Volksschauspiele

Beiträge zum Thema Volksschauspiele

Die "RUTH" ging heuer „an zwei Menschen, die unwiderruflich mit dem Beginn und der Geschichte der Tiroler Volksschauspiele verbunden sind“: an Altbürgermeister Helmut Kopp und die langjährige Geschäftsführerin des Gründungsvereins Silvia Wechselberger. | Foto: © Georg Larcher
Video 23

Tiroler Volksschauspiele 2024 - Theaterpreis
"Ruth" für Silvia Wechselberger und Helmut Kopp

Im Anschluss an die Dernière des "Zerbrochnen Kruges" am Samstag, 17. August, war die Bühne am Telfer Wallnöferplatz auch Schauplatz für die Vergabe des Theaterpreises "RUTH". Heuer freuten sich sogar zwei über den Preis der Tiroler Volksschauspiele (TVS): der frühere Bürgermeister Helmut Kopp und die frühere TVS-Geschäftsführerin Silvia Wechselberger. TELFS. In der Ära von Intendant Gregor Bloéb sind es die "Ermöglicher" dieses Theaterfestivals, die zum Finale des Schauspielsommers in Telfs...

  • Tirol
  • Telfs
  • Georg Larcher
Foto: MG Telfs/Dietrich
2

„Wortkunst“-Präsentation von Wilfried Schatz
Thema "Ende" im Kulturbogen in Telfs

Im Kulturbogen wurde die „Wortkunst“-Präsentation von Wilfried Schatz ergänzt bzw. modifiziert. TELFS. Kurz vor dem Abbruch der Häuser Untermarktstraße 18 (Sparkassenhaus) und 16 tut sich dort noch einmal etwas. Im Kunstbogen der Kulturinitiative Hörtenberg spielt Wortkünstler Wilfried Schatz Begriffe zum Thema „Ende“ ab. Die bereits im Bogen zu sehenden Begriffe zu den Tiroler Volksschauspielen wurden durch neue Wortkreationen ergänzt. „Weil der Abbruch des Sparkassenhauses bzw. früheren...

  • Tirol
  • Telfs
  • Georg Larcher
Fulminantes Festivalkonzert im Telfer RathausSaal unter anderem mit „Dicht & Ergreifend“.
269

Tiroler Volksschauspiele-Festivalkonzert
Telfs: „Dicht & Ergreifend“ war es "Zeit fia ois"

Das Tiroler Volksschauspiele Rahmenprogramm bot am Freitag großes Konzert-Kino, als „Dicht & Ergreifend“, „Django 3000“ und „Von Seiten der Gemeinde“ die RathausSaal-Bühne rockten und über 1000 Besucher tobten und mitsangen. TELFS. Über 1000 Konzertbegeisterte dachten sich am Freitag "I kimm vorbei". Und zwar im Telfer RathausSaal, um beim Festivalkonzert-Highlight im Rahmen der Tiroler Volksschauspiele mitzufeiern, mitzurocken und mitzujubeln.  Mit „Dicht & Ergreifend“, „Django 3000“ und „Von...

  • Tirol
  • Telfs
  • Sabine Schletterer
Kafka-Marathon-Lesung in Telfs: Lisa Hörtnagl sorgte für ein fulminantes Lese-Schauspiel.
107

Tiroler Volksschauspiele 6.7. bis 17.8. 2024
Marathon-Lesung: T(atort) V(orlesendes) S(chauspiel) - in Telfs wurde PROZESSiert

Am Sonntag tagte im RathausSaal in Telfs vortragend die schauspielerische "Prozess"-Untersuchungskommission. Dramaturg Florian Hirsch kuratierte die All-Star-Marathonlesung. Anlässlich des 100. Todestages von Franz Kafka wurde fast neun Stunden aus „Der Prozeß“ gelesen. TELFS. Josef K., seines Zeichens Prokurist einer Bank, wird eines Morgens, ohne dass er etwas Böses getan hat, verhaftet. Verleumdung? Täuschung? Lüge? Albtraum? Franz Kafka lässt "die Lüge zur Weltordnung werden" und "die Tore...

