Partnergemeinden

Beiträge zum Thema Partnergemeinden

Das Foto entstand bei der Eröffnung des Uniongebäudes in Hofkirchen an der Trattnach im Juni 2024. Die Partnergemeinde kam mit einer Abordnung und es gab unter anderem ein Freundschaftsspiel zwischen den beiden Hofkirchner Mannschaften.

Von links: Altbürgermeister Willi Wagenpfeil (Hofkirchen an der Donau), Josef Gadermeier (BGM Hofkirchen an der Trattnach), Elisabeth Berndorfer (Union Hofkirchen), Gottfried Weiß (Alt-Pfarrer Hofkirchen an der Donau), Gerhard Schrödl (Ortschronist Hofkirchen an der Trattnach)

 | Foto: Gemeinde Hofkirchen
3

Partnerkommunen
Internationale Freunde der regionalen Gemeinden

Rund zehn Gemeinden in den Bezirken Grieskirchen und Eferding haben eine Partnergemeinde. BEZIRKE. Bei manchen Kommunen in der Region sind es sogar gleich zwei – wie im Fall von Aschach an der Donau. Die Marktgemeinde ist seit 42 Jahren mit Obernzell in Deutschland und seit 2018 mit Kreuzenort in Polen verbandelt. "Ein spannender Aspekt der internationalen Partnerschaften ist der Austausch zwischen den Kommunen. Zum einen haben wir schon oft die Erfahrung gemacht, dass unsere bayrische oder...

  • Grieskirchen & Eferding
  • Agnes Nöhammer
Bürgermeister Karl Schlögl, Stadtratspräsident Djoko Simic, Bürgermeister Vasilije Peric, Bürgermeister Johann Novomestsky und Bürgermeister Josef Schmid-Haberleitner zu Besuch in Bosnien. | Foto: privat
3

Mein Österreich
So international sind unsere Gemeinden verbunden

Die Idee von Partnergemeinden ist, über kulturelle Grenzen hinweg Freundschaften zu schließen und den Austausch zu fördern. Doch wie steht es um die tatsächlichen Beziehungen der Gemeinden im Wienerwald? Wir haben nachgefragt. REGION PURKERSDORF. Bürgermeister Michael Cech aus Gablitz ist klar in seiner Meinung: „Wir haben oft überlegt, eine Partnergemeinde zu finden, aber in Zeiten wie diesen sehen wir keinen Nutzen darin." Anders sieht es in Purkersdorf aus. Stefan Steinbichler, Bürgermeister...

  • Purkersdorf
  • Nina Taurok
Lilienfeld: Die Delegation der drei Partnerstädte hat ebenfalls am Stadtfest im September teilgenommen. | Foto: Stadt Lilienfeld
3

Mein Österreich
Partnergemeinden von Frankreich bis Japan

Die Partnerstadtbeziehungen sind ein wesentlicher Bestandteil des kulturellen Lebens auch in Lilienfeld. BEZIRK LILIENFELD. Partnerschaftsbeziehungen gelten heute bereits als selbstverständlich. Die meisten Städte haben Beziehungen zu ausländischen Gemeinden mit ähnlichen Gegebenheiten. Aber was verbindet Lilienfeld mit der japanischen Stadt Joetsu?" Das Skifahren verbindet„Lilienfeld hat drei Städtepartnerschaften abgeschlossen. Sowohl mit den beiden tschechischen Städten Trebic und...

  • Lilienfeld
  • Gabor Ovari
Die beiden Bürgermeister a.D. mit Schlossherrin Dr. Anna Schlanitz | Foto: Otto Krcal
4

Hoher Besuch
Ehrenbürger-Duo in Kobersdorf

Vergangene Woche stattete Klaus Schölch, der einzige Ehrenbürger von Kobersdorf, der Gemeinde einen Besuch ab. Sein besonderes Interesse galt neben der österreichisch-deutschen Verständigung den Errungenschaften der Gemeinde. Begrüßt und betreut wurde er vom ehemaligen Bürgermeister Manfred Fuchs– seines Zeichens Ehrenbürger der Partnergemeinde Waldbrunn, wo wiederum Klaus Schölch Bürgermeister war. Die charmanten Gattinen Elke Schölch und Christel Fuchs vervollständigten das Quartett. ...

