Jungdesigner
Sagan aus dem Neubau vereint drei Länder in einer Tasche

Tanja Bradaric und Taro Ohmae sind "Sagan Vienna". | Foto: Geiger
2Bilder
  • Tanja Bradaric und Taro Ohmae sind "Sagan Vienna".
  • Foto: Geiger
  • hochgeladen von Miriam Al Kafur

Wilder Mix: Die Kroatin Tanja Bradaric und der Japaner Taro Ohmae vom Label „Sagan Vienna” fertigen Taschen aus traditionellen Materialien wie dem Wiener Geflecht an.

WIEN/NEUBAU. Ein stoisches langes "Hmmm" – das genügte. Viele Worte brauchte es für Tanja Bradaric und Taro Ohmae von Beginn an nicht, um sich zu verständigen. Die gebürtige Kroatin Bradaric und der in Japan aufgewachsene Ohmae fanden sich beim Modestudium an der Universität für angewandte Kunst. "Taro hat mich beim Abschlussprojekt unterstützt. Er konnte aber kein Deutsch oder Englisch. Er hat immer nur ,Hmmm‘ gesagt. Aber irgendwie haben wir uns intuitiv verstanden", sagt Bradaric.

Inspiration aus Japan

So holprig der Anfang, so steil ging die Karriere im Anschluss nach oben: Auf gemeinsame Praktika bei Chloe und Balenciaga folgte die erste Taschenkollektion 2013. "Unsere erste Tasche war aus Denim, hatte aber schon die typisch geflochtenen Henkel – damals aus färbigen Kletterseilen." Dieses Detail findet sich auch noch sechs Jahre später bei Sagan. Der Label-Name kommt übrigens aus dem Japanischen und bedeutet so viel wie "die linke Seite des Ufers": "Nicht Mainstream, ein bisschen was anderes", so Bradaric.

Und das trifft es auch: Denn "anders" sind auch die Materialien, die bei Sagan verwendet werden. "Die typische Tasche besteht immer aus zwei Komponenten: Im Prinzip sind das Leder und Metall. Wir benutzen Metall nur, wenn es eine bestimmte Funktion erfüllt." Stattdessen kommen traditionelle Materialien wie Horn oder das typische Wiener Geflecht aus Rattan zum Einsatz.

Tradition mit Twist: Das macht die Modelle aus.
 | Foto:  Sagan Vienna
  • Tradition mit Twist: Das macht die Modelle aus.
  • Foto: Sagan Vienna
  • hochgeladen von Miriam Al Kafur

Typisch Wien – oder Asien?

Obwohl – so typisch ist das eigentlich gar nicht für unsere Stadt. "Es ist eigentlich ein Allerweltsmaterial", so Bradaric. "In Südamerika wird es als Schattenspender für Fenster genutzt, in Asien macht man daraus Polster für den Strand und als wir Taschen in Paris präsentiert haben, wurden sie auch für ,typisch französisch‘ gehalten", so Bradaric mit etwas süffisantem Grinsen. "Aber die Wiener Firma Thonet gab die Stühle erstmals in Massenproduktion. Deswegen assoziieren das viele mit Wien."

Zwischen 300 und 800 Euro kosten Shopper, Crossbody Bag, Rucksäcke oder Bucket Bag, produziert wird in kleinen Manifakturen mit nur bis zu 25 Angestellten in Belgrad und Südspanien. Wie die Sagan’schen Kunden in Wien aussehen? "Von 18 bis 70 Jahren ist alles dabei – das hat uns selbst überrascht."

Tradition trifft Moderne

Ihr Ziel haben Bradaric und Ohmae damit wohl erreicht: "Wir wollen traditionelle, vielleicht etwas altmodische Materialien für die jüngere Generation modern machen. Neu interpretiert, trotzdem klassisch." Dieser Plan scheint aufzugehen – und das nicht nur auf der linken Seite des Ufers. 

