Bezirk Horn

Deutsch auch in den Pausen? Mit Umfrage

An Niederösterreichs Schulen soll auch in den Pausen Deutsch gesprochen werden - das sorgt für Kritik.

BEZIRK. In Österreich gilt Unterrichtssprache Deutsch. Nun soll in Niederösterreich Deutsch auch zur Pausensprache werden. Das hat die neue schwarz-blaue Landesregierung in NÖ in ihrem Arbeitsübereinkommen festgeschrieben. Damit die Kinder und Jugendlichen von nun an auch zwischen den Unterrichtsstunden Deutsch sprechen, sollen Schulen diese Pflicht in den jeweiligen Hausordnungen verankern.

"In den Pausen sprechen manche Schüler mit ihren Schulkollegen in ihrer Muttersprache. Wenn die Gangaufsicht das hört, werden diese Schüler ermahnt", berichtet uns die Mutter einer Schülerin (11).

Wie sehen das andere?
"Das ist diskriminierend, in der Pause dürfen sie doch sprechen wie sie wollen", sagt eine Mutter mit ausländischen Wurzeln, die aber in Österreich aufgewachsen ist. "Ich finde es wichtig, wenn Deutschsprachige dabei sind, dass man Deutsch miteinander redet, aber wenn sich zwei in ihrer Landessprache unterhalten und keine anderen dabei sind, ist das doch vollkommen okay, oder?"

"Das kann man doch nicht vorschreiben, wie sie miteinander reden. Das ist sinnlos, weil sie halten sich sowieso nicht daran - das kann auch kein Mensch überprüfen. Ich halte das für lächerlich. Zuerst plädiert man für Integration und schaut, dass alle was lernen und jetzt spaltet man noch tiefer. Danke, dass das ermöglicht wurde", sagt ein Vater, ein original Horner (Akademiker) etwas erbost.

Direktorin: Das ist ein zweischneidiges Schwert
Beatrix Hengstberger, Direktorin der Volksschulen Geras, Langau und Drosendorf-Zissersdorf: "Das ist ein zweischneidiges Schwert für mich, weil einerseits das Erlernen der Sprache auch in der Pause funktioniert, wo die Kinder sich einfach austauschen. Auch da werden Deutschkenntnisse vermittelt bzw. werden Pausen genutzt, um Deutsch zu forcieren. Die andere Seite der Medaille ist halt die, dass diese Jugendlichen ein Anrecht haben, ihre Kultur oder ihre Individualität aufrecht zu erhalten. Eine Verordnung macht für mich dann Sinn, wenn sie auch zu kontrollieren ist, was aber nicht der Fall ist. Generell finde ich Zwang nicht prickelnd."

SPÖ Bezirksvorsitzender Josef Wiesinger: "Die Wissenschaft sagt ganz deutlich, wenn man die eigene Muttersprache nicht beherrscht, kann man auch keine Fremdsprache erlernen. Das heißt, wenn ich Kindern verbiete, ihre eigene Muttersprache zu sprechen, werden sie auch nie gut Deutsch lernen. Du brauchst eine Grundsprache, die du kannst, damit du andere dazulernst. Weil zweimal nur halb ist nichts."