  • Bgld
  • Oberpullendorf
  • Otto Krcal
Die Elzacher Tennis-Fans mit ihren Telfer Sportsfreunden. Links: GR Christoph Walch mit Töchterchen Lilith, Vize-Bgm. Klaus Schuchter, GV Alexander Schatz, RL Arnold Wackerle und der Elzacher „Delegationsleiter“ Philipp Häßler. 4. v. r.: Bgm. Christian Härting. | Foto: MG Telfs

Austausch zwischen Partnergemeinden
Tennisspieler aus Elzach zu Gast in Telfs

Telfs hält engen Kontakt mit seinen Partnergemeinden – auch im Sport. Kürzlich besuchte ein Team des Tennisklubs Grün-Weiß Elzach die Marktgemeinde und verbrachte ein sechstägiges Trainingslager bei den Kollegen vom TC Telfs. TELFS. Zum Abschluss des Trainingslagers stand auch ein Vergleichswettkampf mit einer Auswahl des TC-Telfs auf dem Programm. Dabei schlugen sich die Elzacher wacker, doch gingen die Telfer als Sieger vom Platz. Zusammen mit Partnerschaftsreferent Vize-Bgm. Klaus Schuchter...

  • Tirol
  • Telfs
  • Nicolas Lair
Am Wochenende vom 21.-23. April fand das große Vereinstreffen der Partnergemeinde aus Pressig im Frankenwald und der Marktgemeinde Wallern statt. | Foto: Marktgemeinde Wallern/Tr.
18

Vereinstreffen der Partnergemeinden
Zusammenführen was zusammen gehört

Unter diesem Motto fand am Wochenende vom 21.-23. April das große Vereinstreffen der Partnergemeinde aus Pressig im Frankenwald und der Marktgemeinde Wallern statt. Eine 26-köpfige Abordnung aus unserer Partnergemeinde Pressig im Frankenwald - bestehend aus Vereinsvorständen und Mitgliedern diverser Vereine, sowie Gemeinderäten - nahm mit Bürgermeister Stefan Heinlein und seiner Familie den Weg auf sich, um sich mit den Wallerner Vereinen zu vernetzten. Neben einer schönen Tour durch Wallern,...

  • Grieskirchen & Eferding
  • Marktgemeindeamt Wallern an der Trattnach
Jugend-Landesrätin Christiane Teschl-Hofmeister | Foto: Herfert

Jahr der Jugend
284 NÖ-Gemeinden sind Jugend-Partnergemeinden

Zahl der NÖ Jugend-Partnergemeinden erreicht absoluten Höchststand LR Teschl-Hofmeister: Bedeutender Schritt in die Zukunft der kommunalen Jugendarbeit NÖ. „Wir sehen seit Jahren, was engagierte Jugendarbeit und gelebte Partnerschaft mit den jungen Menschen in unseren Städten und Dörfern praktisch bedeutet und bewirkt. Gerade in den letzten beiden schwierigen Jahren waren die Gemeinden sehr nah bei ihren jungen Menschen“, Das erstmals ausgerufene Europäische Jahr der Jugend startet mit einem...

  • Niederösterreich
  • Karin Zeiler
Am Freitagabend gestalteten die beiden Musikkapellen ein sensationelles, musikalisch hochwertiges Konzert, das einfach begeisterte.  | Foto: Marktgemeinde Gaflenz
5

40-jähriges Jubiläum
Die Erfolgsgeschichte einer Partnerschaft zwischen Gaflenz und Luxemburg

Vom 3. bis 5. September feierte die Marktgemeinde Gaflenz mit ihren luxemburgischen Freunden aus Clemency/Kaerjeng das 40-jährige Jubiläum ihrer Verschwisterung. GAFLENZ. Was mit einem Besuch der Damenfußballmannschaft des SV Gaflenz im Jahre 1975 begann – Urheber und Initiator war Bürgermeister Günther Kellnreitner – erreichte nun ihren Höhepunkt: 40 Jahre aktive Partnerschaft zwischen den beiden Gemeinden Clemency/Kaerjeng und Gaflenz. Unglaubliche 42 mal kam es zu gegenseitigen Besuchen,...

