Hubert Lang

Beiträge zum Thema Hubert Lang

Sicherheit im Fokus: LAbg. Lukas Schnitzer, Bundesinnenminister Gerhard Karner und LAbg. Hubert Lang (v.r.). | Foto: Alfred Mayer
2

Hartberg-Fürstenfeld
Die Region bekommt eine eigene „Cyber-Cobra“

In der Steiermark werden insgesamt sechs Kriminalassistenzdienststellen eingerichtet; eine davon für die Bezirke Hartberg-Fürstenfeld und Weiz. HARTBERG. Mit Neuigkeiten, die auch die Region betreffen, konnte Bundesinnenminister Gerhard Karner bei seinem jüngsten Bezirksbesuch aufwarten. Die Bezirke Hartberg-Fürstenfeld und Weiz bekommen eine eigene Kriminalassistenzdienstelle, von Insidern kurz „Cyber-Cobra“ genannt. Mit modernster Technik Rund zehn speziell geschulte Beamte werden sich...

  • Stmk
  • Hartberg-Fürstenfeld
  • Alfred Mayer
Rund 50 ehemalige Spitzenfunktionäre folgten der Einladung der beiden Abgeordneten Lukas Schnitzer und Hubert Lang. | Foto: Alfred Mayer
3

Auftakt Club der Senatoren
Mit viel Erfahrung ins neue Jahr gestartet

Im Rahmen des Clubs der Senatoren lud die Volkspartei Hartberg-Fürstenfeld ehemalige Spitzenfunktionäre zum Erfahrungsaustausch. HARTBERG. Der im Oktober 2023 gegründete Club der Senatoren der Volkspartei Hartberg-Fürstenfeld startete mit einer Auftaktveranstaltung im Gasthof Pack mit viel Erfahrung in das Jahr 2024. Rund 50 ehemalige Spitzenfunktionäre folgten der Einladung der beiden Abgeordneten Lukas Schnitzer und Hubert Lang. Gestaltende Kraft Im Mittelpunkt der Diskussionen standen die...

  • Stmk
  • Hartberg-Fürstenfeld
  • Alfred Mayer
Präsentierten die Fachbroschüre: LAbg. Hubert Lang, Andreas Geier, LAbg. Lukas Schnitzer, Thomas Gruber und Peter Domweber (v.l.). | Foto: Alfred Mayer
8

ÖVP Hartberg-Fürstenfeld
„Unseren Bezirk noch sicherer machen“

Die Bezirks-ÖVP zog in Grafendorf Bilanz über das Jahr der Sicherheit. Ziel war es, das Thema stärker in das Bewusstsein der Bevölkerung zu rücken. GRAFENDORF. Das Jahr 2023 wurde von der ÖVP Hartberg-Fürstenfeld unter den Themenschwerpunkt Sicherheit gestellt. Das Feuerwehrhaus in Grafendorf bot für Bezirksparteiobmann LAbg. Lukas Schnitzer den passenden Rahmen, um gemeinsam mit LAbg. Hubert Lang und den beiden Sicherheitsexperten Andreas Geier und Thomas Gruber erfolgreiche Bilanz über die...

  • Stmk
  • Hartberg-Fürstenfeld
  • Alfred Mayer
Präsentierten „Steiermark genießen“: Hubert Lang, Karin Kohl, Lukas Schnitzer, Herbert Lebitsch und Michaela Mauerhofer (v.l.). | Foto: Alfred Mayer
Aktion 14

Gewinnspiel
Die ganze Steiermark in Buchform genießen

In der Fachschule für Land- und Ernährungswirtschaft Hartberg St. Martin wurde das neue Kochbuch der Steirischen Volkspartei vorgestellt. 20, von LH Christopher Drexler handsignierte Kochbücher, werden verlost. HARTBERG. In der Fachschule für Land- und Ernährungswirtschaft Hartberg St. Martin wurde das neue Kochbuch „Steiermark genießen“ der Steirischen Volkspartei – als Herausgeber fungiert Landeshauptmann Christopher Drexler – für den Bezirk Hartberg-Fürstenfeld vorgestellt. Enorme...