  • Tirol
  • Telfs
  • Sabine Schletterer
Atemberaubendes Schauspielteam: Tobias und Lenz Moretti mit Annalena Hochgruber.
Video 109

Tiroler Volksschauspiele 6.7. bis 17.8. 2024
Wallnöferplatz-Lustspiel: „Ein zerbrochner Krug“ und "Licht am Gericht"

Mit minutenlangem Jubel wurde am Donnerstag in Telfs die Tiroler Volksschauspiele Premiere von "Der zerbrochne Krug" gefeiert. Die Promidichte war immens, die Inszenierung grandios, die Schauspiel-Leistung spektakulär und die Specials atemberaubend. Eine Theater-Punktlandung. TELFS. "Was dem Krug geschehen und was nicht", soll seit der fulminanten Premiere am Donnerstag am Telfer Wallnöferplatz ermittelt werden. "Man ahnt nichts Gutes, aber es "ist Gerichtstag heute", denn ein prächtiger Krug...

  • Tirol
  • Telfs
  • Sabine Schletterer

Tiroler Volksschauspiele 6.7. bis 17.8. 2024
Junge Tiroler Volksschauspiele: #Vor:Urteil

Im Rahmenprogramm der Tiroler Volksschauspiele findet auch die Jugend ihren schauspielerischen Platz. Am 10.8. und am 11.8. laden die Jungen Tiroler Volksschauspiele zu #Vor:Urteil. TELFS. Auch im Sommer 2024 erarbeiteten Kinder und Jugendliche unter der theaterpädagogischen Anleitung der Schauspielerin Daniela Oberrauch ein Theaterstück – dieses Mal zum Thema Gerechtigkeit. Am 10.8. und 11.8. präsentieren die Jungen Tiroler Volksschauspiele #Vor:Urteil und bieten schauspielerisch ihre...

  • Tirol
  • Telfs
  • Sabine Schletterer
Am 9.8.2024 im Telfer RathausSaal: Die drei Oberländer Musiker "Von Seiten der Gemeinde". | Foto: Georg Larcher
3

Tiroler Volksschauspiele 6.7. bis 17.8. 2024
Volksschauspiele-Festivalkonzert mit „Dicht & Ergreifend“ und „Django 3000“

Das Tiroler Volksschauspiele Rahmenprogramm hat für Jung und Alt etwas zu bieten. Am 9.8. geht das große Festivalkonzert über die RathausSaal-Bühne. TELFS. Am 9.8. ist, aufgrund der Verlegung von der Kuppelarena, der RathausSaal the place to be. Für das Festivalkonzert konnten mit „Dicht & Ergreifend“, „Django 3000“ und „Von Seiten der Gemeinde“ hochkarätige Bands gewonnen werden, um den Volksschauspielen auch musikalisch ein Highlight hinzuzufügen. Dicht & Ergreifend, das sind Lef Dutti...

  • Tirol
  • Telfs
  • Sabine Schletterer
Die Darsteller der Heimatbühne Kirchdorf bei den Tiroler Volksschauspielen in Telfs mit den beiden Schauspielstars Gregor Bloéb und Tobias Moretti (Mitte)  | Foto: Heimatbühne Kirchdorf
12

Theater
Heimatbühne Kirchdorf war bei den Volksschauspielen live dabei

KIRCHDORF/TELFS. Im Rahmen eines Kooperationsprojektes mit dem Theaterverband Tirol durfte die Heimatbühne Kirchdorf heuer gemeinsam mit weiteren Bühnen aus anderen Bezirken bei den Tiroler Volksschauspielen in Telfs ihr Können zeigen. In der von Autor und Regisseur Thomas Gassner inszenierten schwarzhumorigen Satire „Fern von Europa – Tirol ohne Maske“ standen auch fünf heimische Laiendarsteller im Rampenlicht. Mario und Marion Brunner, Rosi Kals, Thomas Dürager und Barbara Kals freuten sich...

  • Tirol
  • Kitzbühel
  • Gernot Schwaiger
Auch Max Simonischek (hier bei den Tiroler Volksschauspielen in Kafkas "Der Bau") wird bei der Kafka-Der Prozess-Marathonlesung zu hören sein. | Foto: Schletterer

Tiroler Volksschauspiele 6.7. bis 17.8. 2024
Marathon-Lesung: Der Prozeß von Franz Kafka

TELFS. Dramaturg Florian Hirsch kuratiert am 4.8.  ab 11:00 Uhr die All-Star-Marathonlesung. Anlässlich des 100. Todestages von Franz Kafka werden u.a. Rufus Beck, Brigitte Hobmeier, Max Simonischek, Gerti Drassl, Valery Tscheplanowa, Dörte Lyssewski, Sibylle Canonica, Corinna Harfouch, Markus Völlenklee, Klaus Rohrmoser, Gregor Bloéb in der RathausSaal-Lounge aus „Der Prozeß“ lesen. Bei Kafka entpuppt sich die Gerichtsbarkeit immer wieder als kaum zu bewältigender Marathon mit ungewissem...

