Ab April
"Print Polsinger" siedelt vom Euco Center nach St. Paul

Elisabeth und Edmund Polsinger (links) mit der langjährigen Mitarbeiterin Isabella Stauber. | Foto: MeinBezirk.at
  • Elisabeth und Edmund Polsinger (links) mit der langjährigen Mitarbeiterin Isabella Stauber.
  • Foto: MeinBezirk.at
  • hochgeladen von Daniel Polsinger

Der Copyshop „Print Polsinger“ schließt am 23. März seinen Standort im Euco Center. Mit April geht der Betrieb in St. Paul weiter.

WOLFSBERG. Nach 24 Jahren in Wolfsberg zieht das Unternehmer-Ehepaar Edmund und Elisabeth Polsinger mit seinem bekannten Copyshop „Print Polsinger“ nach St. Paul. Grund ist der bevorstehende Umbau des Wolfsberger Einkaufszentrums Euco, wo sich der Shop seit 2008 befindet. Der letzte Öffnungstag im Euco wird der 23. März sein, ab 2. April wird der Betrieb in einem rund 60 Quadratmeter großen Zubau des Eigenheims der Familie Polsinger in der Kollerhofsiedlung 6 in St. Paul aufgenommen. „Bei uns nähert sich mittlerweile die Pension. Daher hatten wir ohnehin vor, spätestens 2025 in unseren Heimatort zu übersiedeln. Durch den Euco-Umbau hat es sich ergeben, dass wir diese Pläne um ein Jahr vorziehen“, erklärt Edmund Polsinger (62).

Nach Voranmeldung

In St. Paul wird es keine Öffnungszeiten im herkömmlichen Sinn geben, doch nach telefonischer Voranmeldung ist jeder Kunde willkommen. Das gesamte Produktsortiment aus dem Copyshop im Euco wird auch hier zur Verfügung stehen. „Für unsere Kunden aus dem unteren Lavanttal ist der Umzug natürlich ein Vorteil“, so Polsinger.

Self-Service möglich

Für Wolfsberger Kunden, die den Weg nach St. Paul nicht auf sich nehmen wollen, wird am Standort von „Wohnen Polsinger“ an der Südtangente ein Self-Service-Gerät aufgestellt, mit dem auf den Formaten A4 und A3 gedruckt bzw. kopiert werden kann. Die Bezahlung erfolgt hier über eine Wertkarte, die man nach Belieben aufladen kann.

Seit 24 Jahren in Wolfsberg

Zu seiner Tätigkeit in der Reprografie-Branche kam Edmund Polsinger durch Zufall: „Im Jahr 2000 eröffnete das Franchiseunternehmen Repa Copy einen Standort in der Johann-Offner-Straße. Ich war dort mit regelmäßig Kunde und fiel mit guten Computerkenntnissen auf, sodass ich ein Jobangebot bekam“, erinnert sich Polsinger, der sich zuvor ein Standbein in der Film- und Videobranche aufgebaut hatte. Sechs Jahre lang war der Lavanttaler schließlich als Angestellter bei Repa Copy tätig, bevor er 2006 die Möglichkeit bekam, das Geschäft zu übernehmen. Unterstützung erhielt er von Anfang an von seiner Frau Elisabeth und seit 2007 von der einzigen Angestellten Isabella Stauber, die der Firma bis heute die Treue hält. 2008 erfolgte der Umzug ins Euco Center, im Jänner 2020 trennte man sich vom Franchiseunternehmen Repa Copy und machte unter dem heutigen Namen „Print Polsinger“ weiter.

Das könnte Sie auch interessieren: 

EUCO-Großumbau in Wolfsberg startet im April
Anzeige
Teams von Constantia Industrie und Karnerta. Das Spiel fand gestern in der Werzer Tennishalle in Pörtschach statt. Karnerta siegte 2:1. | Foto: Privat

Zweite Vorrunde
Tennisbetriebscup 2025 der Arbeiterkammer Kärnten

Mittlerweile wurde bereits die zweite Vorrunde des Arbeiterkammer Betriebs Cup 2025, organisiert vom AK-ÖGB Betriebssportverband, dem Kärntner Tennisverband (KTV) und MeinBezirk Kärnten, absolviert. 4er Teams:In der 1. Klasse feierte das Militärkommando Kärnten (4:2 gegen ÖBB) den 2. Sieg und machte dadurch einen großen Schritt in Richtung Endspiel, das am 10. Mai 2025 beim VAS stattfinden wird. Ebenfalls auf Finalkurs befindet sich BSG Raiffeisen 1. Leider konnte die Justiz Kärnten zum Spiel...

Anzeige
Der Faaker See verwandelt sich wieder in ein Paradies für alle SUP-Fans.  | Foto: AndyKlotzFotografie
7

The Lake Rocks SUP Festival 2025
Dein Paddel-Erlebnis in Villach & am Faaker See!

Pack deine Freunde und Familie ein, denn von 29. Mai bis 01. Juni 2025 verwandelt sich Villach und der Faaker See wieder in ein Paradies für Stand-Up-Paddler!  VILLACH, FAAKER SEE. Das „The Lake Rocks SUP Festival“ ist zurück und bietet dir die perfekte Gelegenheit, die Faszination SUP hautnah zu erleben – egal ob du selbst aufs Board steigst oder die einzigartige Atmosphäre als Zuschauer genießt.  Die Bewerbe im Überblick: • Mein Bezirk CITY Race (29.05., 14 Uhr, Villach Innenstadt):...

Du möchtest kommentieren?

Du möchtest zur Diskussion beitragen? Melde Dich an, um Kommentare zu verfassen.

Du willst eigene Beiträge veröffentlichen?

Werde Regionaut!

Jetzt registrieren

Video einbetten

Es können nur einzelne Videos der jeweiligen Plattformen eingebunden werden, nicht jedoch Playlists, Streams oder Übersichtsseiten.

Abbrechen

Karte einbetten

Abbrechen

Social-Media Link einfügen

Es können nur einzelne Beiträge der jeweiligen Plattformen eingebunden werden, nicht jedoch Übersichtsseiten.

Abbrechen

Code einbetten

Funktionalität des eingebetteten Codes ohne Gewähr. Bitte Einbettungen für Video, Social, Link und Maps mit dem vom System vorgesehenen Einbettungsfuntkionen vornehmen.
Abbrechen

Beitrag oder Bildergalerie einbetten

Abbrechen

Foto des Tages einbetten

Abbrechen

Veranstaltung oder Bildergalerie einbetten

Abbrechen

Du möchtest selbst beitragen?

Melde dich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.