  • Stmk
  • Hartberg-Fürstenfeld
  • Alfred Mayer
Hochkarätiger Besuch in Hartberg: Bildungsminister Martin Polaschek mit den LAbg. Lukas Schnitzer und Hubert Lang. | Foto: Alfred Mayer
8

ÖVP Hartberg-Fürstenfeld
Digitale Bildung als Basis für den Erfolg

Bildungsminister Martin Polaschek war auf Bezirksbesuch in Hartberg-Fürstenfeld. Die digitale Bildung wird immens an Bedeutung gewinnen. HARTBERG. Der Bezirksbesuch von Bundesminister für Bildung, Wissenschaft und Forschung Martin Polaschek im Bezirksparteibüro der Volkspartei in Hartberg, bot Pädagoginnen und Pädagogen die Möglichkeit für einen interessanten Austausch. Mehr als 150 Schulen Die Bildungsregion Oststeiermark, mit Sitz in Hartberg, umfasst die politischen Bezirke...

  • Stmk
  • Hartberg-Fürstenfeld
  • Alfred Mayer
Die Mitglieder des "Clubs der Senatoren. Hartberg-Fürstenfeld." mit den LAbg. Lukas Schnitzer und Hubert Lang. | Foto: Alfred Mayer
7

Neugründung: Club der Senatoren
Geballtes Wissen und jahrzehntelange Erfahrung

Mit dem "Club der Senatoren. Hartberg-Fürstenfeld" bietet die Volkspartei im Bezirk eine Plattform zum Austausch und möchte damit auch Dank und Anerkennung für die geleistete Arbeit zum Ausdruck bringen. HARTBERG-FÜRSTENFELD. Die positive wirtschaftliche und infrastrukturelle Entwicklung sowie die unvergleichlich hohe Lebensqualität vor Ort in den 36 Gemeinden tragen maßgeblich die Handschrift der kommunalen Verantwortungsträgerinnen und Verantwortungsträger der letzten Jahrzehnte. Über...

  • Stmk
  • Hartberg-Fürstenfeld
  • Alfred Mayer
Freude bei ÖVP-Bezirksparteiobmann LAbg. Lukas Schnitzer, NR Reinhold Lopatka und LAbg. Hubert Lang (v.l.) | Foto: Alfred Mayer
3

Hartberg-Fürstenfeld
Ein Jahr im Zeichen des Ehrenamts

Die Bezirks-ÖVP stellte das Jahr 2022 ganz in das Zeichen des Ehrenamtes; am Jahresende wurde Bilanz gezogen; das Ergebnis stimmt überaus positiv. HARTBERG. Mit der Jahres-Aktion der Bezirks-ÖVP Hartberg-Fürstenfeld wurden im abgelaufenen Jahr jeden Monat ehrenamtlich tätige Menschen vor den Vorhang geholt, die per Losentscheid ermittelt wurden. Sie stehen stellvertretend für all jene, die ihre Zeit und Energie auf vielerlei Weise freiwillig und unentgeltlich in den Dienst der Bevölkerung...

  • Stmk
  • Hartberg-Fürstenfeld
  • Alfred Mayer
LAbg. Hubert Lang, LAbg. Lukas Schnitzer und Stephan Schneider (v.l.) ermittelten per Los die „Ehrenamtlichen des Monats Dezember“. | Foto: Alfred Mayer
3

Jahr im Zeichen des Ehrenamts
Bezirks-ÖVP bittet Ehrenamt vor den Vorhang

Die Bezirks-ÖVP ermittelte die „Ehrenamtlichen des Monats Dezember“; die Ehrenamt-Aktion im Jahr 2022 war ein voller Erfolg. HARTBERG. In einer geheimen Ziehung ermittelten ÖVP-Bezirksparteiobmann LAbg. Lukas Schnitzer, Bezirksparteiobmann-Stellvertreter LAbg. Hubert Lang und Bezirksgeschäftsführer Stephan Schneider im Bezirksbüro in Hartberg per Losentscheid den bzw. die „Ehrenamtlichen des Monats Dezember“. Bäuerlicher Geschenkkorb Im Jahr 2022 wurden von der Bezirks-ÖVP jeden Monat...