  • Tirol
  • Telfs
  • Sabine Schletterer
Thomas, der Tiroler ohne Maske, Gassner mit Sonja Föger-Kalchschmied (SP-Landtagsabg.) und Selma Yildirim (Abgeordnete zum Nationalrat). | Foto: Georg Larcher
89

Tiroler Volksschauspiele 6.7. bis 17.8. 2024
Telfs: Die "Tarroler Identität" liegt "Fern von Europa"

TELFS. "Bisch a Tarroler, bisch a Mensch, bisch koaner, bisch a Arsch!" Ja, "Fern von Europa" liegt "Tarrol", und dort dominiert nicht nur die "manifeste Identität", der Schimpfwortgebrauch, das "Herausstreichen der Frauen aus dem Identitätskanon", der "Liberalismus", den man nur vom Namen her kennt, bzw. den man versucht, auswendig eventuell zu leben, aber innwendig nicht zu spüren, eine fragwürdige Kirchenmoral, althergebrachte und verstaubte Sitten und die Gewalt(ausbrüche) der...

  • Tirol
  • Telfs
  • Sabine Schletterer
Sündhaft brillant: Lisa Hörtnagl als Göttin im Kurzstück "Völlerei". | Foto: Sabine Schletterer
126

Tiroler Volksschauspiele 6.7. bis 17.8. 2024
„7 Todsünden“ - das Laster liegt wieder am Birkenberg begraben

Der  Tiroler Volksschauspiele Theater-Reigen hat mit der "7 Todsünden"-Premiere am Mittwoch sündhaft (und) standesgemäß begonnen. TELFS. Es handelt sich um die "7 Todsünden", und diese "nehmen derzeit ihren rechtmäßigen Platz am Birkenberg ein".  In sieben Stücken, gekürzt in ihrer Länge, angereichert mit jahresaktuellen Seitenhieben und verbunden durch einen roten Faden, der heuer genau die richtige Dicke ("sehr, sehr schön") hat, hören Sie in nunmehr noch 11 Vorstellungen mehr, damit Sie...

  • Tirol
  • Telfs
  • Sabine Schletterer
Gregor Bloèb, Raoul Schrott und Tobias Moretti bei Eröffnung der Volksschauspiele. | Foto: Victor KLein
30

Volksschauspiele:
Eine gelehrsame und musikalische Festivaleröffnung

Die Tiroler Volksschauspiele wurden vergangenen Samstag mit einer beeindruckenden Festrede des renommierten Poeten Raoul Schrott sowie einer mitreißenden musikalischen Darbietung der Formation StreichHammer feierlich eröffnet. TELFS. Raoul Schrott beleuchtete in seiner Festrede die überraschenden Parallelen zwischen Theater und Rechtsprechung. Ursprünglich war das Theater eine Zeremonie der Gerechtigkeit, erklärte Schrott im großen Rathaussaal von Telfs. Später trennte sich die Rechtsprechung...

  • Tirol
  • Telfs
  • Martina Schratzberger
Im Programm 2024 der Volksschauspiele: Wieder-/Neuaufnahme von "7 Todsünden" mit Klaus Rohrmoser und Lisa Hörtnagl. | Foto: Larcher
Aktion 6

Tiroler Volksschauspiele in Telfs
Gewinn Tickets für die Vor-Premiere "Der zerbrochne Krug"

Nach dem "Eröffnungs-Festakt" am 6.7. im Rahmen des Telfer Dorffestes startet der heuriger Tiroler Volkssschauspiele-Reigen am 10.7. mit der Premiere und Wieder- bzw. Neuaufnahme der "7 Todsünden". Am 1. August geht's mit dem Hauptstück in die heiße Phase der Volksschauspiele: "Der zerbrochne Krug" von Kleist kommt am Wallnöferplatz zur Aufführung! TELFS. Nach dem "Eröffnungs-Festakt" am 6.7. im Rahmen des Telfer Dorffestes startet der heuriger Tiroler Volkssschauspiele-Reigen am 10.7. mit der...

