Vorarlberg - Sport

Beiträge zur Rubrik Sport

Vom 11. bis 15. Dezember 2024 lädt der Eislaufverein Dornbirn zu einem einzigartigen Sportereignis ins Messestadion Dornbirn ein: Die österreichische Staatsmeisterschaft 2025 im Eiskunstlauf. | Foto: GEPA/Steiner

Titelkämpfe im Eiskunstlauf
11. - 15. Dezember im Messestadion

Ab heute, 11. Dezember bis Sonntag, 15. Dezember 2024 finden im Messestadion in Dornbirn die Österreichischen Staatsmeisterschaften 2025 im Eiskunstlauf statt. Auch finden  die Special Olympics Austrian Open 2025 statt. Die diesjährigen Österreichischen Staatsmeisterschaften im Eiskunstlauf vereinen sportliche Exzellenz und traditionsreiche Geschichte. Im Rahmen des 90-jährigen Jubiläums des Eislaufvereins Dornbirn steht das Motto „Tradition trifft auf Zukunft“ im Mittelpunkt. Von Schüler- bis...

  • Vorarlberg
  • Dornbirn
  • Isabelle Cerha
Anzeige
Jännerrallye 2025 ist für jeden live zugänglich! | Foto: Michael Jurtin
10

Jännerrallye 2025
Live-Programm bringt das Event direkt ins Wohnzimmer

Mit einem umfangreichen Live-Programm per Stream und via TV macht sich die LKW FRIENDS on the Road Jännerrallye powered by Wimberger 2025 unabhängig vom Schauplatz für jeden zugänglich. Es wuselt, sagt man im Volksmund, wenn sich emsiges Treiben breitmacht. So gesehen wuselt es sogar enorm im Vorfeld bzw. Hintergrund der 38. LKW FRIENDS on the Road Jännerrallye powered by Wimberger, die von Freitag, dem 3., bis Sonntag, dem 5. Jänner 2025, den Raum Freistadt im oberösterreichischen Mühlviertel...

  • Oberösterreich
  • MeinBezirk Oberösterreich
Bregenzer Sparkasse Nikolo-Lauf statt. Gelaufen wird am Mittwoch, 18. Dezember um 18.30 Uhr. | Foto: Günter Ernst
2

Mitmachen beim Nikololauf Bregenz
18. Dezember 2024, 18.30 Uhr

Bereits zum 7. Mal findet der Bregenzer Sparkasse Nikolo-Lauf statt. Gelaufen wird am Mittwoch, 18. Dezember, der Start erfolgt um 18.30 Uhr am Sparkassenplatz. Die kurzweilige 4-km-Strecke führt durch die festlich geschmückte Bregenzer Innenstadt. Der Bregenzer Nikolo-Lauf ist ein zwangloses Event, das nicht nur Hobbyläuferinnen und -läufer anspricht, sondern auch Firmen die Möglichkeit bietet, als Team gemeinsam an den Start zu gehen. Gutes tun für "Ma hilft"Der Erlös dieser Veranstaltung...

  • Vorarlberg
  • Bregenz
  • Isabelle Cerha
Die tägliche Bewegungseinheit kommt | Foto: getty images/unsplash

Fördermaßnahmen für Sport
Die tägliche Bewegungseinheit soll kommen

Landeshauptmann Markus Wallner, Sportlandesrätin Martina Rüscher und der Leiter des Sportreferates des Landes Vorarlberg, Michael Zangerl, stellten kürzlich die Maßnahmen der Nachwuchs- und Breitensportförderung vor. Die Vorarlberger Landesregierung stellt für 2025 die finanziellen Weichen für den Sport im Land.  „Bewegung und Sport haben eine immense positive Wirkung auf die Gesundheit – physisch, psychisch und sozial“, erinnerte Markus Wallner. Der aktuelle Gesundheitsbericht zeige jedoch,...

