivator liefert den...

"Salzkammerglut" ist am 9. April 2025 erschienen.  | Foto: Gmeiner Verlag

Mörderische Hitze in Bad Ischl
Dagmar Hager veröffentlicht dritten Salzkammergut-Krimi

Dagmar Hagers dritter Salzkammergut-Krimi “Salzkammerglut” ist aktuell im Gmeiner Verlag erschienen, und dieses Mal wird die Idylle ausgerechnet zu den Feierlichkeiten des Kaisergeburtstags ordentlich gestört. OÖ. Während Bad Ischl fröhlich den Kaisergeburtstag feiert, bricht auf der Rettenbachalm ein Flammeninferno aus. Kurz darauf wird in den Überresten einer verkohlten Hütte eine männliche Leiche gefunden: Unternehmer Regus Dorninger. Ein Mann mit vielen Feinden. Doch wer hasste ihn so sehr,...

Die Innviertler Mundartautorin Monika Krautgartner nimmt die Leserinnen und Leser in ihrem neuen Buch ein Stück weit mit in ihre Welt.
 | Foto: Susi Nagele
2

"In meina Haut"
Neues Buch von Monika Krautgartner geht unter die Haut

Im Trauner Verlag ist das neue Buch "In meina Haut" der Innviertler Mundartautorin Monika Krautgartner erschienen. OÖ. Auf eine “Reise voller Tiefgang, Zuversicht und Humor” lädt die Innviertler Mundartautorin Monika Krautgartner in ihrem neuen Buch ein. “In meina Haut” heißt die kürzlich im oberösterreichischen Trauner Verlag erschienene Sammlung witziger, kluger und warmherziger Sprachschmankerl, die sich immer ganz nah an unserem Alltag bewegen und das Wohlfühlen in der eigenen Haut sowie...

Motorikparks, Bewegungsparcours, Fitnesswege & Co bieten eine kostenlose Möglichkeit, sich an der frischen Luft zu bewegen.  | Foto: pressmaster/PantherMedia
1 23

Geheimtipps
Motorikparks und Fitnesswege in Oberösterreich

In Oberösterreich gibt es zahlreiche Motorikparks und Fitnesswege, auf denen man sich sportlich auf die Frühlings- und Sommersaison vorbereiten kann. Wir haben einige als "Geheimtipps" zusammengefasst.  OÖ. Das sind unsere Tipps für abwechslungsreiche und kostenlose Outdoor-Fitness. Hinweis: Kein Anspruch auf Vollständigkeit! Braunau Motorikpark Braunau Ort: Naherholungsgebiet im Tal, Talstraße 100, 5280 Braunau Darum ist es unser Geheimtipp: Besucherinnen und Besucher finden im Motorikpark...

Gemeinsam mit einer Physiotherapeutin haben Valerie und Emil die Schultaschen begutachtet.  | Foto: AK OÖ
3

AK-Check
Schultaschen-Test hilft Eltern bei Kaufentscheidung

Viele Kinder bekommen im Frühling ihre erste Schultasche. Während für sie vor allem Farbe und Motiv ausschlaggebend sind, legen Eltern großen Wert auf Ergonomie und Sicherheit. Um die Wahl zu erleichtern, hat die Arbeiterkammer Oberösterreich (AK OÖ) 14 verschiedene Schultaschen getestet – mit erfreulichem Ergebnis: Alle geprüften Modelle schnitten gut ab. OÖ. 14 Schultaschenmodelle wurden mit Hilfe einer Physiotherapeutin aus dem Kepler Universitätsklinikum begutachtet. Unterstützt wurde sie...

Der MeinBezirk-Mondkalender. Jedes Monat aktuell.  | Foto: MeinBezirk OÖ
2 4 32

Online Service
Dein Mondkalender für April 2025 zum Downloaden

MeinBezirk Oberösterreich präsentiert jedes Monat den aktuellen Mondkalender. Der Mondkalender zeigt Dir an welchen Tagen bestimmte Tätigkeiten wie z.B. Gartenarbeiten, die Körperpflege oder ein Hausputz begünstigt sind. Ein Mondzyklus dauert ca. 28 Tage. Dabei durchläuft er verschiedene Phasen, die unterschiedliche Qualitäten haben. Nach alter Überlieferung sollte man bestimmte Arbeiten also stets zur richtigen Zeit erledigen. Vom Einpflanzen der Tomaten - bis hin zum Haare schneiden – die...

Reisen nach Groß­britannien werden ab 2. April 2025 komplizierter und teurer. 
 | Foto: Milkos/PantherMedia

Neue Einreisebestimmungen
Reisen nach Großbritannien werden komplizierter

Ab April benötigen Reisende aus der Europäischen Union und dem Europäischen Wirtschaftsraum eine elektronische Reisegenehmigung (ETA), um in Großbritannien einreisen zu dürfen. Die Arbeiterkammer Oberösterreich hat Informationen und Tipps für Konsumentinnen und Konsumenten.  OÖ. Ein spontaner Städtetrip nach London ist ab April 2025 für Konsumentinnen und Konsumenten nicht mehr so leicht möglich wie bisher. Waren Reisende gewohnt, sich innerhalb Europas mit Reisepass beziehungsweise...