  • Tirol
  • Telfs
  • Georg Larcher
Eindrucksvoll spannt sich das neue Zeltdach über den Eduard-Wallnöferplatz im Herzen von Telfs.
 | Foto: MG Telfs/Dietrich
3

Membrandach als Dauerlösung
Wallnöferplatz durchgehend wetterfest

Das neue und diesmal ganzjahrestaugliche Zeltdach ist jetzt über den Telfer Wallnöferplatz gespannt, hier wird es auch bleiben. Eine Spezialfirma und GWT-Mitarbeiter haben in der letzten Maiwoche die Arbeiten dafür abgeschlossen. TELFS. Das alte sommerliche Membrandach war in die Jahre gekommen und am Ende seiner Lebenszeit. Warum also nicht gleich eine Ganzjahreslösung angehen? Diese Frage hatte der Gemeinderat vor gut einem Jahr nach Prüfung aller Gutachten mit dem Beschluss für eine...

  • Tirol
  • Telfs
  • Georg Larcher
Place to be: Obermarktstraße 6
Nina Proll und Gregor Bloéb freuen sich über die neuen Büroräumlichkeiten.
Video 58

Telfs: Volksschauspiele-Büro Eröffnung + VIDEO
Exorbitante Volksschauspiele-Eröffnungsfeier

Das Tiroler-Volksschauspiele-Team rund um Intendant Gregor Bloéb lud am Samstag zur stimmungsvollen Eröffnungsfeier des neuen Büros. TELFS. "Heute ist die gute alte Zeit von morgen." (Karl Valentin) Und am Samstag bedingte das Heute die Eröffnungsfeier des neuen Tiroler Volksschauspiele Büros, um der guten alten Sommertheater-Zeit den passenden Platz für den kulturigen Morgen zu geben. Die Temperaturen waren sommerlich, die Gästeschar illuster, die Stimmung bestens, die neuen Räumlichkeiten...

  • Tirol
  • Telfs
  • Sabine Schletterer
Tobias Moretti (links im Bild nach der Premiere von "7 Todsünden" am Birkenberg 2023) ist seit seinen schauspielerischen Anfängen eng mit den Tiroler Volksschauspielen verbunden. Gregor Bloeb (re.), freut sich als künstlerischer Leiter der Volksschauspiele ganz besonders auf das Gastpiel seines Bruders.
5

Tiroler Volksschauspiele in Telfs
Moretti, Schrott und Harfouch: Glanzbesetzung für „Der zerbrochne Krug“

Die diesjährige Hauptproduktion der Tiroler Volksschauspiele, "Der zerbrochne Krug" von Heinrich von Kleist, hat nun eine erstklassige Besetzung mit Tobias Moretti, Harald Schrott und Corinna Harfouch gefunden. TELFS. Trotz der allgemeinen Begeisterung gibt es leider auch eine bedauerliche Nachricht: Stefanie Reinsperger musste aufgrund von Dreharbeiten ihre Rolle in den "7 Todsünden" aufgeben (mehr dazu unten). Eine Heimkehr, zwei Debüts – und große Freude„Da geht noch mehr“ – dieses Motto...

  • Tirol
  • Telfs
  • Georg Larcher
Vor den Plakaten der Tiroler Volksschauspiele 2024 (v.l.): künstlerischem Leiter Gregor Bloéb, interimistische Geschäftsführerin Julia Neuner, Dramaturg Florian Hirsch, Daniela Oberrauch (Junge VSS) und Thomas Gassner (Theater Verband Tirol)
56

Tiroler Volksschauspiele 6.7. bis 17.8. 2024
Schuld und Sühne, Recht und Gerechtigkeit

In seiner zweiten Saison als künstlerischer Leiter bei den Tiroler Volksschauspiele kündigt  Gregor Bloéb in der öffentlichen Pressekonferenz ein weiteres spektakuläres Programm für den Sommer 2024 an: Neben der Neuaufnahme der Erfolgsproduktion „7 Todsünden“ am Birkenberg kommt das Lustspiel „Der zerbrochne Krug“ von Heinrich von Kleist mitten in Telfs zur Austragung sowie Sepp Schluiferers Satire „Fern von Europa“, umgesetzt von Tiroler Bühnen. TELFS. Die Volksschauspiele wollen mehr. Und...