  • Stmk
  • Hartberg-Fürstenfeld
  • Alfred Mayer
Die neue Bezirksleiterin Kerstin Fladerer (3.v.l.) und ihre Vorgängerin Karin Kohl (4.v.l.) im Kreis der Gratulanten. | Foto: Alfred Mayer
5

Wechsel an der Spitze
VP-Frauen sind unter neuer Leitung

Kerstin Fladerer folgte Karin Kohl als neue Bezirksleiterin der ÖVP-Frauen; die Wahl im Gemeindekulturzentrum Ebersdorf erfolgte einstimmig. EBERSDORF. Neuwahlen standen im Mittelpunkt der jüngsten Bezirksversammlung der VP-Frauen im Gemeindekulturzentrum Ebersdorf. Bezirksleiterin Karin Kohl, die sich nach fünf Jahren dazu entschlossen hatte, für diese Funktion nicht mehr zur Verfügung zu stehen, freute sich dazu unter anderem Landesleiterin LT-Präsidentin Manuela Khom mit...

  • Stmk
  • Hartberg-Fürstenfeld
  • Alfred Mayer
Landesrätin Juliane Bogner-Strauß, LAbg. Lukas Schnitzer und LAbg. Hubert Lang ermittelten per Los die „Ehrenamtlichen des Monats Oktober“. | Foto: Alfred Mayer
3

Jahr im Zeichen des Ehrenamtes
Ehrenamt wird vor den Vorhang gebeten

Landesrätin Juliane Bogner-Strauß ermittelte mit den Spitzen der Bezirks-ÖVP die „Ehrenamtlichen des Monats Oktober“. HARTBERG. In einer geheimen Ziehung ermittelten Gesundheitslandesrätin Juliane Bogner-Strauß, Bezirksparteiobmann LAbg. Lukas Schnitzer und Bezirksparteiobmann-Stellvertreter LAbg. Hubert Lang per Losentscheid den bzw. die „Ehrenamtlichen des Monats Oktober“. Bäuerlicher Geschenkkorb Im Jahr 2022 werden von der Bezirks-ÖVP jeden Monat ehrenamtlich Tätige (Einzelpersonen oder...

  • Stmk
  • Hartberg-Fürstenfeld
  • Alfred Mayer
LAbg. Hubert Lang und Bgm. Johann Schirnhofer gratulierten einigen Mitgliedern der Rotkreuz-Ortsstelle Pöllau. | Foto: Alfred Mayer
4

Bezirks-ÖVP: Ehrenamt des Monats September
Das Rote Kreuz lebt das Ehrenamt

Das Rote Kreuz Pöllauer Tal wurde von der Bezirks-ÖVP mit dem Titel „Ehrenamt des Monats“ ausgezeichnet. Erste Gratulanten waren LAbg. Hubert Lang und Bgm. Johann Schirnhofer. PÖLLAUER TAL. Das Los hat entschieden, unter mehr als 60 Nennungen ermittelten Landesrat Johann Seitinger, Bezirksparteiobmann LAbg. Lukas Schnitzer und LAbg. Hubert Lang die Rotkreuz-Ortsstelle Pöllauer Tal als Ehrenamtliche des Monats September. Als Zeichen des Danks und der Anerkennung überreichte LAbg. Hubert Lang...

  • Stmk
  • Hartberg-Fürstenfeld
  • Alfred Mayer
Informierten: KO Herbert Lebitsch, LAbg. Hubert Lang, LR Johann Seitinger, BB Michaela Mauerhofer, LAbg. Lukas Schnitzer (v.l.). | Foto: Alfred Mayer/RMS
3

Info-Veranstaltung
Herausforderungen für die Landwirtschaft im Bezirk Hartberg-Fürstenfeld

Agrarlandesrat Johann Seitinger und bäuerliche Vertretungen aus dem Bezirk informierten in Hartberg über aktuelle Situation und künftige Herausforderungen in der Landwirtschaft. HARTBERG. „Der Bauer wird zum Universalunternehmer werden, es muss und auch künftig gelingen, die Jugend zu motivieren, die Höfe zu übernehmen“, so das Fazit von Agrarlandesrat Johann Seitinger bei seinem jüngsten Besuch im Bezirk Hartberg-Fürstenfeld. Zunehmende Digitalisierung Konkret festgemacht wurde das an der...