  • Vorarlberg
  • Isabelle Cerha
Seit dem Olympiasieg bei den Spielen in Paris gehört Valentin Bontus zu den gefragtesten Sportlern des Landes. | Foto: GEPA
5

Olympiasieger Valentin Bontus
"Ist eine Belohnung für die harte Arbeit"

Zwei Monate nach dem Olympiasieg im Kitesurfen trat Valentin Bontus gemeinsam mit Super-G-Weltmeisterin Nicole Schmidhofer als Ehrengast beim "Zukunftsforum Ramsau am Dachstein" auf. Wie er mit dem plötzlichen Rummel um seine Person umgeht und warum er sich manchmal sogar denkt, er wäre lieber Vierter geworden, erzählt er im Interview. RAMSAU/PERCHTOLDSDORF. Valentin Bontus wird das Jahr 2024 sicherlich in bester Erinnerung behalten: Der Kitesurfer aus Perchtoldsdorf gewann im Mai die...

  • Stmk
  • Liezen
  • Christoph Schneeberger
Karrenlauf 2024 | Foto: SC Gütle
2

21. Internationale Karrenlauf
Run auf den Dornbirner Hausberg

Auf den Karren, fertig, los! Der vom SC Gütle organisierte Karrenlauf lädt am Freitag, 6. September 2024 alle Lauffans wieder zum traditionellen Lauf auf den Dornbirner Hausberg. Der Karrenlauf findet heuer bereits zum 21. Mal statt und auch in diesem Jahr werden wieder zahlreiche ambitionierte Sportler erwartet. Auf diese warten dann 3,7 Kilometer bis zur Karrenbergstation mit einem Höhenunterschied von 512 Metern. Der Start erfolgt bei der Achbrücke bei der Talstation der Karrenseilbahn –...

  • Vorarlberg
  • Dornbirn
  • Isabelle Cerha
Goldenes Sporteherenzeichen für Lukas Mähr
 | Foto: VLK Serra
2

Sportland Vorarlberg stolz
Sportgeschichte durch Sommerspiele Paris 2024

Vorarlberger Sportgeschichte wurde bei den Sommerspielen 2024 in Paris geschrieben. Die tolle Olympia-Stimmung bei der „Welcome-Home-Party“ der Gemeinde Wolfurt am Mittwoch, 28. August 2024 brachte das Olympia-Flair nochmals ins Ländle. Zur „Welcome-Home-Party“ wurden die beiden Olympia Segel-Teams Benjamin Bildstein und David Hussl sowie die Olympioniken Lukas Mähr und Lara Vadlau geladen. Landeshauptmann und Sportlandesrätin waren dabei Landeshauptmann Markus Wallner: „Das ganze Land kann auf...

  • Vorarlberg
  • Isabelle Cerha
Der Bregenzer Paul Schwendinger ist amtierender WMAC-Amateur-Weltmeister.  | Foto:  KSU Black Dragon Bregenz

Fightnight „Ragnarok“
Zwölf Kämpfe am Samstag

Diesen Samstag ladet der Vorarlberger Landesfachverband für Kickboxen sowie die KSU Black Dragon Bregenz zur außergewöhnlichen Fightnight „Ragnarok“ nach Bregenz. Die Fightnight „Ragnarok“ steht unter dem Motto der Wikingersagen. Dabei werden alle Disziplinen im Kickboxen vorgestellt. Mattensport wie Leichtkontakt, Kicklight und Pointfight sowie den Ring­sport-Kickboxen Low Kick, Kickboxen nach K1, Orientale Boxen, die alle auch durch Knock-down beendet werden können. InformationenZwölf Kämpfe...

  • Vorarlberg
  • Isabelle Cerha
ÖAMTC BMX-Club Sparkasse Rätikon-Weekend Bludenz 2024 erfolgreich | Foto: Verein
3

ÖAMTC BMX-Club Sparkasse Rätikon Bludenz
Heim-BMX-Weekend und Österreichische Meisterschaften

Der ÖAMTC BMX-Club Sparkasse Rätikon Bludenz war jüngst Ausrichter des bereits traditionellen BMX-Weekend auf der selektiven Anlage in der Rungelinerstraße, mit Erfolg. Auch war das Team bei den Österreichischen Meisterschaften in Baierdorf. Bestes BMX-Wetter, spannende Rennen, zahlreiche Zuschauer und ausgezeichnete Ergebnisse für das heimische Sparkassenteam sorgten für ein tolles Wochenende. WettkampfsamstagSchon am Samstag beim „Arlberg Quellfrisch Open“ zeigten vor allem die Girls, dass...