  • Tirol
  • Telfs
  • Georg Larcher
Die Event- und Kulturmanagerin Julia Neuner übernimmt interimistisch die kaufmännische Geschäftsführung der Tiroler Volksschauspiele. | Foto: TVS/Victor Malyshev
3

Covi und Schopper verlassen Volksschauspiele
Tiroler Volksschauspiele: Julia Neuner neue Geschäftsführerin

Mit 1. November 2023 übernimmt die Event- und Kulturmanagerin Julia Neuner interimistisch für ein Jahr die Agenden der kaufmännischen Geschäftsführung der Tiroler Volksschauspiele. Die bisherige Geschäftsführerin Verena Covi verlässt die gemeinnützige GmbH auf eigenen Wunsch und einvernehmlich, wie die Marktgemeinde Telfs meldet. Auch Verena Schopper verlässt die VSS. TELFS. Mit einer raschen interimistischen Besetzung der handelsrechtlichen Geschäftsführung sichert die Generalversammlung der...

  • Tirol
  • Telfs
  • Georg Larcher
Arthur Thöni, Ehrenbürger der Marktgemeinde Telfs, nahm die erste RUTH sichtlich gerührt aus den Händen von Ruth Drexels Tochter Cilli und Gregor Bloéb entgegen.
Video 10

Tiroler Volksschauspiele 2023 - mit VIDEOs
Erste RUTH für Kulturmäzen Arthur Thöni

Mit einem "Narrentanz" und viele Applaus gingen am Samstag, 19. August, die Tiroler Volksschauspiele im Telfer Rathaussaal zu Ende. Zum Schluss wurde noch der neu eingeführte Theaterpreis "RUTH" vergeben - die erste Bronzestatue ging an Arthur Thöni. TELFS. Mit anhaltendem Applaus ist die erste Saison der Tiroler Volksschauspiele unter der künstlerischen Leitung von Gregor Bloéb zu Ende gegangen: Zunächst wurde auch die vierte und letzte Aufführung der Volksbühnenproduktion „Ein Narrentanz“...

  • Tirol
  • Telfs
  • Georg Larcher
„Ein Narrentanz“ zeigt Alltagssituationen aus dem Jahre 1500, in denen die Menschen dem schleichenden Machtspiel der Tugenden ausgesetzt werden. | Foto: Georg Larcher
50

Volksbühnen aus dem ganzen Land in Telfs
Ein Narrentanz im Telfer Rathaussaal

Am 16. August 2023 um 20:00 Uhr feierte „Ein Narrentanz“ seine Premiere im Telfer Rathaussaal, täglich bis Samstag, 19. August, wird das Stück aufgeführt. Neun Volksbühnen aus dem ganzen Land kommen unter der Gesamtleitung von Thomas Gassner zu diesem ‚Narrentanz‘ der ganz speziellen Art zusammen. TELFS. Für den neuen künstlerischen Leiter Gregor Bloéb bestand eine der zentralen Grundideen der Tiroler Volksschauspiele darin, erfolgreiche Tiroler Schauspielerinnen und Schauspieler im Sommer von...

  • Tirol
  • Telfs
  • Georg Larcher
v.l.n.r. Bildhauer Xaver Valentin, Gregor Bloéb, der Telfer Kunstgießer Wolfgang Krismer mit seinem Sohn Maximilian. | Foto: Tiroler Volksschauspiele
7

Bronzeguss aus Telfs für Tiroler Volksschauspiele
Der RUTH - Ein Preis zum Abschluss

Theaterpreise gibt es viele, aber dieser ist neu, heißt RUTH und ist eine Hommage an die Mitbegründerin und langjährige Obfrau der Tiroler Volksschauspiele Ruth Drexel. TELFS. Der neue künstlerische Leiter Gregor Bloéb erklärt die Idee dahinter: "Die Auszeichnung soll fortan Menschen würdigen, die sich in besonderer Weise um das Volkstheater in Tirol und die Tiroler Volksschauspiele Telfs verdient gemacht haben. Menschen, die scheinbar Unmögliches möglich gemacht haben und denen wir zu großer...