  • Stmk
  • Hartberg-Fürstenfeld
  • Alfred Mayer
Die erfolgreichen Funker der Feuerwehr Hainersdorf mit Ehrengäste
152

Großwilfersdorf
Bereichsfeuerwehrtag mit Funkbewerb in Hainersdorf

Beim heurigen 36. Bereichsfunkbewerb und 18. FULA Bronze in Hainersdorf, der im Rahmen des 125 Jahre - Bestandsjubiläum der Wehr Hainersdorf und dem 2. Bereichsfeuerwehrtag mit Bereichsseniorentreffen und Delegiertensitzung stattfand, stellten sich heuer 77 Teilnehmer aus dem Bereichsfeuerwehrverbänden Fürstenfeld, Hartberg und Bad Radkersburg den gestellten Aufgaben. Über das gesamte Ortszentrum von Hainersdorf verteilt, mussten die teilnehmenden Mannschaften und EinzelteilnehmerInnen ihre...

  • Stmk
  • Hartberg-Fürstenfeld
  • Franz Kaplan
LAbg. Lukas Schnitzer, NR Reinhold Lopatka und LAbg. Hubert Lang (v.l.) ermittelten per Los die „Ehrenamtlichen des Monats August“. | Foto: Alfred Mayer
3

Jahr im Zeichen des Ehrenamtes
Ehrenamt wird vor den Vorhang gebeten

Die Spitzen der Bezirks-ÖVP rund um Bezirksparteiobmann LAbg. Lukas Schnitzer ermittelten die „Ehrenamtlichen des Monats“ August. HARTBERG. In einer geheimen Ziehung ermittelten Bezirksparteiobmann LAbg. Lukas Schnitzer, Bezirksparteiobmann-Stellvertreter LAbg. Hubert Lang und Ehren-Bezirksobmann NR Reinhold Lopatka per Losentscheid den bzw. die „Ehrenamtlichen des Monats August“. Bäuerlicher Geschenkkorb Im Jahr 2022 werden von der Bezirks-ÖVP jeden Monat ehrenamtlich Tätige (Einzelpersonen...

  • Stmk
  • Hartberg-Fürstenfeld
  • Alfred Mayer
LAbg. Lukas Schnitzer, LAbg. Hubert Lang und  Bezirksgeschäftsführer Stephan Schneider präsentierten die Broschüre. | Foto: Alfred Mayer
2

Neue Info-Broschüre
Miteinander Energie und auch Geld sparen

Neue Broschüre der Steirischen Volkspartei bietet einfach umsetzbare Energiespartipps die dazu beitragen, das Börserl zu schonen. HARTBERG. „Miteinander Energiesparen“ lautet ab sofort die Devise im ÖVP-Bezirksbüro in Hartberg. Verantwortlich dafür ist eine neue Broschüre der Steirischen Volkspartei, die von Bezirksparteiobmann LAbg. Lukas Schnitzer, LAbg. Hubert Lang und Bezirksgeschäftsführer Stephan Schneider vorgestellt wurde. Die Broschüre bietet auf mehr als 30 Seiten Energie- und...

  • Stmk
  • Hartberg-Fürstenfeld
  • Alfred Mayer
LAbg. Lukas Schnitzer, Andrea Mayrhofer und LAbg. Hubert Lang (v.l.) ermittelten per Los die „Ehrenamtlichen des Monats Juli“. | Foto: Alfred Mayer
2

Jahr im Zeichen des Ehrenamts
Ehrenamt wird vor den Vorhang gebeten

Die Bezirks-ÖVP ermittelte die „Ehrenamtlichen des Monats“ Juni. HARTBERG. In einer geheimen Ziehung ermittelten Andrea Mayrhofer, Mitarbeiterin im ÖVP-Bezirksbüro in Hartberg, Bezirksparteiobmann LAbg. Lukas Schnitzer und Bezirksparteiobmann-Stellvertreter LAbg. Hubert Lang per Losentscheid den bzw. die „Ehrenamtlichen des Monats Juli“. Im Jahr 2022 werden von der Bezirks-ÖVP jeden Monat ehrenamtlich Tätige (Einzelpersonen oder Vereine) aus dem Bezirk vor den Vorhang gebeten und dann direkt...