"Sagan Vienna" (Gutenberggasse 1) hat Donnerstag, Freitag, Samstag von 13–18 Uhr geöffnet oder nach Vereinbarung unter 0650/503 01 84. Infos und Onlineshop: www.sagan-vienna.com

Das könnte dich auch interessieren:

Mit "The Slow Label" nachhaltig im Achtzehnten

In der Neustiftgasse geht es um die Wurst
Tanja Bradaric und Taro Ohmae sind "Sagan Vienna". | Foto: Geiger
Tradition mit Twist: Das macht die Modelle aus.
 | Foto:  Sagan Vienna
Anzeige
Das Café Zeitlos  bietet seit Februar 2024 einen inklusiven Treffpunkt für Bewohner, Besucher und Mitarbeiter.  | Foto: Café Zeitlos
4

Café Zeitlos
Ein sozialer Treffpunkt mit inklusivem Fokus

Seit Februar 2024 ist das Pflegewohnhaus Liesing um eine Institution reicher. Mit dem Café Zeitlos wurde ein Ort der Inklusion geschaffen, an dem sich Besucher und Bewohner bei einem Kaffee treffen können. Das Café Zeitlos ist ein Treffpunkt, der den Fokus auf soziale Inklusion legt und in Kooperation mit dem Wiener Gesundheitsverbund entstanden ist. Das „Wir“ statt dem „Ich“ und „Gemeinsamkeit“ statt „Einsamkeit“ stehen hier im Vordergrund, um Inklusion zu fördern. Bewohner, Angehörige,...

Foto: VOR/Josef Bollwein Flashface

VORward
Wer ist Euer Öffi-Star?

Zur 40-jährigen Bestandsfeier würdigt der Verkehrsverbund Ost-Region mit dem Öffi-Preis VORward die Leistungen seiner Partner. Jetzt seid Ihr dran! Wer ist Euer beliebtester Öffi-Lenker? Seit 40 Jahren bringt der Verkehrsverbund Ost-Region (VOR) seine Fahrgäste sicher und umweltfreundlich ans Ziel. Zu diesem Jubiläum feiert der Verkehrsverbund auch jene Menschen, die den Öffentlichen Verkehr in der Ostregion erst möglich machen: Die Mitarbeiter*innen des VOR und seiner Partner. Der Öffi-Preis...

Neben Monitoren, Grafikkarten und Mainboards, können Gamer nun schon bald auch Netzteile von ASRock erwerben. | Foto: ASRock
4

ASRock
Neue Netzteile für Gamer und PC-Enthusiasten

ASRock, bekannt als taiwanesischer Hersteller von Industrie-PCs, Mainboards und Grafikkarten, hat sein Produktsortiment erweitert. Neu hinzugekommen sind Netzteile, die in vier Serien mit insgesamt 19 Modellen unterteilt sind. Das Top-Produkt stellt dabei die Taichi-Serie dar, die ein voll modulares Kabeldesign bietet, ATX 3.1 unterstützt und PCIe 5.1-kompatibel ist. An zweiter Stelle folgt die Phantom-Gaming-Serie, gefolgt von der Steel-Legend-Serie. Den Abschluss bildet die Challenger-Serie....

Foto: VOR/Josef Bollwein Flashface

VORward
Wählt Eure liebste Bus-Linie

Seit 40 Jahren bringt der Verkehrsverbund Ost-Region (VOR) seine Fahrgäste sicher und umweltfreundlich ans Ziel. Im Rahmen eines Publikumsvotings könnt Ihr nun Eure liebste Bus-Linie wählen. B01 (Burgenland I) Strecke: Güssing – Oberwart – Wien Karlsplatz U Länge: 165 km Fahrzeit: 2 ½ Stunden Haltestellen: 60 Betreiber: Verkehrsbetriebe Burgenland (VBB) Charakteristik: Fahrgaststärkste Pendler-Fernbuslinie der Ostregion; Haltestellen in 4 Bundesländern (Burgenland, Steiermark, Niederösterreich,...

Mario & Luigi: Brothership ist ein Abenteuer, das sowohl der jüngeren als auch der älteren Generation humorvollen und niedlichen Spielspaß bietet. | Foto: Nintendo
Video 26

Test „Mario & Luigi:Brothership“
Auf Kreuzfahrt zu den Driftinseln

Im neuesten Abenteuer der beiden Klempner-Brüder Mario und Luigi, Mario & Luigi: Brothership sind sie erneut gefordert: Nachdem die Welt Konektania förmlich auseinandergebrochen ist, macht sich das sympathische Duo an die Aufgabe, Konektania wieder zu komplettieren. Ob das Spaß macht, klären wir in diesem Test. Richtig ruhig wird es bei Mario und Luigi nie. Nicht, dass das den beiden Brüdern, in deren Adern Abenteuerblut fließt, etwas ausmachen würde. Als Mario durch einen mysteriösen Wirbel...