  • Vorarlberg
  • Bludenz
  • Isabelle Cerha
Sophia-Maria Thoma holte Silber im Kugelstoßen 2024 | Foto: TS Bludenz

Silber für Bludenzerin Thoma
Österreichische Meisterschaften 2024

Die erst 14-jährige Sophia-Maria Thoma von der Turnerschaft Bludenz erreichte bei den Österreichischen Meisterschaften der U18 in Eisenstadt den ausgezeichneten 2. Platz im Kugelstoßen. Mit einer Serie von 6 Stößen über 12 Meter und schlussendlich einer persönlichen Bestleistung von 12,41 Meter verfehlte sie Gold nur um 3 Zentimeter, der Titel ging an die 17-jährige Nina Butter aus Niederösterreich.

  • Vorarlberg
  • Bludenz
  • Isabelle Cerha
3

Olympia 2024 Paris
"Üsre" Teilnehmer aus Vorarlberg

37 Frauen und 44 Männer bilden das 81-köpfige „Team Austria“ bei den Olympischen Sommerspielen 2024 in Paris Die Olympischen Spiele von Paris 2024 starten am Freitag, 27. Juli 2024 und enden am Sonntag, 11. August 2024. Seit den Sommerspielen in Sydney 2000 mit 94 Teilnehmern ist es die größte Österreich-Delegation bei Olympischen Spielen. Die Olympischen Spiele 2024 Paris sind die ersten Olympischen Spiele mit gleichen Teilen an weiblichen und männlichen Athleten. FaktenZeitraum: 26. Juli...

  • Vorarlberg
  • Isabelle Cerha
Lukas Mähr Olympia 2024 | Foto: Niklas Stadler
2

Olympiateilnehmer 2024 Vorarlberg
Lukas Mähr

37 Frauen und 44 Männer bilden das 81-köpfige „Team Austria“ bei den Olympischen Sommerspielen 2024 in Paris. Fünf Athleten kommen aus Vorarlberg. Die Olympischen Spiele von Paris 2024 starten am Freitag, 27. Juli 2024 und enden am Sonntag, 11. August 2024. Seit den Sommerspielen in Sydney 2000 mit 94 Teilnehmern ist es die größte Österreich-Delegation bei Olympischen Spielen. Die Olympischen Spiele 2024 Paris sind die ersten Olympischen Spiele mit gleichen Teilen an weiblichen und männlichen...

  • Vorarlberg
  • Isabelle Cerha
Lubjana Piovesana Olympia 2024 | Foto: Niklas Stadler
2

Olympiateilnehmer 2024 Vorarlberg
Lubjana Piovesana

37 Frauen und 44 Männer bilden das 81-köpfige „Team Austria“ bei den Olympischen Sommerspielen 2024 in Paris. Fünf Athleten kommen aus Vorarlberg. Die Olympischen Spiele von Paris 2024 starten am Freitag, 27. Juli 2024 und enden am Sonntag, 11. August 2024. Seit den Sommerspielen in Sydney 2000 mit 94 Teilnehmern ist es die größte Österreich-Delegation bei Olympischen Spielen. Die Olympischen Spiele 2024 Paris sind die ersten Olympischen Spiele mit gleichen Teilen an weiblichen und männlichen...

  • Vorarlberg
  • Isabelle Cerha
Julia Grabher Paris 2024 | Foto: ÖTV
2

Olympiateilnehmer 2024 Vorarlberg
Julia Grabher

37 Frauen und 44 Männer bilden das 81-köpfige „Team Austria“ bei den Olympischen Sommerspielen 2024 in Paris. Fünf Athleten kommen aus Vorarlberg. Die Olympischen Spiele von Paris 2024 starten am Freitag, 27. Juli 2024 und enden am Sonntag, 11. August 2024. Seit den Sommerspielen in Sydney 2000 mit 94 Teilnehmern ist es die größte Österreich-Delegation bei Olympischen Spielen. Die Olympischen Spiele 2024 Paris sind die ersten Olympischen Spiele mit gleichen Teilen an weiblichen und männlichen...