  • Stmk
  • Hartberg-Fürstenfeld
  • Alfred Mayer
Freude über das eindrucksvolle Votum bei Neo-Bezirksparteiobmann Lukas Schnitzer, LH Hermann Schützenhöfer und NR Reinhold Lopatka (v.l.). | Foto: Alfred Mayer
12

Kulturhalle Kaindorf
Generationenwechsel in der Bezirks-ÖVP

Lukas Schnitzer wurde von mehr als 99 Prozent der Delegierten zum neuen Bezirksparteiobmann gewählt. KAINDORF. Mit rund 380 Delegierten und einigen Zaungästen war die Kulturhalle Kaindorf beim Bezirksparteitag der ÖVP Hartberg-Fürstenfeld bis auf den letzten Platz gefüllt. Aber auch kein Wunder, kam es doch zum angekündigten Wechsel an der Spitze. Beeindruckendes Votum Langzeit-Obmann NR Reinhold Lopatka hatte sich nach ingesamt 19 Jahren entschieden, nicht mehr für diese Funktion zur Verfügung...

  • Stmk
  • Hartberg-Fürstenfeld
  • Alfred Mayer
Lukas Schnitzer, Reinhold Lopatka, Franz Haberl und Hubert Lang (v.l.) ermittelten per Los die „Ehrenamtlichen des Monats Mai“. | Foto: Alfred Mayer
3

Jahr im Zeichen des Ehrenamts
Ehrenamt wird vor den Vorhang gebeten

Die Bezirks-ÖVP ermittelte die „Ehrenamtlichen des Monats“ Mai. HARTBERG. In einer geheimen Ziehung ermittelten ÖAAB-Bezirksobmann Franz Haberl, ÖVP-Bezirksparteiobmann Reinhold Lopatka, der geschäftsführende Bezirksparteiobmann LAbg. Hubert Lang und Klubobmann-Stellvertreter LAbg. Lukas Schnitzer per Losentscheid den bzw. die „Ehrenamtlichen des Monats Mai“. Ab sofort werden von der Bezirks-ÖVP jeden Monat ehrenamtlich Tätige (Einzelpersonen oder Vereine) aus dem Bezirk vor den Vorhang gebeten...

  • Stmk
  • Hartberg-Fürstenfeld
  • Alfred Mayer
Per Los ermittelten LAbg. Lukas Schnitzer, Waltraud Gotthard und LAbg. Hubert Lang (v.l.) die „Ehrenamtlichen des Monats April“. | Foto: Alfred Mayer
3

Jahr im Zeichen des Ehrenamts
Ehrenamt wird vor den Vorhang gebeten

Die Bezirks-ÖVP ermittelte die „Ehrenamtlichen des Monats“ April. HARTBERG. In einer geheimen Ziehung ermittelten die Schriftführerin der Seniorenbund-Ortsgruppe Hartberg Waltraud Gotthard, der geschäftsführende Bezirksparteiobmann LAbg. Hubert Lang und Klubobmann-Stellvertreter LAbg. Lukas Schnitzer per Losentscheid den bzw. die „Ehrenamtlichen des Monats April“. Ab sofort werden von der Bezirks-ÖVP jeden Monat ehrenamtlich Tätige (Einzelpersonen oder Vereine) aus dem Bezirk vor den Vorhang...

  • Stmk
  • Hartberg-Fürstenfeld
  • Alfred Mayer
LAbg. Lukas Schnitzer, Karin Kohl und LAbg. Hubert Lang (v.l.) ermittelten per Los die „Ehrenamtlichen des Monats März“. | Foto: Alfred Mayer
4

Jahr im Zeichen des Ehrenamts
Ehrenamt wird vor den Vorhang gebeten

Die Bezirks-ÖVP ermittelte die ersten „Ehrenamtlichen des Monats März“. HARTBERG-FÜRSTENFELD. In einer geheimen Ziehung ermittelten die Bezirksobfrau der Steirischen Frauenbewegung Karin Kohl, der geschäftsführende Bezirksparteiobmann LAbg. Hubert Lang und Klubobmann-Stellvertreter LAbg. Lukas Schnitzer per Losentscheid den bzw. die „Ehrenamtlichen des Monats März“. Ab sofort werden von der Bezirks-ÖVP jeden Monat ehrenamtlich Tätige (Einzelpersonen oder Vereine) aus dem Bezirk vor den Vorhang...