Gerade in der kalten Jahreszeit ist ein Aufenthalt im Thermenhotel besonders schön. Melde dich einfach für den Wiener Newsletter an und mit etwas Glück gewinnst du vielleicht ein entspanntes Thermenwochenende. Viel Glück! | Foto: Elite Tours
2 2

Newsletter-Gewinnspiel
Thermenwochenende für zwei Personen im Hotel Europa Fit Héviz **** gewinnen

Urlaubsreif? Dann haben wir das richtige Gewinnspiel für euch! Gemeinsam mit unserem Partner Elite Tours habt ihr die Chance ein Thermenwochenende in Héviz zu gewinnen. Ein Wochenende voller Entspannung in das Hotel Europa Fit Héviz**** mit dem Elite Tours Thermenshuttle klingt verlockend? Wer Körper und Geist verwöhnen möchte, muss dafür bei uns kaum etwas tun: Einfach für den Wiener Newsletter anmelden und an der Verlosung teilnehmen! Bestehende Abonnenten sind jeden Monat automatisch dabei....

Foto: WLB Zinner
9

VORward
Voting zur beliebtesten Bahn-Linie

Neben dem Voting zum Öffi-Star und der liebsten Bus-Linie, darf natürlich auch nicht das Voting zu beliebtesten Bahn-Linie fehlen. Wir haben euch die Favoriten des Votings aufgelistet, aus denen Ihr Eure liebste Bahn-Linie wählen könnt. Seit 40 Jahren bringt der Verkehrsverbund Ost-Region (VOR) seine Fahrgäste sicher und umweltfreundlich ans Ziel. Zu diesem Jubiläum feiert der Verkehrsverbund auch jene Menschen, die den Öffentlichen Verkehr in der Ostregion erst möglich machen: Die...

Anzeige
Vom 25.11.2024 bis 30.11.2024 findet auch heuer wieder die Adventausstellung der Gärtnerei Fassl statt. | Foto: Gärtnerei Fassl
2

Gärtnerei Fassl in 1190 Wien Döbling
Einladung zur Adventausstellung

Die traditionelle Gärtnerei Fassl in Döbling lädt auch dieses Jahr wieder vom 25.11.2024 bis 30.11.2024 zur Adventausstellung ein. In der Adventzeit und vor Weihnachten gibt es wieder schöne Kränze, Gestecke und viele andere Dekorations- und Geschenkideen bei der Gärtnerei Fassl, die Familie und Freunden Freude bereiten. Das Team der Gärtnerei Fassl freut sich daher, erneut vom 25.11.2024 bis 30.11.2024 zur Adventausstellung einladen zu dürfen. Neben traditionellen, modernen und auch...

Anzeige
5:21
5:21

Mauro Mittendrin
SayCheeese! Unsichtbare Zahnspange aus Wien: Ihr Weg zu einem strahlenden Lächeln

Ein schönes Lächeln stärkt das Selbstbewusstsein. Doch die Vorstellung, eine klassische Zahnspange zu tragen, schreckt viele Menschen ab. Das gilt vor allem für Erwachsene. Genau hier setzt SayCheeese aus Wien mit einer innovativen Behandlungsmethode, der unsichtbaren Zahnspange, an. Wir sind der Meinung, dass auch rein ästhetische bzw. kosmetische Behandlungen in die Hände von zugelassenen und speziell ausgebildeten Ärzt:innen gehören. Mit unserem Team aus spezialisierten Zahnärzt:innen und...