Hier findet ihr Ostermärkte und Veranstaltungen rund um Ostern in Oberösterreich. | Foto: Kisa_Markiza
17

Geheimtipps
Die schönsten Ostermärkte in Oberösterreich

Rund um Ostern ist in Oberösterreich viel los. MeinBezirk hat Ostermärkte und Osterveranstaltungen zusammengefasst. Rechtzeitig zu Ostern stimmen einige Märkte und Veranstaltungen auf das Fest ein. Kunsthandwerk, Deko, regionale Schmankerln und diverse Programmpunkte für die Kinder stehen am Programm.  Hinweis: Kein Anspruch auf Vollständigkeit! Braunau Ostern in der KTM Motohall Adresse: Adresse: KTM Platz 1, 5230 Mattighofen Datum: 17. April 2025 von 09.00 bis 15.30 Uhr Darum ist es unser...

Anzeige
Foto: Johann Kernegger
7

Biohof Steininger
Ostermarkt im Hofladen "Bruckmühle Nr. 19" ab 28. März

Am Freitag, 28. März 2025, ist es wieder so weit: Die Osterausstellung im Hofladen Bruckmühle Nr. 19 in St. Georgen an der Gusen öffnet ihre Tore. ST. GEORGEN/GUSEN. Das historische Gebäude, ursprünglich eine Mühle, wird zum Zentrum für alle, die das Besondere suchen. Auf zwei Etagen erwartet euch ein einzigartiges Einkaufserlebnis in einer Atmosphäre voller Charme und Tradition. Was euch erwartet30 Aussteller präsentieren auf der oberen Etage ihre hochwertigen Produkte in einem fast original...

  • Perg
  • MeinBezirk Perg
Die Werkstätte Linzerberg und das Community-Management des Diakoniewerks laden zum ersten gemeinsamen Oster- und Kunsthandwerksmarkt am Freitag, 11. April, am Linzerberg in Engerwitzdorf ein. | Foto: aundas
4

Geheimtipps
Die Ostermärkte im Bezirk Urfahr-Umgebung 2025

Ostern naht. Im Bezirk Urfahr-Umgebung stimmen Ostermärkte auf das Fest ein. Hier ein Überblick, in welchen Gemeinden 2025 welche stattfinden. URFAHR-UMGEBUNG. Zu Ostern feiern Christen die Auferstehung von Jesu Christi. Zahlreiche Bräuche haben sich hierfür im Laufe der Jahre gebildet. Neben dem Färben oder Bemalen von Ostereiern, die anschließend für die Kinder versteckt werden, und dem Eierpecken, gehören auch Kuchen in Hasen- oder Lammform sowie gebundene, in der Kirche gesegnete...

Die Testerinnen und Tester der AK OÖ nehmen den. Fast-Food-Klassiker regelmäßig unter die Lupe.  | Foto: Boarding_Now/PantherMedia

Vier wertgeminderte Proben
AK-Test macht wenig Appetit auf Döner

Der Konsumentenschutz der Arbeiterkammer OÖ hat den beliebten Fast-Food-Klassiker wieder einmal unter die Lupe genommen. Das Ergebnis des AK-Checks: Es gibt zwei Testsieger, vier Proben landeten im guten Mittelfeld und viermal lautete das Testergebnis "wertgemindert". Salmonellen wurden in keiner der Proben gefunden. OÖ. Die zehn Stichproben des aktuellen Kebab-Tests stammten aus Traun, Steyr, Wels und Pasching. Für die gutachterliche Bewertung orientierte man sich an diversen mikrobiologischen...

Stefan Kaineder (vorne) und Daniela König (rechts) mit allen Gewinnerinnen und Gewinnern des Jugend Award Wasser 2025. | Foto: Land OÖ/Margot Haag

Jugend Award Wasser
Kreative Ideen zum Thema Wassser ausgezeichnet

Anlässlich des Internationalen Weltwassertages, der jedes Jahr am 22. März gefeiert wird, hat das Land OÖ auch heuer wieder Jugendliche aufgefordert, ihre kreativen Projekte zum Thema Wasser einzureichen. Nun wurden die besten Ideen gewürdigt und im Rahmen eines Festaktes mit dem „Jugend Award Wasser“ ausgezeichnet. OÖ. Jugendliche zwischen zehn und 20 Jahren waren aufgerufen, sich kreativ mit dem Thema Wasser auseinanderzusetzen. 69 Beiträge rund um das Thema „Wasser schützen – nützen – leben“...

Hilfe bei der Gartengestaltung erhält man bei den Experten im Bezirk – wie etwa bei Martin Schinagl in Alberndorf. | Foto: Brebca/Panthermedia
2

Frühling kehrt ein
Im Garten gibt es jetzt schon einiges zu tun

Die ersten Sonnenstrahlen locken ins Freie, und der Garten erwacht langsam aus seinem Winterschlaf. Gartenexperte Martin Schinagl gibt Tipps, was jetzt erledigt werden kann. ALBERNDORF. Der Start in die Gartensaison beginnt mit der richtigen Vorbereitung. "Jetzt ist die perfekte Zeit, um den Rasen und die Pflanzen zu düngen. Am besten verwendet man hier organischen Dünger", weiß Martin Schinagl, Chef von Gartengestaltung Schinagl in Alberndorf. Auch Staudenbeete können schon zurückgeschnitten...

