Slowenien

Von Jugendstil bis Bienenzucht: Botschafterin Ksenija Škrilec über Gemeinsames und Trennendes zwischen Slowenien und Österreich.  WIEN. Der kleine, südliche Nachbar Österreichs ist für viele Wiener ein ziemlich unbekanntes Land. Die gemeinsame Geschichte und das Kulturerbe der beiden Länder werden nicht als verbindendes Glied erlebt, Wissen über die wirtschaftliche Bedeutung der Zusammenarbeit ist kaum vorhanden. "Slowenien wird oft in Stereotype verpackt, dabei ist in Slowenien eine große...

Landeshauptmann Kaiser empfing Botschafterin Ksenija Škrilec. Gute Beziehungen zwischen Slowenien, Kärnten und Österreich sowie gemeinsame Chancen der Zukunft standen im Mittelpunkt des Arbeitsgespräches KLAGENFURT. Ihren Abschiedsbesuch als Botschafterin der Republik Slowenien in Österreich absolvierte heute, Dienstag, Ksenija Škrilec bei Kärntens Landeshauptmann Peter Kaiser. Es war ein sehr positives Gespräch, in dem die gewachsenen Beziehungen zwischen Slowenien und Österreich, zwischen...

BADEN. Von 10. bis 27. Juni zeigt die Vereinigung "kunstaspekt" eine Ausstellung der slowenischen Gesellschaft der Bildenden Künste von Kranj. Die Gegenausstellung von "kunstaspekt" in Slowenien erfolgt erst 2022. Der genaue Grund, warum vor zwei Jahren der Ausstellungstitel "Geometry without Borders" (Geometrie ohne Grenzen) gewählt wurde, ist nicht nachvollziehbar, da die Öffentlichkeit damals noch nicht von der Pandemie wusste. Die an der Ausstellung teilnehmenden Kunstschaffenden sind...

Seit Mittwochmitternacht gibt es bei der Einreise aus Ländern wie Italien und Slowenien keine Quarantänepflicht mehr. Dennoch muss man einige administrative Dinge beachten. Die WOCHE war am Mittwoch in Italien und Slowenien und hat sich angeschaut, wie die Regeln in der Praxis gehandhabt werden.  TARVIS, KRANJSKA GORA. Bei der Einreise nach Tarvis auf der Bundesstraße in Thörl-Maglern gibt es keinerlei Kontrollen. Die österreichische Polizei und das Bundesheer ist vor Ort. Kontrolliert werden...

Am Wochenende fand in Kamnik, Slowenien, ein Weltranglistenturnier statt. SCHREIBERSDORF. "Es war aufgrund der Corona-Situation mein erstes internationales Turnier seit 2019. In der Qualifikation regnete es sehr stark, aber ich blieb konzentriert und fokussiert und schoss in meinen Qualifikationrunden 354 und 359 Punkte", berichtet der Schreibersdorfer Nico Wiener. Damit belegte er souverän den ersten Platz nach der Qualifikation. In der Elimination am Samstag schoss Nico weiter sehr hohe...

Landeshauptmann Kaiser empfing Außenminister Logar zu Arbeitsgespräch. Viele gemeinsame Projekte wurden diskutiert, eine enge Abstimmung für rasche Wiederherstellung der Normalität an den Grenzen soll erreicht werden. KLAGENFURT. Zu einem Arbeitsgespräch trafen sich heute, Freitag, Landeshauptmann Peter Kaiser und der Außenminister der Republik Slowenien, Anže Logar, im Spiegelsaal der Kärntner Landesregierung. Ebenfalls anwesend waren Ksenija Škrilec, Botschafterin der Republik Slowenien in...

Der 15-jährige Dominik Hödlmoser vom Union Mountainbike Club Koppl und Schüler des Salzburger Schulsportmodell SSM fährt in bestechender Form zum Sieg beim Autsria Youngsters Cup. KOPPL. Am Wochenende traf sich der österreichische Mountainbike-Nachwuchs unter strengen Covid-Sicherheitsauflagen zu den ersten beiden Austria Youngsters Cup-Rennen in Petzen, Südkärnten. Mit dabei waren Teilnehmer aus Italien, Slowenien und Deutschland. Die Rennen galten gleichzeitig als Qualifikationsbewerbe für...

Zehn Jahre ist es am 26. April her, dass auch im Gailtal zweisprachige Ortstafeln aufgestellt wurden. GAILTAL. Spannend ist und bleibt die Frage, ob hier nur Blechtafeln stehen, die mancherorts die Ortsnamen nicht nur in deutscher Sprache wiedergeben, sondern auch in slowenischer, oder ob diese Gemeinschaft auch gelebt wird. Achomitz oder Zahomec? Für Hohenthurns Bürgermeister Michael Schnabel, zu dessen Gemeinde auch Achomitz/Zahomec gehört, steht die Antwort fest: "Für uns ist die...

