Kultur des Dirndls
Nicht nur zum Kirchtag: Gelebte Tradition aus Stoff

Das Villacher Sommerdirndl.  | Foto: Kärntner Heimatwert (alle)
6Bilder
  • Das Villacher Sommerdirndl.
  • Foto: Kärntner Heimatwert (alle)
  • hochgeladen von Birgit Gehrke

Das Dirndl ist nicht nur beim Kirchtag Teil unserer Kultur. Vom Gegend- bis ins Gailtal hat jede Region sein typisches Dirndl. Josefine Jank, Chefschneiderin Heimatwerk Villach, kennt sich aus.

VILLACH/VILLACH LAND. Die schlechte Nachricht zuerst: Wer heuer noch ein neues Dirndl haben will, der muss schnell sein. Die allgemeine Wirtschaftskrise wirkt sich auch auf die Bekleidungsbranche aus, so greift das Heimatwerk etwa immer mehr auf österreichische Produzenten zurück, etwa „Seidra“ aus Feistritz/Gail. Seit mehr als 30 Jahren Schneiderin beim Heimatwerk ist Josefine Jank, was bedeutet für sie das Dirndl? „Das ist für mich Handwerkskunst, Tradition und Identität. Mit einer schönen Tracht ist man zu vielen Anlässen immer passend und gut gekleidet“, sagt Jank, die schon am Times Square in New York ein Dirndl anhatte. „Die Leute dachten, die Amish-People machen einen Ausflug“, lacht Jank. Wie haben sich die Dirndl mit den Jahren verändert? „In den 1960er/70er Jahren war der Saum beim Knie, in den 80ern und 90ern knöchellang, aktuell wieder bis kurz übers Knie. Die Trachtenröcke sind immer länger.“ Welche Schuhe trägt man dazu? „Am besten den schwarzen Trachtenschuh mit Spange. Turnschuhe oder FlipFlops dazu tun ein bisserl weh, aber da muss man drüberstehen. Hauptsache, auch die jungen Leute tragen Dirndl! Gut passen ja Sommersandalen dazu“, sagt Jank. Wurde früher übrigens eine spezielle weiße Hochzeitstracht geschneidert, so geht man heute zurück zur originalen Tracht, diese trägt man auch nach diesem besonderen Tag noch lange. Jedes Tal in Kärnten hat seine eigene Tracht, wir haben ein paar besondere Dirndl ausgewählt – und die für sie typischen Merkmale.

Gegendtaler Sonntagstracht

Äußere Gegend: Der Kittel hat schwarze und färbige Streifen in allen satten Farben (schwarz-lila, schwarz-rot, schwarz-grün, schwarz-blau) Das Leiberl ist uni schwarz und hat eine zwei Zentimenter breite Blende aus dem Rockstoff - um den Hals- und Armausschnitt. Die Schürze dazu trägt man schmal, schwarz und dunkelfarbig ungemustert oder mit Streumuster.

Innere Gegend: Leibkittel in allen satten, „in-sich“-gemusterten Wollstoffen. Das Leiberl wird gegenfarbig paspoiliert. Die Schürze meist in der Gegenfarbe.

Gailtaler Sommerdirndl

Ein blaues Baumwolldirndl mit weißem Blumendruck und Perlmuttknöpfen. Rote Kanten rahmen das Leibchen am Hals- und Rückenausschnitt. Die Schürze ist weißgrundig mit rot-blauem Streifenmuster.

Drautaler Sommerdirndl

Das Dirndl ist in der Farbe rot mit weißem Streumuster, die Schürze im oberen Teil blau, im unteren Drautal weiß gestreift. Das Oberteil besitzt einen Hafterlverschluss.

Rosentaler Sommerdirndl

Der Leibkittel hat die Grundfarbe Blau mit weißen Streublümchen. Die Schürze in Weiß mit blau-rotem Streifenmuster, auch hier ein Hafterlverschluss.

Villacher Sommerdirndl

Angelehnt an die bereits bestehende Tracht hat das Villacher Sommerdirndl einen ebenso herzförmigen Drautaler Ausschnitt, umrandet mit einer Blende aus dem jeweiligen Rockstoff und einer weißen, zarten Litze. Dieses frische Sommerdirndl gibt es in vielen satten Farben, das Oberteil ist immer einfärbig in den Farben Rot, Weinrot, Grün oder Blau, der Rock im traditionellen Punktmuster in der dazu passenden Farbe. Die Bluse weist einen Puffarm mit Bündchen oder Gummizug auf. Der Smoke ist passend zum Oberteil färbig gestickt.

