Michael Garstenauer aus Linz-Land

TRAUN (red). Ab 2. Mai 2012 startet die Galerie der Stadt Traun zum vierten Mal mit ihrer beliebten Programmreihe „galerino“ das Kinderatelier der Stadt Traun. Zielpublikum sind Kinder, die eine Beziehung zur Kunst aufbauen und erleben sollen, dass eine Ausstellung ein richtig spannendes Erlebnis sein kann. Heuer sind die Kinderführungen auf die Ausstellung „Vorstellungen“ von Elisabeth Plank abgestimmt.

Verkehrsreferent Heribert Hoflehner für Verlängerung der O-Buslinie TRAUN (mig). Da mit der Schließung der Kaserne Ebelsberg jene in Hörsching aufgewertet wird, ist eine Debatte um ein neues Verkehrskonzept entstanden. Der Trauner Verkehrsreferent Heribert Hoflehner (VP) schlägt nun vor, die O-Bus-Linie der Linz AG von der derzeitigen Endstation Friedhof St. Martin bis nach Neubau (Kaserne Hörsching) zu führen. Von dort solle der Bus auf dem Rückweg nach Linz über das Trauner Stadtgebiet fahren...

Ernst Kirchmayr, Chef der PlusCity in Pasching, freut sich über den Zuzug zweier neuer Top-Marken. Der erste Hollister-Store wird im Juli eröffnen. Es handelt sich dabei um den einzigen Flagshipstore dieser Marke in Österreich. Als weitere internationale Top-Marke wird der erste Bershka Store in Oberösterreich eröffnet werden. Das bisherige Geschäftsjahr 2012 und die neuen Mieter lassen auch für das laufende Geschäftsjahr eine Steigerung erwarten.

Am 25. April ist Tobias Plettenbacher um 19 Uhr im KUSZ Hörsching zum Thema Geld zu Gast. HÖRSCHING. (mig) Tobias Plettenbacher hält Vorträge über unser Geldsystem, erläutert Probleme und Auswege. Ein Interview. BEZIRKSRUNDSCHAU: Was war der Anlass, Ihren Beruf aufzugeben, um an einer besseren Welt zu arbeiten? PLETTENBACHER: Ich habe 2007 Firma und Beruf endgültig aufgegeben, da es immer offensichtlicher wurde, dass unser Geld- und Finanzsystem auf den Kollaps zusteuert. Ich kam zu dem...

Der SC Hörsching setzt sich nach abermaligem Sieg im sicheren Mittelfeld fest. BEZIRK (mig). Den nächsten Befreiungsschlag landet in der BezirksRundschauLiga Ost der SC Hörsching. Nach dem 7:1-Kantersieg aus der Vorwoche entfernt sich die Mannschaft von Dragan Jankovic mit einem 4:0 beim SC St. Valentin von der Abstiegszone. Der SK Enns verliert zu Hause gegen Admira Linz mit 0:3, Neuhofen besiegt Asten mit 2:1. Die 1b-Mannschaften von Union St. Florian und FC Pasching erreichen jeweils ein...

TRAUN (red). Mit einer überzeugenden Mannschaftsleis-tung und Einsatz besiegte der SK Pastl Traun auswärts HC Shoppingcity Seiersberg mit 31:20. Die Trauner dominierten dabei über weite Strecken das Match. Geschicktes Coaching von Interimstrainer Wolfgang Coreth, ein überragender Torhüter Zoltan Nagy und ein Gerald Varilek, der mit elf Treffern erfolgreichster Torschütze war, trugen zu dem kaum für möglich gehaltenen Sieg bei. Martin Mayr kam auf acht Treffer. Der Trauner Kapitän Thomas Vogel...

chischen Meisterschaften in Villach konnte Drini Kafexhiu aus Asten den U15-Titel erringen. Jonathan Wein, ebenso wie Kafexhiu vom Team Rapso, errang in der Klasse U15 die Bronzemedaille.

Auch in Bad Schallerbach gab es für die Mannschaft des SV Traun in der Oberösterreich-Liga nichts zu holen. Mit nur 8 Punkten aus 17 Spielen ist die Mannschaft vom rettenden Ufer bereits weit entfernt. Beim 3:0-Sieg für Bad Schallerbach trafen Thomas Kessler, Daniel Haderer und Harald Ruckendorfer. Der Klassenerhalt wäre für die Trauner bereits ein kleines Wunder. Am kommenden Samstag ist um 16.30 Uhr Union Weißkirchen in Traun zu Gast.