  • Tirol
  • Telfs
  • Georg Larcher
Joachim Leitner moderierte "Der Kunst ihre Freiheit“ mit Marlene Streeruwitz (li.), Valery Tscheplanowa und Denis Yücel (re.). | Foto: Georg Larcher
26

Podiumsdiskussion am Telfer Birkenberg
Telfs bot Bühne für Kunst und ihre Freiheit

Die Telfer Birkenberg-Bühne bot nach der letzten Aufführung der "7 Todsünden" nochmal eine Bühne: In einer Matinee am Sonntagvormittag, 13.8., sprang TT-Kulturjournalist Joachim Leitner kurzfristig für Heinz Sichrovsky ein und diksutierte zum Thema "Der Kunst ihre Freiheit“ mit Marlene Streeruwitz, Valery Tscheplanowa und Denis Yücel. TELFS. „Der Zeit ihre Kunst. Der Kunst ihre Freiheit“ – das berühmte Motto an der Fassade der Wiener Secession war am Sonntag, 13. August, Thema der...

  • Tirol
  • Telfs
  • Georg Larcher
Gastgeber Harald Höpperger (links) und Luis Kluibenschädl (rechts) begrüßten gemeinsam mit Intendanten Gregor Bloeb zahlreiche Gäste bei der exklusiven Vorstellung von 7 Todsünden. | Foto: Mathias Brabetz Photography
9

Höpperger und ALPE luden zu 7 Todsünden

Gemeinsam mit ALPE Pipe Systems lud das Oberländer Familienunternehmen Höpperger Umweltschutz zahlreiche Freunde und Geschäftspartner:innen kürzlich zur exklusiven Theatervorstellung „7 Todsünden“ der Tiroler Volksschauspiele auf den Birkenberg in Telfs. TELFS. Geschäftsführer Harald Höpperger, Luis Kluibenschädl (ALPE) sowie Bürgermeister Christian Härting und Intendant Gregor Bloeb begrüßten die mehr als 150 Gäste und genossen tiefgehende und unterhaltsame Einblicke in die 7 Todsünden am...

  • Tirol
  • Telfs
  • Georg Larcher
v.l.n.r. Künstlerischer Leiter der Volksschauspiele Gregor Bloéb, Nationalrätin Rebecca Kirchbaumer, Geschäftsführerin der Tiroler Volksschauspiele Verena Covi, Landesrätin Cornelia Hagele und Landesrat Mario Gerber. | Foto: © Tiroler Wirtschaftsbund
2

Wirtschaft trifft Theater in Telfs
Empfang des Wirtschaftsbundes bei den Volksschauspielen

Die Verbindung von Theater und Wirtschaft in Tirol wurde am Telfer Birkenberg gelebt: Tiroler Unternehmer/innen erlebten kürzlich das Hauptstück "7 Todsünden" unter der Regie des neuen künstlerischen Leiters Gregor Bloéb. TELFS. Im Rahmen der Veranstaltung des Wirtschaftsbundes Innsbruck-Land und Innsbruck Stadt zu den 41. Tiroler Volksschauspiele wurde die Rolle des Theaters und der positive Einfluss auf die regionale Wirtschaft betont. Beim jährlichen Empfang im Vorfeld der Tiroler...

  • Tirol
  • Telfs
  • Georg Larcher

Anstehende Veranstaltungen zum Thema

Die Volksschauspiele Steinach freuen sich auf zahlreiche Besucher. | Foto: privat
  • 7. Dezember 2024 um 16:00
  • Wipptalcenter
  • Steinach am Brenner

Wintermärchen in Steinach

Mit „Jorinde und Joringel“ öffnen die Volksschauspiele Steinach dieses Jahr unter der Regie von Karin Grissemann ihre Märchenpforten. Das Stück ist ein bis dato weitgehend unbekanntes, jedoch nicht minder bezauberndes Märchen der Gebrüder Grimm. Die Geschichte handelt von der bösen Zauberin, die das Liebespaar Jorinde und Joringel in Tiere verwandelt. Spannung und leuchtende Kinderaugen sind garantiert! Premiere: 7. Dezember, 16 Uhr. Weitere Spieltermine: Sa. 8.12., Sa. 14.12., So. 15.12...

Du möchtest selbst beitragen?

Melde dich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.