  • Steyr & Steyr Land
  • Marlene Mitterbauer
Bürgermeister Christoph Wolf mit dem Christbaum vor dem Hornsteiner Rathaus. | Foto: Hornstein

Christbaum am Rathausplatz
Hornstein bekam Christbaum aus Gnesau geliefert

HORNSTEIN. Bereits zum 32. Mal bekam die Marktgemeinde Hornstein den Christbaum am Rathausplatz aus der Partnergemeinde Gnesau in Kärnten geliefert: „Ich freue mich, dass wir auch an dieser schönen Tradition trotz der aktuellen Situation festhalten können“, so Bürgermeister Christoph Wolf. Der traditionelle Festakt musste aufgrund des Lockdowns ausfallen. „Dennoch ergeht ein großes Dankeschön an unsere Partnergemeinde Gnesau und deren Mitarbeiter, die jedes Jahr mit dem Christbaum die lange...

  • Bgld
  • Eisenstadt
  • Angelika Illedits
Meinungsaustausch: Bgm. Markus Landauer, Gemeindebundpräsident Bgm. Alfred Riedl und Bgm. Edgar Knobloch | Foto: Landauer

Raiding
Ortschef besuchte Partnergemeinde Grafenwörth

RAIDING/GRAFENWÖRTH. Bürgermeister Markus Landauer besuchte kürzlich die Raidinger Partnergemeinde Grafenwörth mit ihrem Bürgermeister und österreichischem Gemeindebundpräsidenten Alfred Riedl. Gleichzeitig war auch der Bürgermeister der deutschen Partnergemeinde Grafenwöhr, Edgar Knobloch, zu einem Meinungsaustausch vor Ort.

  • Bgld
  • Oberpullendorf
  • Franz Tscheinig
Partnergemeinden: Schladming hat gleich drei davon, die allerdings über jeden Zweifel erhaben sind. Steiermarkweit bestehen mehr als 150 derartiger Partnerschaften. | Foto: KK
2

Evaluierung der bilateralen Partnerschaften gefordert
Neos orten Schwarze Schafe unter den Partnergemeinden

Für die Steiermark als Exportland sind bilaterale Partnerschaften mit Regionen in der ganzen Welt von enormer Wichtigkeit. Einige dieser Partnerschaften, sei es auf Gemeinde- oder auf Landesebene, sind den steirischen Neos nun allerdings ein Dorn im Auge. Denn unter den 14 Ländern, mit denen das Land Steiermark teils mehrere bilaterale Partnerschaften mit einzelnen Regionen unterhält, gibt es auch einige Länder, in denen es um die Wahrung der Menschenrechte eher schlecht bestellt ist. Neben...

  • Steiermark
  • Andrea Sittinger
Schleicher-Außenwirt Thomas Kugler versorgt die Ehrengäste auf der Tribüne mit Schnapsln, darunter die Bürgermeister der Region, Bgm. Roland Tibi aus Elzach und Bgm. Harald Stauder aus Lana.
 | Foto: Dietrich / MG Telfs
8

Fasnacht und Schleicherlaufen 2020 in Telfs
Telfs und Partner gingen gemeinsam in die Fasnacht

TELFS. Aus Nah und Fern reisten die Zuschauer zum Schleicherlaufen, auch aus der Partnerstadt Elzach in Baden-Württemberg kam Bürgermeister Roland Tibi mit einer starken Delegation in die Marktgemeinde Telfs, um diesem Großereignis beizuwohnen. Begrüßt wurden die Gäste aus dem Norden am Tag des Schleicherlaufens von Fasnachtsobmann Bgm. Christian Härting, Gotl Angelika Agerer und weitere Komitee-Mitglieder in der „Munde“ mit einem dreifachen „KOMI-TEE“. Auch Elzach hat alte und gepflegte...

