Referent aus Perg auf Regionalkongress der Zeugen Jehovas in Gebärdensprache in Tschechien

Perg & Tschechien. Vom 2. bis 4. August findet in Prostřední Bludovice bei Havířov ein regionaler Kongress der Zeugen Jehovas in Gebärdensprache statt. Das Motto lautet "Macht die gute Botschaft bekannt" und wird von gehörlosen Menschen nicht nur aus der Tschechischen Republik, sondern auch aus der Slowakei und Österreich besucht.

Das Programm des Kongresses ist identisch mit dem des Sonderkongresses, der vom 5. bis 7. Juli in der Prager Arena O2 für Hörende stattgefunden hat und an dem etwa 15.000 Personen, darunter 3.000 Gäste aus dem Ausland, teilgenommen haben. Das gesamte Programm wird in Gebärdensprache stattfinden.

Gute Nachrichten für hörende und gehörlose Menschen

"In der Tschechischen Republik gibt es etwa 70 gehörlose Zeugen Jehovas und in der Slowakei etwa 100 Gläubige, darunter auch einige Taubblinde", sagt David Kulla, Sprecher von Jehovas Zeugen in der Tschechischen Republik. "In beiden Ländern existieren Versammlungen und Gruppen mit insgesamt etwa 100 hörenden Zeugen.

„In Österreich gibt es etwa 35 gehörlose und schwerhörige Zeugen Jehovas, die auf die Gebärdensprache angewiesen sind“, sagt Michael Lehner, Referent aus dem Bezirk Perg. „Zu diesem Kongress sind rund 100 Delegierte aus Österreich inklusive Dolmetscher eingeladen,“ so Lehner weiter, der mit seiner Familie eine Gemeinde in Gebärdensprache seit 33 Jahren betreut.

Seit Jahrzehnten gibt es Bemühungen, die Gehörlosen so weit wie möglich in die Gemeinschaft der Zeugen Jehovas einzubeziehen. In den 1980er Jahren ließen sich die ersten gehörlosen Zeugen taufen und in den 1990er Jahren begannen die Kongressprogramme simultan in Gebärdensprache übersetzt zu werden.

2003 veröffentlichten Zeugen Jehovas ihre ersten Veröffentlichungen in tschechischer Gebärdensprache und vier Jahre später in slowakischer Sprache. Seit sieben Jahren ist ein Übersetzungsbüro mit mehreren Tonstudios in der Tschechischen Republik und der Slowakei tätig. Publikationen und Videos in Gebärdensprache sind dann auf der Website jw.org verfügbar, die auch in beiden Gebärdensprachen verfügbar ist.

"Dank der Tatsache, dass das Programm unserer kleineren und größeren Treffen vollständig in Gebärdensprache abgehalten wird, fühlen sich gehörlose Zeugen und Besucher dort wohl – sie befinden sich in einer Umgebung, die für sie natürlich ist", sagt Tomasz Nawrat, Koordinator der Übersetzungsaktivitäten in der tschechischen Gebärdensprache. "Außerdem können sie auf den Kongressen andere gehörlose Menschen aus dem In- und Ausland treffen. Diese Möglichkeit bietet sich sonst nur selten."

Der Kongress "Macht die gute Botschaft bekannt" in Gebärdensprache findet im Versammlungssaal der Zeugen Jehovas, Prostřední Bludovice, 530, statt. Die Einladung gilt nicht nur für Zeugen, sondern auch für die Öffentlichkeit. Der Eintritt ist frei.