Theaterproben in Neuberg sind im vollen Gange
Der Diener zweier Herren
- Foto: Theatergruppe Neuberg
- hochgeladen von Karl Knor
Die derzeitige Theatergruppe Neuberg feiert in diesem Jahr ihr 30 jähriges Bestandsjubiläum. Anlässlich des Jubiläumsjahres üben die Mitglieder derzeit eifrig an einem neuen Stück, das sie Mitte Juni präsentieren wollen. Sie haben sich die Komödie von Carlo Goldoni „Der Diener zweier Herren, ausgesucht, die bereits 1746 in Mailand ihre Premiere hatte.
Das Stück zählt zu den Höhepunkten der so genannten Commedia dell´arte, eine Kunstform, die sich im 16. Jahrhundert in Italien entwickelt hat. Die Neuberger Theatergruppe hat sich für ihre Aufführungen die überarbeitete Version von H.C. Artmann ausgesucht und diese auf die Ansprüche der Neuberger umgeschrieben. So wurden burgenländisch-kroatische Dialoge bzw. zweisprachige Dialoge eingefügt.
Da die Neuberger Theatergruppe auf ihrer mobilen Freiluftbühne vor dem Feuerwehrhaus spielt, kommt ihnen das Stück auch insofern entgegen, da sich das Bühnenbild nicht viel verändern muss. Wer die Neuberger Komödianten kennt, kann sich bei diesem lustigen Stück schon auf ein Feuerwerk von Pointen und komischen Szenen gefasst machen.
Mit Martin Novakovits führt wieder (so wie auch in den vergangenen Jahren) Joseph Hartmann Regie. So haben sie in dieses Stück auch einige Szenen eingebunden, bei der vor allem die jungen Mitglieder der Truppe singen und tanzen. Und das wirkt dann ebenfalls auch sehr lustig.
Das Stück ist zweisprachig. Robert Novakovits hat die zweisprachigen Dialoge geschrieben, eine Rolle wird ausschließlich in Burgenland-Kroatisch gespielt und gesprochen.
Die Premiere von „Der Diener zweier Herren“ beim Neuberger Feuerwehrhaus wird am Samstag, den 14. Juni 2025 um 18.00 Uhr sein. Weitere Vorstellungstermine sind Sonntag, 15. Juni 2025 ebenfalls um 18.00 Uhr, sowie am 19.6.2025 und am 21.6.2025 jeweils um 20.00 Uhr. Das Stück dauert ungefähr zwei Stunden mit einer Pause zwischen dem 1. und 2. Teil.
Kommen Sie vorbei und frei nach dem legendären Karl Farkas: „Schauen Sie sich das an!“ Auf einen vergnüglichen Abend in Neuberg!
MeinBezirk auf
MeinBezirk als 
Du möchtest kommentieren?
Du möchtest zur Diskussion beitragen? Melde Dich an, um Kommentare zu verfassen.