Am Mittwoch touchierte auf der Südautobahn in Höhe Sinabelkirchen ein Pkw einen Lkw. Bei dem Unfall wurde der Pkw-Lenker leicht verletzt und ins LKW Weiz eingeliefert. Gegen 7 Uhr Früh war ein 60-jähriger Slowene mit einem LKW auf dem ersten Fahrstreifen der A2 Südautobahn von Gleisdorf in Fahrtrichtung Wien unterwegs. Zur selben Zeit fuhr ein 40-Jähriger aus Wiener Neustadt mit seinem Pkw auf dem zweiten Fahrstreifen in dieselbe Richtung. Auf Höhe Sinabelkirchen geriet der Niederösterreicher...

Gute Resultate für Fieberbrunner in Slowenien. KRANJSKA GORA, FIEBERBRUNN. Zufrieden konnte ÖSV-Techniker Manuel Feller (Fieberbrunn, 28) mit seinen Leistungen bei den Technik-Bewerben in Slowenien sein. Im Riesenslalom am Samstag zeigte die Formkurve des PillerseeTalers weiter nach oben. Als Achter war Feller hinter Stefan Brennsteiner (3. Rang) zweitbester Österreicher. Bester Österreicher Im Slalom tags darauf carvte Feller im dichten Schneetreiben als bester ÖSV-Läufer zum 6. Rang. Fellers...

Über die Bahngleise kommend wollten am Dienstagabend, dem 9. März 2021, in Spielfeld 16 illegal eingereiste Fremde die Grenze überqueren. Sie wurden von der Fremdenpolizisten nach Slowenien zurückgewiesen. SPIELFELD. Polizisten der Fremden- und Grenzpolizeilichen Abteilung (FGA) wurden am Dienstag gegen 20 Uhr informiert, dass eine größere Gruppe von Personen über die Bahngleise von Slowenien kommend in Richtung Bahnhof Spielfeld unterwegs sei. Ein ÖBB-Bediensteter war zuvor von einem...

Lisa Hauser sichert sich mit Platz vier die Weltcup-Kugel in der Einzel-Disziplin. POKLJUKA, REITH. Die Siegerin des 15 km Einzel-Bewerbs der Damen bei der Biathlon-WM in Pokljuka (SLO) heißt Marketa Davidova (TCH). Lisa Hauser (Reith, K.S.C.) war erneut ganz nah dran an einer Medaille. Die Tirolerin lag bis zum letzten Schießen sogar auf Goldkurs, zwei Fehler bei den letzten beiden Schüssen bedeuteten am Ende jedoch Rang vier (+1:52,2 min.). Damit verpasste die Tirolerin zwar nur knapp eine...

Reisen in Zeiten von Corona: Mit Christian Gegg von "Gegg Reisen" und Gerd Jöbstl von "Jöbstl Reisen" geben zwei Experten aus dem Bezirk Deutschlandsberg einen Ausblick auf das Urlaubsjahr 2021.  DEUTSCHLANDSBERG/WETTMANNSTÄTTEN. Mit ihrer Feststellung "Wir sind mit 200 km/h gegen die Wand gefahren" führten Monika und Christian Gegg, die ihr Reisebüro in Wettmannstätten betreiben, im Juni des Vorjahres bildhaft die Situation der Reisebranche in Corona-Zeiten vor Augen. Und nach wie vor herrscht...

POKLJUKA, HOCHFILZEN. Martin Ponsiluoma (Schweden) heißt der neue Sprint-Weltmeister bei der Biathlon-Weltmeisterschaft in Slowenien. Bester Österreicher am zweiten Wettkampftag war einmal mehr Routinier Simon Eder auf Rang 16 (+56,4 Sek., am Schießstand fehlerfrei). Felix Leitner (Hochfilzen) landete auf Rang 52 (+2:01,3 Min.) und konnte sich damit noch für das Verfolgungsrennen (Top-60) qualifizieren. David Komatz qualifizierte sich als 38. ebenfalls für den Verfolger.

Sensationelle Silbermedaille für österreichisches Biathlon-Quartett zum Auftakt der WM. POKLJUKA, REITH. Das erste Rennen der Biathlon-WM in Pokljuka (SLO) endete mit einer echten österreichischen Sensation. Das ÖSV-Team in der Formation David Komatz, Simon Eder, Dunja Zdouc und Lisa Hauser (Reith, K.S.C.) lieferte eine extrem starke Leistung ab und sicherte sich völlig überraschend die Silbermedaille. Mit nur zwei Nachladern im gesamten Rennen zeigte das österreichische Team die beste...

Im Pavelhaus in Laafeld kann man wieder Kunst sehen – und zwar die Ausstellung "Hilfslinien". LAAFELD. Das Pavelhaus in Laafeld bei Bad Radkersburg ist eine etablierte Kulturstätte im Bezirk, die sich vor allem mit dem steirisch-slowenischen Kulturaustausch beschäftigt. Nach dem Lockdown kann man nun endlich wieder vor Ort Kunst genießen. Gezeigt wird aktuell die Ausstellung "Hilfslinien – Linje Pomoci", die bis 1. April verlängert worden ist. Thema ist die 24-Stunden-Personenbetreuung mit...