Das Villacher Sommerdirndl.  | Foto: Kärntner Heimatwert (alle)
Drautaler Sommerdirndl
Gailtaler Sommerdirndl
Gegendtaler Sommerdirndl
Gegendtaler Sonntagstracht
Rosentaler Sommerdirndl
Anzeige
Helga Maria Ramsbacher bietet seit Mitte April im SeneCura Pflegeheim in Vassach Hypnose an. | Foto: Privat
6

Neueröffnung in Villach
Mit Hypnose persönliche Veränderung hervorrufen

Helga Ramsbacher und ihre Hypnosepraxis sind im April umgezogen. Im SeneCura Pflegezentrum Vassach ist sie ab sofort zu finden. VILLACH. Helga Ramsbacher stammt ursprünglich aus Rennweg und hat sich mit ihrer Hypnosepraxis in Radenthein selbstständig gemacht. Mit April dieses Jahres wechselt sie ihren Standort und zieht nach Villach, genauer in der Ordination von Dr. Iris Steinwender im SeneCura Pflegezentrum Vassach tätig. Begleitung in unterschiedlichen PhasenBekannt für ihre ruhige und...

Anzeige
Teams von Constantia Industrie und Karnerta. Das Spiel fand gestern in der Werzer Tennishalle in Pörtschach statt. Karnerta siegte 2:1. | Foto: Privat

Zweite Vorrunde
Tennisbetriebscup 2025 der Arbeiterkammer Kärnten

Mittlerweile wurde bereits die zweite Vorrunde des Arbeiterkammer Betriebs Cup 2025, organisiert vom AK-ÖGB Betriebssportverband, dem Kärntner Tennisverband (KTV) und MeinBezirk Kärnten, absolviert. 4er Teams:In der 1. Klasse feierte das Militärkommando Kärnten (4:2 gegen ÖBB) den 2. Sieg und machte dadurch einen großen Schritt in Richtung Endspiel, das am 10. Mai 2025 beim VAS stattfinden wird. Ebenfalls auf Finalkurs befindet sich BSG Raiffeisen 1. Leider konnte die Justiz Kärnten zum Spiel...

Anzeige
Der Faaker See verwandelt sich wieder in ein Paradies für alle SUP-Fans.  | Foto: AndyKlotzFotografie
7

The Lake Rocks SUP Festival 2025
Dein Paddel-Erlebnis in Villach & am Faaker See!

Pack deine Freunde und Familie ein, denn von 29. Mai bis 01. Juni 2025 verwandelt sich Villach und der Faaker See wieder in ein Paradies für Stand-Up-Paddler!  VILLACH, FAAKER SEE. Das „The Lake Rocks SUP Festival“ ist zurück und bietet dir die perfekte Gelegenheit, die Faszination SUP hautnah zu erleben – egal ob du selbst aufs Board steigst oder die einzigartige Atmosphäre als Zuschauer genießt.  Die Bewerbe im Überblick: • Mein Bezirk CITY Race (29.05., 14 Uhr, Villach Innenstadt):...

Du möchtest kommentieren?

Du möchtest zur Diskussion beitragen? Melde Dich an, um Kommentare zu verfassen.

Du willst eigene Beiträge veröffentlichen?

Werde Regionaut!

Jetzt registrieren

Video einbetten

Es können nur einzelne Videos der jeweiligen Plattformen eingebunden werden, nicht jedoch Playlists, Streams oder Übersichtsseiten.

Abbrechen

Karte einbetten

Abbrechen

Social-Media Link einfügen

Es können nur einzelne Beiträge der jeweiligen Plattformen eingebunden werden, nicht jedoch Übersichtsseiten.

Abbrechen

Code einbetten

Funktionalität des eingebetteten Codes ohne Gewähr. Bitte Einbettungen für Video, Social, Link und Maps mit dem vom System vorgesehenen Einbettungsfuntkionen vornehmen.
Abbrechen

Beitrag oder Bildergalerie einbetten

Abbrechen

Foto des Tages einbetten

Abbrechen

Veranstaltung oder Bildergalerie einbetten

Abbrechen

Du möchtest selbst beitragen?

Melde dich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.