  • Vorarlberg
  • Isabelle Cerha
Benjamin Bildstein Paris 2024 | Foto: GEPA pictures/ Armin Rauthner.JPG
2

Olympiateilnehmer 2024 Vorarlberg
Benjamin Bildstein

37 Frauen und 44 Männer bilden das 81-köpfige „Team Austria“ bei den Olympischen Sommerspielen 2024 in Paris. Fünf Athleten kommen aus Vorarlberg. Die Olympischen Spiele von Paris 2024 starten am Freitag, 27. Juli 2024 und enden am Sonntag, 11. August 2024. Seit den Sommerspielen in Sydney 2000 mit 94 Teilnehmern ist es die größte Österreich-Delegation bei Olympischen Spielen. Die Olympischen Spiele 2024 Paris sind die ersten Olympischen Spiele mit gleichen Teilen an weiblichen und männlichen...

  • Vorarlberg
  • Isabelle Cerha
Ankunft Patscherkofel: Vorne weg die Teamkollegen von André Drege. Gezeigt wird die Startnummer von Drege: die Nummer 171.  | Foto: Hassl
41

Trauriger Abschluss der Österreich-Rundfahrt
Kondolenzfahrt zum Finale der Tour of Austria 2024

Nach dem tragischen Unfall bei der heurigen "Tour of Austria", dem Todesfall von André Drege vom Team Coop - Repsol auf der gestrigen Glocknertappe, steht der internationale Radsport unter Schock. In Kufstein und am Patscherkofel in Innsbruck endete heute die 73. Tour of Austria mit einer Kondolenzfahrt. TIROL/INNSBRUCK. Diego Ulissi vom UAE Emirates-Team bekam heute als Gesamtsieger der Tour of Austria ein Führungstrikot überreicht. Die Siegerehrung fand aus Pietätsgründen natürlich nicht...

  • Tirol
  • Georg Larcher
Rad-Kriterium in Rankweil 2024
Ruediger Selig Astana | Foto:  Veranstalter
2

Radkriterium Samstag in Rankweil
Rundenjagt um den Liebfrauenberg

Nach 13 Jahren Pause fällt am Samstag, 29. Juni, der Startschuss zur legendären Rundenjagd rund um den Liebfrauenberg. Erstmals mit dabei die Damen. Ebenfalls eine Premiere: In Rankweil werden die Titel der Kriterium Staatsmeisterschaften Damen und Herren vergeben. Die Staatsmeisterschaften werden mit internationaler Beteiligung ausgefahren. Der Veranstalter und die Fans dürfen sich über das stärkste Starterfeld freuen, das jemals in Rankweil zu Gast war. Aktuell haben 100 Elite Fahrer und...

  • Vorarlberg
  • Feldkirch
  • Isabelle Cerha
Großes Fußballfest bei der Schülerliga-Bundesmeisterschaft 2024 im Montafon
 | Foto: Bildungsdirektion
2

Schülerliga-Bundesmeisterschaft 2024
Der Österreichsieger steht fest

Am Mittwoch, 26. Juni 2024 ging die 47. Bundesmeisterschaft der Sparkasse Schülerliga Fußball im Montafon zu Ende. Platz 1 verdiente sich das BG/BRG Graz-Oeversee aus der Steiermark vor dem C.-Doppel-Gymnasium Salzburg. Die Veranstaltung begann am Samstag, den 22. Juni, mit der feierlichen Eröffnungsfeier in der Kulturbühne in Schruns. Die Teams wurden herzlich von der Landesstatthalterin begrüßt, die in ihrer Ansprache die Bedeutung des Fußballs als verbindendes Element für wichtige...

  • Vorarlberg
  • Isabelle Cerha
0:39

Public Viewing
Zwettler jubeln über 3:2 von Österreich mit "Oh, wie ist es schön"

Ein volles Gelände im Zwettltalstadion brachte das Public Viewing im letzten Österreich-Match der EM-Gruppenphase gegen die Niederlande. ZWETTL. Das 3:2 der Österreicher wurde dabei frenetisch bejubelt und mit "Oh, wie ist es schön" besungen. Das Fußball-Fieber dauert nun in ganz Österreich zumindest noch bis am Dienstag, 2. Juli, wo um 21 Uhr das letzte Achtelfinal-Spiel mit österreichischer Beteiligung angepfiffen wird. Der Gruppengegner wird morgen aus dem Trio Türkei, Tschechien und...