Bereits zum 44. Mal fand der Osterball der Landjugend Oftering-Wilhering am Ostersonntag im restlos ausverkauften Kulturzentrum Hörsching statt. Der Großteil der Gäste erschien in Tracht. Für gute Laune sorgten die O-Plattler sowohl bei der Eröffnung als auch bei der Mitternachtseinlage. Die Band „Grandmas Chocolate Cake“ begeisterte mit ihrem umfangreichen Repertoire und heizte die ohnehin gute Stimmung weiter an. Der Hörschinger Bürgermeister Gunter Kastler zeigte sich beeindruckt: „Es freut...

Den "Genuss Drive in“, Kauferlebnis in drei Minuten, bekommt man in Wilhering geboten. WILHERING (red). Dem allgemeinen Trend des zunehmenden außer Haus Verzehrs aber auch der Fertig- und Halbfertigprodukte aus industrieller Produktion möchte das Projekt „Genuss Drive-in“ entgegenwirken. In der Region gibt es viele wertvolle Direktvermarkter, die das Land und die Gemeinde ökologisch mitgestalten. Im Jahr 2011 verwirklichten Bauern in Wilhering einen vorbildlichen Themen- Aktivweg, die...

HÖRSCHING. Der Taxiquizzer, Schauspieler und Comedian Max Schmiedl startet sein längst fälliges erstes kabarettistisches Soloprogramm: „Von Anfang an“. Und das ist wortwörtlich zu nehmen. Schmiedls Geschichte beginnt schon vor der Geburt im Bauch der Mutter und setzt sich danach chronologisch, humorvoll und frech fort bis zum heutigen Tage. So beschreibt er humorvoll seinen ersten Autokauf, die Theaterzeit in Deutschland, Chaotisches bei Taxi Orange und am Passamt, Lachhaftes über Fischer und...

Mit einem 7:1-Sieg gelang Hörsching ein Befreiungsschlag. Neuhofen spielte 2:2-Unentschieden. BEZIRK (red). Gehörig rund ging es in der BezirksRundschauLiga Ost am vergangenen Wochenende. Während dem SC Hörsching mit einem 7:1-Kantersieg gegen das Schlusslicht Windischgarsten der von Trainer Dragan Jankovic geforderte Befreiungsschlag gelang, setzte es für den SK Enns in Baumgartenberg ein 0:7-Debakel. Bei den Hörschingern war Tobias Pointner der Mann des Spiels. Schon in der 8. Minute brachte...

Nach Aussage des behandelnden Arztes ist Thomas Vogel nur knapp der Erblindung entkommen. TRAUN (red). Thomas Vogel, Kapitän des SK Pastl Traun, hatte sich einem arthroskopischen Eingriff im rechten Knie unterzogen. Dabei gab es keine Probleme. Am Abend stellten sich jedoch stechende Schmerzen im rechten Auge ein. Eine aggressive Hornhautentzündung mit der Gefahr einer Erblindung wurde diagnostiziert. Nach ärztlicher Meinung waren vermutlich Keime, die über Kontaktlinsen in das Auge gelangten,...

Nadine Faritsch war fasziniert vom Sport des Cheerleading. Als Trainerin bildete sie junge Talente aus. TRAUN. (mig) Seit 2009 trainierte Nadine Faritsch die ASKÖ Steelsharks Diamonds Juniors Squad. Nun möchte sie sich beruflich sowie privat verändern. Ein Rückblick. BezirksRundschau: Wie lange waren Sie als Trainerin aktiv? Wen haben Sie trainiert und wie oft? FARITSCH: Nach dem Trainer-wechsel im Jahr 2009 bekam ich vom Verein (ASKÖ Steelsharks aus Traun) die Chance auf eine Trainerposition...

LEONDING. Die ZiehGäuner sind eine frische Band aus den Tiefen des bayrischen Waldes, wo sich Fuchs und Hase gute Nacht, aber Groove und knackige Bläserriffs “ja tzervus” sagen. Ihre musikalische Bandbreite ist groß und grenzüberschreitend. Die Mischung aus Balkan, Raggae, Funk und Dub ist wie glühende Kohle für die Füße und wie frisches Wasser nach derer Überschreitung. Das multinationale Kollektiv von fünf Künstlern wartet nur darauf, das Publikum zum kochen zu bringen. Veranstaltungszentrum...