  • Tirol
  • Telfs
  • Georg Larcher
Die Bürgermeister der Gemeinden mit Delegation. Roberto Revelant (dritter von rechts) und Ferdinand Vouk (Mitte) | Foto: Privat

Velden-Gemona
61 Jahre lang Partnergemeinden

Die Gemeinden Velden am Wörthersee und Gemona (Italien) verbindet eine 61-jährige Partnerschaft. Vertreter von Gemona waren kürzlich zu Besuch in Velden. VELDEN. Seit mehr als 6 Jahrzehnten bereits verbindet Gemona in Friaul und die Marktgemeinde Velden am Wörthersee eine Partnerschaft, die beide Nationen freundschaftlich verbindet. Idee der Partnerschaft Die Idee der Partnerschaft wird getragen von Bürgern aus beiden Gemeinden, die sich dem europäischen Gedanken verbunden fühlen und bereit...

  • Kärnten
  • Villach Land
  • Alexandra Wrann
2017 feierten die Hausruckviertler Weiberner mit Ortschef Manfred Roitinger (r. am Mikro) gemeinsam mit den deutschen "Partnern". | Foto: Fotoclub Weibern
3

Gemeindepartnerschaften im Hausruck
Freundschaften über die Grenzen hinweg

Gemeinden pflegen seit vielen Jahren intensive Partnerschaften im In- und Ausland. BEZIRKE GRIESKIRCHEN, EFERDING (jmi). Derselbe Name, ähnliche Einwohnerzahl – aber 700 Kilometer voneinander entfernt. Richtig, es geht um Weibern. Besser gesagt: das Hausruckviertler Weibern und das deutsche Weibern in der Eifel. Sie unterhalten miteinander seit 1967 eine Gemeindepartnerschaft. "Beim Feuerwehr- und beim Musikvereinssystem gibt es aber schon Unterschiede. Unsere sind besser", zwinkert Manfred...

  • Grieskirchen & Eferding
  • Julia Mittermayr
Die Schülerinnen und Schüler aus den beiden Partnergemeinden zusammen mit Bgm. Christian Härting, Bildungsreferent Klaus Schuchter MA (r.) und ihren Lehrpersonen bei der Friedensglocke. | Foto: MG Telfs/Dietrich
3

Zwei erlebnisreiche Tage in Telfs
Schüler aus Lana lernten Telfs kennen

TELFS. Schon lange gibt es eine enge Brieffreundschaft der 4a der Neuen Mittelschule Anton Auer in Telfs und der 3. Mittelschul-Klasse in Lana. Die Telfer Schülerinnen und Schüler waren auch schon in der Partnergemeinde zu Besuch. Vergangene Woche fand der Gegenbesuch statt. 22 Schülerinnen und Schüler ...... aus der Südtiroler Partnergemeinde erlebten zusammen mit ihren Telfer Kollegen zwei intensive und interessante Tage in der Marktgemeinde. Zum Programm gehörten etwa ein Besuch bei der...

  • Tirol
  • Telfs
  • Georg Larcher
Bgm. Erich Wahl, Bgm. Thomas Punkenhofer, Schulleiterin Sabine Bauernfeind,  Andrea Wahl, Geschäftsführerin der Bewusstseinsregion, Schulleiter Andreas Reisinger und Bgm. Christian Aufreiter.

Erasmus plus
Schulen pflegen Gemeindepartnerschaft mit Italien

MAUTHAUSEN, ST. GEORGEN/GUSEN, LANGENSTEIN. Die Bewusstseinsregion Mauthausen – Gusen – St. Georgen startet gemeinsam mit den Neuen Mittelschulen Mauthausen und St. Georgen an der Gusen in ihr nächstes Erasmus-plus-Projekt. Unter dem Motto "Vielfalt als Chance" organisieren die Schulen einen Austausch mit Jugendlichen aus den italienischen Partnerstädten Cogollo del Cengio und Empoli. "Die Schüler werden am Unterricht teilnehmen und Ausflüge mit den Gastfamilien unternehmen", so Sabine...

