Günther Wöhl

SIMBACH (gei). In einer Stichwahl wurde Noch-Amtsinhaber Günther Wöhl abgewählt. Nach sechs Jahren als Bürgermeister der Stadt Simbach erreichte Wöhl von der Unabhäniggen Simbacher Bürgerliste (UNS) nur mehr 39,42 Prozent der Stimmen. Sein Herausforderer von der CSU, Klaus Schmid konnte 60,58 Prozent der Stimmen auf sich vereinigen. Die Wahlbeteiligung war extrem niedrig und lag bei 49,18 Prozent. Wöhl zeigte sich enttäuscht vom Ergebnis: "Die Wähler haben entschieden. Das Ergebis ist eine...

Bereits im Herbst soll das Konzept für das gemeinsame Stadt- und Standortmarkting stehen. BRAUNAU, SIMBACH. "Drent und Herent" wachsen weiter zusammen. Braunau und Simbach beschreiten einen neuen, europaweit einzigartigen, Weg mit einem gemeinsamen Stadt- und Standortmarketing. Grund dafür ist die Erkenntnis, dass beide Städte im härter werdenden Wettbewerb um die Konsumenten nur dann erfolgreich sein kann, wenn beide ihre Kräfte bündeln: "Mit einem Einzelhandelsumsatz von 160 Millionen Euro in...

Die Städte Simbach und Braunau sind sich einig – sie wollen ein gemeinsames Stadtmanagement. BRAUNAU (höll). Das gab es bisher noch nicht: Zwei Länder, zwei Städte, ein gemeinsames Citymanagement. Die Braunauer hatten es schon vor einigen Wochen beschlossen. Am Mittwoch war nun Simbach an der Reihe. Einstimmig wurde der Beschuss für ein grenzüberschreitendes Stadt- und Standortmarketing gefasst. "Es gab zwar im Vorfeld einige Diskussionen und auch einige Fragen mussten noch geklärt werden. Ich...

SIMBACH (gei). Der Bahnhof in der Grenzstadt am Inn ist zweifelsohne eines der prägendsten Bauten. Nach umfangreichen Renovierungs- und Umbaumaßnahmen strahlt das Gebäude nun wieder in neuem Glanz. Am Samstag, den 13. Oktober, findet nun eine offizielle „Neueröffnung“ des Anfangs der 1870er-Jahre erbauten Gebäudes statt. Die Stadt Simbach hat in Zusammenarbeit mit der Südostbayernbahn (SOB) und den bahnhofansässigen Firmen hierzu für Jung und Alt ein attraktives Programm auf die Beine gestellt....

Bei einer Podiumsdiskussion im Simbacher Bürgerhaus wurde über die Zukunft der A94 in Simbach diskutiert. SIMBACH (ebba). "Die gesamte A94 ist eine unendliche Geschichte", brachte es Helmut Steininger vom Bund Naturschutz auf den Punkt. Seit 38 Jahren wird am Bau der Autobahn A94 in Oberbayern herumgetüftelt. Die Kreisgruppe Rottal-Inn des Bund Naturschutz diskutierte am 16. Juli mit den zuständigen politischen Vertretern die Fragen, wie es mit der A94 weitergehe und welche Lösung es für das...

„Schiff ahoi!“, hieß es vergangenen Freitag beim Start der Innschifffahrt mit dem Boot Franziska. BRAUNAU, SIMBACH (lenz). Endlich war es so weit: Nach langem Hin und Her fand vergangenen Freitag die Jungfernfahrt des Ausflugsbootes Franziska auf dem Inn statt. „Die Innschifffahrt ist eine gute Ergänzung zur Landesausstellung. Denn der Inn ist es, der Oberösterreich und Bayern verbindet“, erklärte Simbachs Bürgermeister Günther Wöhl. Braunaus Bürgermeister Johannes Waidbacher freute sich über...

Der Wirtschaftsraum Braunau-Simbach war Thema bei den Stadtgesprächen 2012 vergangenen Freitag. BRAUNAU (lenz). „Das Potential dieser Region wird sträflich unterschätzt“, brachte Ingomar Engel, Obmann des Stadtvereines Braunau, die Meinung vieler Anwesenden gleich zu Beginn der Stadtgespräche 2012 auf den Punkt. Initiiert von der Werbeagentur Innblick diskutierte er mit Vertretern aus Politik und Wirtschaft über die Beziehung zwischen Braunau und Simbach. Mit einem Einzugsbereich von 75.000...

„Hitler wurde in Braunau geboren, Eva Braun ging in Simbach zur Schule und Mussolini war in Tolmezzo Lehrer.“ Eine Ausstellung zeigt die Gemeinsamkeiten dreier Städte. SIMBACH (gei). Seit zehn Jahren besteht die Städtepartnerschaft Simbach-Tolmezzo. Nachdem im vergangenen Jahr dieses Jubiläum gefeiert wurde, steht nun eine Sonderausstellung im Simbacher Heimatmuseum an. Sie soll einen kurzen Rückblick über die letzten zehn Jahre zeigen, allerdings auch, wie eng verflochten die beiden Regionen...