Klaviervirtuose aus Kremsdorf gibt am 27. April im Schloss Traun bekannte Werke zum Besten. Der aus Kremsdorf stammende Musiker Andreas Eggertsberger spielt seit seinem neunten Lebensjahr Klavier. Schon bald galt er als Wunderkind. Bereits mit 13 Jahren gab er einen Soloabend im Brucknerhaus Linz. Im selben Jahr folgte sein erster Auftritt als Solist des Brucknerorchesters. 1995 legte er als jüngster Student der Anton Bruckner-Privatuniversität mit 15 Jahren die Diplomprüfung mit Auszeichnung...

Ein Jahr lang sind Birgit und Florian Zimmermann über Ozean und Südpazifik gesegelt. ANSFELDEN (red). Ein Jahr lang sind die Ansfeldner Birgit und Florian Zimmermann mit ihrem Katamaran durch die Karibik und über den südpazifischen Ozean gesegelt. Ihre große Fahrt startete in Florida, USA, wo die beiden zuerst einmal ein passendes Boot finden und aufrüsten mussten. Da dies länger dauerte als geplant, mussten sie die kürzeste Route zum Panamakanal nehmen. Auf dieser ersten Etappe wurde ihr...

Standort Hörsching profitiert von der Schließung der Kaserne Ebelsberg. HÖRSCHING (mig). Auf einen Vorschlag des Militärkommandos OÖ. hin beschloss das Verteidigungsministerium vergangene Woche eine Umstrukturierung des Bundesheeres in Oberösterreich. Die Hiller-Kaserne in Ebelsberg wird endgültig aufgelassen, Ende 2014/Anfang 2015 übersiedeln die darin beheimateten Organisationen des Bundesheeres nach Hörsching, Linz und Amstetten. Eine enorme Aufwertung bedeutet das für den Standort...

LEONDING. Die Welser Rocker konnten heuer bereits die zweite Nominierung für einen Amadeus, den wichtigsten Musikpreis des Landes, feiern. Das dritte Album Gemma Gemma stieg prompt auf Platz 16 der Charts ein und am Nova Rock sowie am Donauinselfest konnten umjubelte Auftritte gefeiert werden. Musikalisch gibt’s auch bei den neuen Songs Mundarttexte mit pumpender Rockmusik, die sich gern auch mal auf Ausflüge in benachbarte Genres wagt. Am 18. April spielen Krautschädl um 21:15 Uhr im...

Mitten in Traun blieben in letzter Zeit viele Passanten stehen, um die oben gezeigte Abriss-Szene zu begutachten. Es handelt sich dabei um das Hausberger-Haus sowie das Redl-Haus, die beide der Trauner Zentrumsgestaltung weichen müssen. Es geht darum, „Platz zu schaffen für die moderne, zentrumsnahe Verbauung“, so Bürgermeister Harald Seidl. Die beiden Häuser waren in den vergangenen Jahrzehnten zusammengewachsen. Immer wieder waren Teile abgetragen und dazugebaut worden. Der Großteil der...

TRAUN (red). Nur kurze Zeit konnten die Gäste aus Urfahr das Spiel dominieren, aus der leichten Überlegenheit jedoch wenig Kapital schlagen. Es war nur eine Frage der Zeit, wie lange sie dieses hohe Tempo der Youngsters aus Traun mitgehen konnten. Den ehemaligen HLA-Spielern Illes Dieter und Jürgen Schaufler ging schon bald die Luft aus. Der SKP kam in Folge immer besser ins Spiel und erzielte Tor um Tor. Der Schlussmann der Trauner verhinderte einige hundertprozentige Chancen. Egal woher die...

Pünktlich zum Frühlingsbeginn wurde in Hörsching eine Flurreinigungsaktion gestartet. Die Hörschinger Pfadfinder sowie die Jugend der Freiwilligen Feuerwehr zeigten sich dabei aktiv um die Umwelt bemüht. In Begleitung des Hörschinger Bürgermeisters Gunter Kastler und Vizebürgermeister Alfred Domokosch wurde im Gemeindegebiet der Marktgemeinde der verantwortungsvolle Umgang mit der Natur gezeigt und gelebt.

In der neuen Stadtbibliothek in Haid waren bereits zahlreiche Schulklassen und Kindergartengruppen zu Gast. Letzte Woche nutzten Vorschüler der Volksschule Haid sowie Kinder des Kindergartens Haid I das reiche Angebot.