  • Zwettl
  • Bernhard Schabauer
Anzeige
Jetzt mitmachen und exklusive MotoGP™-Erlebnisse gewinnen! | Foto: KTM
Aktion 11

Gewinnspiel
Erlebe die MotoGP™ Rennaction hautnah am Red Bull Ring in Spielberg

Sei dabei, wenn die MotoGP™-Spannung ihren Höhepunkt erreicht! Vom 16. bis 18. August 2024 findet das Heimrennen am legendären Red Bull Ring in Spielberg statt. Auf der exklusiven KTM Tribüne im Infield der Rennstrecke bist du so nah dran wie nie zuvor. Mit dem KTM Fan Package bist du perfekt ausgestattet für ein unvergessliches Rennwochenende. 2x2 KTM Fan Packages gewinnenWir verlosen 2x2 KTM Fan Packages für die MotoGP™ Rennaction vom 16. bis 18. August 2024 am Red Bull Ring. Fülle einfach...

  • Oberösterreich
  • MeinBezirk Oberösterreich
Kanpp 200 Athleten werden 2024 in Bludenz dabei sein | Foto: Lukas Ammann / TC Bludenz

200 Spieler und 300 Begegnungen
Internationales Nachwuchs-Tennisturnier 2024 in Bludenz

Beim Tennisclub Bludenz findet ab 29. Juni 2024 das größte internationale Nachwuchsturnier Vorarlbergs mit knapp 200 Athleten aus 30 Nationen statt. An acht Turniertagen kämpfen die Jungs und Mädels in den Altersklassen U14 und U18 um die begehrten Wettkampfpunkte von Tennis Europe und ITF Juniors. Knapp 200 Athleten aus ungefähr 30 Nationen wie zum Beispiel aus Kanada, Japan, Ukraine, Argentinien, Großbritannien, Peru, Schweden, USA, Australien, Lettland, Schweiz, Italien, Deutschland und...

  • Vorarlberg
  • Isabelle Cerha
DSC Marmota Nenzing
Landesmeisterschaft 2024 | Foto: DCS Marmota

Landesmeisterschaft Elektronikdart 2024
DSC Marmota Nenzing erzählt

Am Wochenende vom 8. bis 9. Juni 2024 fand im Bundesgynmasium in Lustenau die Landesmeisterschaft im Elektronikdart statt. Der Verein K&K Bulls organisierte das Turnier und sorgte für gute Verpflegung, tolle Stimmung und einen reibungslosen Ablauf. Unter den zahlreichen Teilnehmern aus den unterschiedlichen Vereinen konnte der DSC Marmota folgende Ergebnisse erzielen: Im Dameneinzel erreichte Stephanie Battaglia den 2. Platz und holte sich somit den Vize Landesmeistertitel. Auch im Mixed Doppel...

  • Vorarlberg
  • Walgau
  • Isabelle Cerha
FC Nenzing  | Foto: FC Nenzing

75 Jahre FC Nenzing
Ganzes Wochenende Fest-Programm

Der FC Nenzing feiert dieses Wochenende sein 75-jähriges Bestehen und lädt alle Fußballfans und Feierfreudigen ein mit dabei zu sein. Ab Freitag, 21. bis Sonntag, 23. Juni 2024 wird das Vereinsgelände zum Mittelpunkt für spannende Fußballspiele, tolle Events und mitreißende Livemusik. Freitag, den 21. Juni 2024 Am Freitag, den 21. Juni startet das Festwochenende um 18 Uhr mit einem Public Viewing der EM-Spiele: Österreich gegen Polen sowie Niederlande gegen Frankreich. Samstag, 22. Juni 2024...

  • Vorarlberg
  • Walgau
  • Isabelle Cerha
Bewegt im Park 2024 | Foto: OEGK_Biller
2

Bewegt im Park 2024
Gratis Sportkurse Vorarlberg

Ab sofort finden in ganz Vorarlberg kostenfreie Bewegungskurse von Qi Gong, Outdoorfitness, Boccia bis Nordic Walking mit profesionellen Trainern  statt. "Bewegt im Park" findet heuer bereits zum neunten Mal statt und kann ein stetiges Wachstum an begeisterten Teilnehmern verbuchen. Die Kurse sind für alle Altersstufen und Fitnesslevels geeignet. Für die richtige Durchführung und Motivation der Übungen werden alle Aktivitäten von professionellen Trainerinnen und Trainern durchgeführt....