  • Perg
  • Helene Leonhardsberger
Die beiden Delegationen mit den Bürgermeistern Christian Härting (2.v.l.) und Dr. Harald Stauder (4.v.r.). Auf der Säule links ist das Wappen von Telfs, auf dem Würfel rechts jenes von Lana (mit dem roten Löwen, Wahrzeichen der Grafen von Brandis) zu sehen. | Foto: Schatz

Partnerschaftstreffen der Gemeinden Telfs und Lana
Partnerschafts-Kreisverkehr in Telfs

TELFS. Im Rahmen des jüngsten Partnerschaftstreffens der Gemeinden Telfs und Lana im November wurde auch der „Partnerschafts-Kreisverkehr“ beim Liebherr Werk in Telfs Ost besichtigt. Dort sind Telfs und seine beiden Partnergemeinden Lana (Südtirol) und Elzach (Schwarzwald) verewigt. Mit beiden Kommunen gibt es immer wieder freundschaftlichen Austausch auf verschiedenen Ebenen. U.a. nahm heuer eine Gruppe von Telfern am Stadtfest in Elzach teil, der „70-er-Ausflug“ führte wie immer in die...

  • Tirol
  • Telfs
  • Georg Larcher
Budapest in Obervellach: Gössnitzer und Hajdu | Foto: KK/Gde Obervellach
3

Lang lebe die Freundschaft zwischen den Gemeinden

Partnergemeinden sind ein gutes Beispiel, wie Europa bürgernah realisiert werden könne. BEZIRK SPITTAL (des). Es hat den Anschein, dass das europäische Gefüge an allen Ecken bröckelt. Deshalb sind sich alle befragten Bürgermeister und Bürgermeisterinnen einig, dass der Kontakt zu Partnergemeinden „nötiger denn je“ sei. Über den TellerrandPartnerschaften über Grenzen hinweg sind wie eine gut gepflegte Verwandtschaft. Die Gemeinden besuchen sich, feiern miteinander und diskutieren. Manchmal...

  • Kärnten
  • Spittal
  • Deborah Schumann
Gastgeschenk: Mit einem "Ruherrle" bedankten sich die bayrischen Friedberger bei der 50-Jahr-Feier für 50 Jahre Partnerschaft. | Foto: Stadtgemeinde Friedberg

Friedberg: Diese Partnerschaft währt bereits seit 52 Jahren

Seit 52 Jahren besteht die Städtepartnerschaft zwischen dem steirischen und dem bayrischen Friedberg. Die WOCHE hat sich die beiden Partnerstädte genauer angesehen. FRIEDBERG. Die beiden Städte Friedberg in der Steiermark und Friedberg in Bayern verbindet nicht nur die Namensgleichheit. Seit 1966 wird hier eine intensive Städtekooperation gelebt. Die WOCHE nimmt ihre EU-Serie zum Anlass, eine der zahlreichen Partnerschaften, die zwischen Gemeinden im Bezirk mit anderen EU-Gemeinden bestehen,...

  • Stmk
  • Hartberg-Fürstenfeld
  • Veronika Teubl-Lafer
Gelebte Partnerschaft: Besuch aus der ungarischen Partnergemeinde Pécsvárad in Hausmannstätten | Foto: Gemeinde Hausmannstätten
3

Synergien über die Gemeindegrenzen

Wie beleben die EU-Partnergemeinden unsere Kommunen? Wir haben uns das angeschaut. Die älteste Partnerschaft geht zurück bis in Jahr 1985. Es ist dies die Gemeinde-Partnerschaft zwischen der damaligen Gemeinde Pirka und der Gemeinde Markt Windorf im deutschen Landkreis Passau. Viele weitere solcher EU-Partnergemeinden folgten (siehe Infobox rechts). Im gesamten Bezirk Graz-Umgebung zählen wir heute rund 20 solcher "Gemeindefusionen" über Grenzen hinweg. Auffallend dabei ist, dass die meisten...