Vorschau und Vorbereitung auf die Biathlon-WM in Pokljuka (SLO). POKLJUKA, REITH, HOCHFILZEN. Mit dem Mixed-Staffel-Bewerb fällt am Mittwoch (10. 2.) der Startschuss zur IBU Biathlon Weltmeisterschaft in Pokljuka (SLO). Bis 21. Februar stehen zwölf Medaillenentscheidungen auf dem Programm. Aufgrund der hervorragenden Leistungen bei den letzten Weltcup-Stationen in Oberhof und Antholz reist das ÖSV-Team mit einer großen Portion Selbstvertrauen zum Saisonhighlight im slowenischen Traditionsort....

Ein internationaler Drogenring mit im Pongau ansässigen Tätern soll mindestens ein Kilo Suchtgift pro Woche an diverse Abnehmer verkauft haben.  PONGAU. Mit der "Operation Slovenija" gelang dem Landeskriminalamt (LKA) Salzburg ein großer Ermittlungserfolg: Die Beamten forschten eine 13-köpfige, größtenteils im Pongau ansässige Tätergruppe aus, die zwischen März 2019 und und Juli 2020 Drogen im Wert von insgesamt 3,2 Millionen Euro verkauft haben soll. Bei den Tätern handelt es sich um zwei...

Auf ge(h)mütlichen Pfaden erkunden Anni und Alois Pötz die Grenzregion von Steiermark und Slowenien zwischen Riegersburg und Gamlitz, zwischen Bad Radkersburg, Maribor und Slovenj Gradec/Windischgrätz. Sie erzählen auf ihren Wanderungen von friedlichen Kreuzrittern, rebellischen Frauen, von alten Vulkanen, charmanten Dörfern und prunkvollen Schlössern, und natürlich von den Vogelscheuchen, Klapotetz genannt, die im nahen Slowenien "klopotec" heißen. So ähnlich die Namen, so eng verflochten ist...

Seit Anfang des Jahres ist Stefan Vavti der neue Vorstand der slowenischen Tochterbank der Kärntner Sparkasse. KÄRNTEN/SLOWENIEN. Seit 1. Jänner 2021 übernimmt Stefan Vavti den Vorstandsvorsitz der Sparkasse in Slowenien und leitet den Verkaufs- und Treasury-Bereich. Das zweite Vorstandsmitglied bleibt Thomas Jurkowitsch. Er führt die Bereiche Risikomanagement sowie den Rechts- und Finanzbereich. Am 1. Februar 2021 kommt Tomaž Šalamon als drittes Vorstandsmitglied dazu.  ZUR SACHE: Die Banka...

Laut Land und Bund stellt das AKW ein Risiko dar. Sie wollen die Genehmigung bis 2043 blockieren. Die beiden Erdbeben in Kroatien im März und Ende Dezember mit der Stärke von 6,4 auf der Richterskala haben die Diskussion rund um das Atomkraftwerk Krško in einem erdbebengefährdeten Gebiet im benachbarten Slowenien erneut entfacht. Allerdings hatte sich der Landtag schon vor den Naturkatastrophen in einem Beschluss gegen den Bau eines zweiten Reaktors und die Laufzeitverlängerung des...

Julia Scheib meldete sich beim Weltcup-Riesentorlauf in Kranjska Gora zurück. Wären zwei Fehler nicht gewesen, wäre sogar ein Spitzenplatz drinnen gewesen. FRAUENTAL/KRANJSKA GORA. Samstag um 14.21 Uhr ging über den Berg Vitranc in Kranjska Gora ein lauter Schrei: Julia Scheib hatte – nach gutem ersten Durchgang – mit der Hand bei einem Tor eingefädelt. Quer stand die Frauentaler ÖSV-Läuferin plötzlich auf der Piste. Sie blieb immerhin im Kurs, ließ ihren Frust noch beim Weiterfahren lautstark...

Schule pflegt regen Austausch mit slowenischen Bildungseinrichtungen.  RATSCHENDORF. Im Zuge des Slowenisch-Unterrichts beteiligt sich die Volksschule Ratschendorf an einem Erasmus-Projekt. Gemeinsam mit den Volksschulen Straß und Lichendorf aus dem benachbarten Leibnitz befindet man sich im regelmäßigen Austausch mit vier slowenischen Schulen. Die Volksschule Ratschendorf beschäftigt sich im Projekt speziell mit dem Thema Kultur, Koexistenz und Sprache durch gemeinsame Geschichte und regionale...

Der Slogan „Kärnten it's my life" des Standortmarketings soll jetzt gezielt und verstärkt die Alpen-Adria-Region erreichen. Die entsprechende Basis-Imagekampagne wurde heute, Mittwoch, in einer Online-Pressekonferenz mit Landeshauptmann Peter Kaiser vorgestellt. KÄRNTEN. Seitens der Kärntner Landesregierung hoben Landeshauptmann Peter Kaiser und Wirtschaftslandesrat Sebastian Schuschnig die Standortvorteile des Bundeslandes Kärnten sowie die besonderen Chancen, die sich in den bearbeiteten...