  • Stmk
  • Hartberg-Fürstenfeld
  • Alfred Mayer
Ehrenamt des Monats: LAbg. Hubert Lang (l.) und Bgm. Gerald Maier (r.) gratulierten Elfi Dampfhofer und Franz Gmeiner.
 | Foto: Alfred Mayer
3

Theaterrunde Ebersdorf prämiert
Bezirks-ÖVP ermittelte Ehrenamt des Monats

Theaterrunde Ebersdorf als „Ehrenamtliche des Monats“ ausgezeichnet. EBERSDORF. Das Los hat entschieden, unter mehr als 40 Nennungen ermittelten der geschäftsführende ÖVP-Bezirksparteiobmann LAbg. Hubert Lang und LAbg. Lukas Schnitzer die Theaterrunde Ebersdorf als Ehrenamtliche des Monats Februar. Als Zeichen des Danks und der Anerkennung überreichte LAbg. Lang gemeinsam mit dem Ebersdorfer Bgm. Gerald Maier einen bäuerlichen Geschenkkorb an Obmann Franz Gmeiner und die Mitgründerin der...

  • Stmk
  • Hartberg-Fürstenfeld
  • Alfred Mayer
LAbg. Hubert Lang (r.) und LAbg. Lukas Schnitzer ermittelten per Los die ersten „Ehrenamtlichen des Monats. | Foto: Alfred Mayer
2

Jahr im Zeichen des Ehrenamts
Ehrenamtliche werden vor den Vorhang geholt

Die Bezirks-ÖVP ermittelte die ersten „Ehrenamtlichen des Monats“. HARTBERG. Im Anschluss an das jüngste „Jour fix“ der Bezirks-ÖVP ermittelten der geschäftsführende Bezirksparteiobmann LAbg. Hubert Lang und Klubobmann-Stellvertreter LAbg. Lukas Schnitzer per Losentscheid erstmalig den bzw. die „Ehrenamtlichen des Monats“. Geschenkkorb als PräsentAb sofort werden von der Bezirks-ÖVP jeden Monat ehrenamtlich Tätige (Einzelpersonen oder Vereine) aus dem Bezirk vor den Vorhang gebeten und dann...

  • Stmk
  • Hartberg-Fürstenfeld
  • Alfred Mayer
Das Jahr 2022 im Zeichen des Ehrenamtes: LAbg. Hubert Lang, NR Reinhold Lopatka und LAbg. Lukas Schnitzer (v.l.). | Foto: Alfred Mayer
2

Ehrenamtliche vor den Vorhang
Ein Jahr im Zeichen des Ehrenamts

Die ÖVP des Bezirkes Hartberg-Fürstenfeld wird im Jahr 2022 Ehrenamtliche vor den Vorhang bitten. Die ÖVP-Landespartei hat das Jahr 2022 unter das Motto „Miteinander Steiermark“ gestellt. Die Bezirks-ÖVP schließt sich diesem Motto mit einer ganz besonderen Aktion an. Monatliche werden ehrenamtlich Tätige (Einzelpersonen oder Vereine) vor den Vorhang gebeten und mit einem bäuerlichen Geschenkkorb ausgezeichnet. Zum Ehrenamt motivieren Vorgestellt wurde die Aktion von Bezirksparteiobmann NR...

  • Stmk
  • Hartberg-Fürstenfeld
  • Alfred Mayer
Prominenter Chor: Bgm. Gerald Klein, NR Reinhold Lopatka, KO August Wöginger, Pfarrer Roger Ibounigg und LAbg. Hubert Lang (v.l.) | Foto: Alfred Mayer
3

Prominenter Chor in Pöllauberg

Die Bezirks-ÖVP lud zum Sommerempfang in die Naturparkgemeinde. Wenn ÖVP-Klubobmann August Wöginger, NR Reinhold Lopatka und LAbg. Hubert Lang gemeinsam mit dem Pfarrer Roger Ibounigg und Bgm. Gerald Klein mit voller Begeisterung das „Pöllauberg-Lied“ singen, muss es sich um ein ganz besonderes Ereignis handeln. So geschehen beim Sommerempfang der Bezirks-ÖVP in der Naturparkarena, zu dem mehr als 200 Funktionäre und Mitarbeiter begrüßt werden konnten. Unter den begeisterten Zuhörern waren auch...

  • Stmk
  • Hartberg-Fürstenfeld
  • Alfred Mayer
  • 1
  • 2

Du möchtest selbst beitragen?

Melde dich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.