Anzeige
In der Teppichwerkstatt Aylin finden die Kundinnen und Kunden eine großzügige Auswahl an wunderschönen orientalischen Teppichen vor. Auch Reparaturen und Reinigungen von Teppichen werden durchgeführt. | Foto: aylin
13

Teppichwerkstatt Aylin in 1180 Wien Währing
Teppichreinigung faserschonend, tiefereinigend und zum fairen Preis

Wenn der Teppich einer Reinigung oder Reparatur bedarf, sollte man dies einem Profi wie der Teppichwerkstatt Aylin überlassen, die seit 35 Jahren mit viel Leidenschaft dieser Profession nachgeht. Teppiche haben im Iran einen ganz besonderen Stellenwert. Sie besitzen eine jahrhundertelange Tradition, dienen nicht nur als Dekorationsobjekte, sondern gelten auch als echte Kunstwerke. Wer einen Teppich zu Hause hat, weiß ihn nicht nur wegen seiner Schönheit zu schätzen. Teppiche setzen in jedem...

Das Café Zeitlos  bietet seit Februar 2024 einen inklusiven Treffpunkt für Bewohner, Besucher und Mitarbeiter.  | Foto: Café Zeitlos
Foto: VOR/Josef Bollwein Flashface
Neben Monitoren, Grafikkarten und Mainboards, können Gamer nun schon bald auch Netzteile von ASRock erwerben. | Foto: ASRock
Foto: VOR/Josef Bollwein Flashface
Mario & Luigi: Brothership ist ein Abenteuer, das sowohl der jüngeren als auch der älteren Generation humorvollen und niedlichen Spielspaß bietet. | Foto: Nintendo
Gerade in der kalten Jahreszeit ist ein Aufenthalt im Thermenhotel besonders schön. Melde dich einfach für den Wiener Newsletter an und mit etwas Glück gewinnst du vielleicht ein entspanntes Thermenwochenende. Viel Glück! | Foto: Elite Tours
Foto: WLB Zinner
Vom 25.11.2024 bis 30.11.2024 findet auch heuer wieder die Adventausstellung der Gärtnerei Fassl statt. | Foto: Gärtnerei Fassl
In der Teppichwerkstatt Aylin finden die Kundinnen und Kunden eine großzügige Auswahl an wunderschönen orientalischen Teppichen vor. Auch Reparaturen und Reinigungen von Teppichen werden durchgeführt. | Foto: aylin

Kommentare

?

Du möchtest kommentieren?

Du möchtest zur Diskussion beitragen? Melde Dich an, um Kommentare zu verfassen.

UP TO DATE BLEIBEN


Hier gehts zu den aktuellen Nachrichten aus Wien

Breaking News als Push-Nachricht direkt aufs Handy

MeinBezirk auf Facebook

MeinBezirk auf Instagram

MeinBezirk auf Twitter

MeinBezirk auf WhatsApp

ePaper jetzt gleich digital durchblättern

Storys aus deinem Bezirk und coole Gewinnspiele im wöchentlichen MeinBezirk.at-Newsletter


Anzeige
2:41
2:41

Mauro Mittendrin
Die Sektkellerei Kattus in Wien: Ein Prickelndes Erbe

Die Sektkellerei Kattus, gegründet im Jahr 1857 in Wien, ist ein traditionsreiches Unternehmen, das sich auf die Herstellung von hochwertigem Sekt spezialisiert hat. Mit über 160 Jahren Erfahrung hat sich Kattus einen Namen für Qualität und Handwerkskunst gemacht. Produktportfolio Das Kattus Produktportfolio reicht vom klassischen Sekt über den leichten Frizzante bis hin zu Secco und italienischem Prosecco. Die außergewöhnliche Qualität und Exklusivität der Produkte zeichnen sich durch einen...

Foto: VOR/Josef Bollwein Flashface

VORward
Wer ist Euer Öffi-Star?

Zur 40-jährigen Bestandsfeier würdigt der Verkehrsverbund Ost-Region mit dem Öffi-Preis VORward die Leistungen seiner Partner. Jetzt seid Ihr dran! Wer ist Euer beliebtester Öffi-Lenker? Seit 40 Jahren bringt der Verkehrsverbund Ost-Region (VOR) seine Fahrgäste sicher und umweltfreundlich ans Ziel. Zu diesem Jubiläum feiert der Verkehrsverbund auch jene Menschen, die den Öffentlichen Verkehr in der Ostregion erst möglich machen: Die Mitarbeiter*innen des VOR und seiner Partner. Der Öffi-Preis...

Du möchtest selbst beitragen?

Melde dich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.