Firmenjubiläum
Puretrans übersetzt seit einem viertel Jahrhundert
- Das Team der Firma Puretrans: Hannes Fachbach, Heike Sawall, Geschäftsführer Johannes Purer, Heike Lemanzyk und Anita Vogl (v.l.).
- Foto: Puretrans
- hochgeladen von Silvia Viessmann
Im November 2024 hat die Firma Puretrans Language Services in Zell am Pettenfirst ihr 25-jähriges Bestehen gefeiert.
ZELL A. P. Das Übersetzungsbüro wurde 1999 in Königswinter in Deutschland gegründet und übersiedelte Anfang des Jahrtausends in die Hausruckgemeinde. Damals noch ein Zwei-Personen-Unternehmen der beiden Gründer, bildete sich in den folgenden Jahren ein internationales Team, das vorwiegend Kunden aus Österreich und Deutschland betreut.
Keine Angst vor KI
Obwohl heute Künstliche Intelligenzen auf dem Vormarsch sind, sieht das Unternehmen – das seinen Schwerpunkt auf die technische Übersetzung von Handbüchern legt – positiv in die Zukunft. Denn falsche Übersetzungen könnten vielfältige Auswirkungen bei der Bedienung eines Geräts haben. Texte müssten deshalb nach wie vor zumindest von qualifizierten Übersetzern überprüft werden.
Aktuelle Nachrichten aus Vöcklabruck auf 
Du willst eigene Beiträge veröffentlichen?
Du möchtest kommentieren?
Du möchtest zur Diskussion beitragen? Melde Dich an, um Kommentare zu verfassen.