Rat auf Draht ist die erste Anlaufstelle für Kinder und Jugendliche in Not sowie deren Bezugspersonen. | Foto: AntonioGuillem/PantherMedia

Rat auf Draht warnt
Nacktfoto-Erpresser nutzen verstärkt KI

KI-generierte Inhalte werden gezielt für Sextortion eingesetzt. Die Opfer werden immer jünger, meldet Rat auf Draht. OÖ. Immer mehr Kinder und Jugendliche sind von Sextortion, der Erpressung mit Nacktfotos oder -videos über soziale Netzwerke betroffen. 327 Beratungsgespräche führte Rat auf Draht im Jahr 2024 mit Kindern und Jugendlichen zu dieser Thematik, was einer erneuten Steigerung von rund 20 Prozent im Vergleich zum Vorjahr entspricht. Bereits von 2022 auf 2023 wurde ein Anstieg von 29...

 Ein emotionales Ostern erwartet uns heuer im ORF und auf ORF ON: Gleich drei packende Filmpremieren erwarten Zuschauerinnen und Zuschauer am 18. und 19. April. Von Drama bis Rom-Com ist für jeden Filmfan etwas geboten. | Foto: Adrian Almasan
Aktion 5

Ganz großes Kino
Drei emotionale Filmpremieren zu Ostern beim ORF

Das Osterwochenende auf ORF 1 und ORF ON steht ganz im Zeichen großer Gefühle. Am 18. und 19. April erwarten drei Filmpremieren das Publikum, die für Unterhaltung, Emotionen und Spannung sorgen. Mit "Ein Mann namens Otto", "The Whale" und "Liebesdings" wird der Filmabend an Ostern gesichert.  ÖSTERREICH. Emotionale Osterfeiertage erwarten uns heuer im ORF mit drei packenden Filmpremieren am 18. und 19. April. Für jeden Filmfan wird etwas geboten. Freitag, 18. AprilDen Auftakt macht am Freitag,...

  • MeinBezirk nationale Redaktion
Der Osterhase schaut in der Osterwoche mehrmals am Pyramidenkogel vorbei.  | Foto: Wolfgang Handler
17

Tipps für Ostern 2025
Die schönsten Ostermärkte in den Bundesländern

Jung und Alt verstecken, suchen und genießen am Wochenende jegliche Osterleckereien - und wenn der Osterhase seinen großen Auftritt hat, haben Österreichs Ostermärkte ihre Tore geöffnet. Hier findest du die Übersicht über die schönsten heimischen Ostermärkte. ÖSTERREICH. Der Osterhase hoppelt mit großer Vorfreude dem Ostersonntag entgegen - und bietet an den Feiertagen viel Zeit für Eierpecken, Familie und Ausflüge. Wie wäre es mit einem Besuch der Ostermärkte über die Grenzen deines eigenen...

  • Julia Steiner
Der Österreichische Filmpreis geht in diesem Jahr in die 15. Runde. Am 10. April wurden die nominierten Filme im Rahmen einer Pressekonferenz verkündet. Bis zum 27. Mai können Wahlberechtigte nun für die potenziellen Preisträger abgestimmt werden.
3

Nominierungen bekannt
Voting zum Österreichischen Filmpreis beginnt

Der Österreichische Filmpreis geht in diesem Jahr in die 15. Runde. Am 10. April wurden die nominierten Filme im Rahmen einer Pressekonferenz verkündet. Bis zum 27. Mai können Wahlberechtigte nun für die potenziellen Preisträger abgestimmt werden.  ÖSTERREICH. Ab jetzt kann offiziell abgestimmt werden: Am 12. Juni 2025 wird der 15. Österreichische Filmpreis verliehen, am Donnerstag wurden dafür die Nominierungen für die 17 Kategorien vorgestellt - nun beginnt das Voting der Wahlberechtigten....

  • MeinBezirk nationale Redaktion
Großes Kino erlebt man ab April auch in drei weiteren Kinos in Wien, die sich dem Nonstop-Kinoabo anschließen. | Foto: Adrian Almasan
Video 8

Minecarft und Altweibersommer
Diese Filme starten im April im Kino

Der April 2025 verspricht ein aufregender Monat für Kinofans zu werden. Mit mitreißenden Thrillern, packenden Science-Fiction-Abenteuern und bewegenden Dramen stehen zahlreiche spannende Filmstarts bevor. ÖSTERREICH. Ob packende Thriller wie "The Amateur" und "Eden", aufregende Abenteuer wie "Minecraft: Der Film" oder spannende Fortsetzungen wie "The Accountant 2" – im April 2025 ist für jeden Geschmack etwas dabei. Jetzt heißt es: Popcorn oder Nachos schnappen und eintauchen in ein...

  • Julia Steiner

Beiträge zu Freizeit & Kultur aus

Du möchtest selbst beitragen?

Melde dich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.