  • Vorarlberg
  • Isabelle Cerha

Sport aus Österreich

Cornelia Hütter feiert in St. Moritz ihren zweiten Saisonsieg.  | Foto:  FABRICE COFFRINI / AFP / picturedesk.com
3

St.Moritz
Cornelia Hütter feiert bei Vonn-Comeback zweiten Saisonsieg

Cornelia Hütter triumphiert im ersten von zwei Super-Gs in St. Moritz. Beim Comeback von Lindsey Vonn setzte die Steirerin sich vor Lara Gut-Behrami und Sofia Goggia auf das oberste Stockerl. Mirjam Puchner wird als neunte zweitbeste Österreicherin.  ÖSTERREICH. Als Lara Gut-Behrami mit der Startnummer sechs im Zielbereich von St. Moritz abschwingt, dachten alle, sie hätten eben die Siegesfahrt gesehen. Nur zwei Läuferinnen später sah das schon wieder anders aus. Cornelia Hütter war noch einmal...

  • MeinBezirk nationale Redaktion
Fans der österreichischen Nationalmannschaft dürfen sich auf einen aufregenden Jahresbeginn freuen: Ab 1. Jänner sind die siebte und achte Folge der ÖFB-Dokumentation "Teamgeist – Unser Weg" exklusiv bei CANAL+ zu sehen. | Foto: TEAMGEIST – UNSER WEG
Video 5

Teamgeist – Unser Weg
Neue Folgen zeigen ÖFB-Highlights bei der EM

Fans der österreichischen Nationalmannschaft dürfen sich auf einen aufregenden Jahresbeginn freuen: Ab 1. Jänner sind die siebte und achte Folge der ÖFB-Dokumentation "Teamgeist – Unser Weg" exklusiv bei CANAL+ zu sehen. ÖSTERREICH. In den ersten sechs Folgen der Dokumentation konnten die österreichischen Fußballfans Marcel Sabitzer, Marko Arnautović und Co. während der Qualifikation zur Europameisterschaft 2024 begleiten. Die enge Zusammenarbeit von CANAL+ und dem ÖFB ermöglichte es zudem,...

  • MeinBezirk nationale Redaktion
Patrick Feurstein (l.), Marco Odermatt und Stefan Brennsteiner (r.) beim Riesentorlauf in Val-d'Isere. | Foto: JEFF PACHOUD / AFP / picturedesk.com
3

Ski-Weltcup in Val d’Isere
Doppel-Erfolg für Österreichs Ski-Herren

Die ÖSV-Männer wurden beim Riesentorlauf in Val d’Isere lediglich von Macro Odermatt gestoppt. Der Schweizer holte sich den Sieg vor Patrick Feurstein (+0,08) und Stefan Brennsteiner (+0,12). ÖSTERREICH. Den Namen Feurstein wollte man sich in der aktuellen Ski-Saison merken. Denn eine Woche nach dem dritten Platz von Lukas Feurstein beim Super-G in Beaver Creek, legte Patrick Feurstein nach und holt beim Riesentorlauf in Val d’Isere mit Rang zwei den ersten Podestplatz seiner Karriere. "Es ist...

  • MeinBezirk nationale Redaktion
Am Freitag fand in Zürich die Auslosung für die Qualifikation zur Fußball-Weltmeisterschaft 2026 in den USA, Kanada und Mexiko statt. Nun steht fest, auf welche Gegner das österreichische Nationalteam im kommenden Jahr treffen wird. | Foto: ÖFB | Christopher Kelemen
3

Qualifikation
Das sind Österreichs Gegner auf dem Weg zur WM 2026

Am Freitag fand in Zürich die Auslosung für die Qualifikation zur Fußball-Weltmeisterschaft 2026 in den USA, Kanada und Mexiko statt. Nun steht fest, auf welche Gegner das österreichische Nationalteam im kommenden Jahr treffen wird: In Gruppe H der WM-Qualifikation bekommt es das ÖFB-Team mit Rumänien, Bosnien und Herzegowina, Zypern und San Marino zu tun. ÖSTERREICH/SCHWEIZ. Mehr als zwei Jahrzehnte sind bereits vergangen, seit sich Österreichs Fußballspieler bei einer Weltmeisterschaft mit...

  • MeinBezirk nationale Redaktion

Beiträge zu Sport aus

Du möchtest selbst beitragen?

Melde dich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.