  • Stmk
  • Graz-Umgebung
  • Alois Lipp
Bgm. Josef Niggas mit Bürgermeisterin Gloria Bressani (Nimis), 2. Bgm. Hans Schröder (Alling), Organisatoren und Interpreten. | Foto: Petru Rimovetz

Freundschaften, die über die Landesgrenzen hinaus reichen

Lannach verbindet seit vielen Jahren eine Gemeindepartnerschaft mit Nimis und Alling. Zahlreiche Gemeinden in Deutschlandsberg pflegen eine Freundschaft mit einer anderen Stadt bzw. Gemeinde. So auch die Marktgemeinde Lannach, die seit 1989 eine Partnerschaft mit der friulanischen Gemeinde Nimis in Italien und seit dem Jahr 2000 eine Gemeindepartnerschaft mit Alling in Deutschland verbindet. Der Grundstein für die Freundschaft mit Nimis wurde durch den grundsätzlichen Wunsch nach einer...

  • Stmk
  • Deutschlandsberg
  • Martina Schweiggl
20 Jahre Partner: Seefeld und Salzkotten. Bgm. Ulrich Berger (Salzkotten) Bgm. Werner Frießer (Seefeld) mit der Urkunde. | Foto: Holzknecht
4

Partner unter EU-Flagge

Unsere Gemeinden pflegen und verlängern Partnerschaften mit anderen EU-Gemeinden. REGION. Telfs ist gleich mit zwei Gemeinden besonders freundschaftlich verbunden: mit der MarktgemeindeLana im Vinschgau/Südtirol (seit 1984) und mit der badischen Stadt Elzach (Deutschland) (seit August 1991). Erstere geht auf eine Aktion des Landes Tirol zurück, zweitere auf private Beziehungen. Die Partnerschaften werden auf vielfältige Weise gelebt, auf politischer und privater oder Vereins-Ebene. Es gibt...

  • Tirol
  • Telfs
  • Georg Larcher
Utzenaich und Donaustauf feierten vor kurzem ihre 60-jährige Patenschaft. | Foto: Gemeinde Utzenaich

Utzenaich als Partnergemeinde von Donaustauf

Vier Orte im Bezirk Ried haben eine europäische Partnergemeinde. UTZENAICH (hepu). Zu diesen vier Gemeinden zählt die Gemeinde Eberschwang mit dem ungarischen Kisujszallas, Obernberg am Inn mit Berching in der Oberpfalz, Eitzing mit Wald in der Oberpfalz und Utzenaich mit der ebenfalls bayrischen Gemeinde Donaustauf. Utzenaich und Donaustauf haben bereits eine lange Tradition, welche im 20. Jahrhundert verankert ist. Historische Anfänge Die Verbindung ist, laut Franz Neuhofer, Amtsleiter der...

  • Ried
  • Helena Pumberger
Die Abtenauer waren in ihrer Partnergemeinde Münster in Nordrhein-Westfalen zu Gast. | Foto: Gemeinde Abtenau
2

Partnerschaften für den Bezirk

Die Partnerschaften der Tennengauer Gemeinden liegen in ganz Europa Gemeinden sind keine Einzelkämpfer. Viele von Ihnen haben Partner in der Europäischen Union oder sogar in der ganzen Welt. Nachdem es im Tennengau ganze 13 Gemeinden gibt, existieren hierzulande auch einige Partnergemeinden und Städtepartnerschaften. Freilich können (heute) nicht alle dargestellt werden, also folgt hier eine kleine Auswahl: Italienische Musik Die Partnerschaft der "Holzgemeinde" mit der oberitalienischen Stadt...

  • Salzburg
  • Tennengau
  • Thomas Fuchs
  • 1
  • 2

Du möchtest selbst beitragen?

Melde dich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.