Auf den Spuren der Slowakei in Wien: Folklore trifft Discofieber

Michaela Hudecová Königshofer in ihrer Designerwerkstatt Schnittbogen.
4Bilder
  • Michaela Hudecová Königshofer in ihrer Designerwerkstatt Schnittbogen.
  • hochgeladen von Katharina Moser

WIEN. Die Slowaken sind die kleinste staatlich anerkannte Volksgruppe in Wien. Ihre Spuren muss man schon ein bisschen suchen. Die bz hat sich der Herausforderung gestellt und ist fündig geworden.

"Mein Name ist Mischa. Das heißt auf Slowakisch Mäuschen", stellt sich Michaela Hudecová Königshofer vor. Ein Mäuschen ist die extrovertierte Slowakin sicher nicht. Strahlend präsentiert die Unternehmerin ihre Arbeitswerkstätte für Designer namens "Schnittbogen", mit der sie nicht nur heimischen Modeschöpfern einen Arbeitsort bietet, sondern auch slowakischen Werkstätten den Einstieg in den österreichischen Markt erleichtert.

Slowakische Cola kosten

Den Bezug zur Heimat hat sie trotz 22 Jahren in Wien nicht verloren, schließlich sind Wien und Bratislava die zwei nächstgelegenen Hauptstädte Europas. Bei Gusto nach slowakischen Spezialitäten liegt es daher nahe, einfach eine Stunde nach Hause zu fahren. Tipps für einen slowakischen Tag in Wien hat sie dennoch genug. Am Brunnenmarkt findet man den beliebten salzigen Schafmilchkäse „Bryndza” und im sympathischen Restaurant Garage01 gibt es "Kofola" – eine Variante von Cola, die Hudecová Königshofers Augen zum Glänzen bringt: "Slowaken und Tschechen lieben Kofola. Aber sonst schmeckt es kaum jemandem."

Kultur für Groß und Klein

Für einen kulturellen Einblick in die Slowakei legt sie uns die Kindervolkstanzgruppe "Rozmarin" ans Herz. Geprobt wird jeden Mittwochnachmittag und die Ergebnisse können sich sehen lassen. Die, laut Leiterin Helena Steiner, einzige Volkstanzgruppe für Kinder in Wien, ist sogar beim Life Ball aufgetreten. Die musikalische Begleitung kommt von Frau Steiners Sohn, der das Nationalinstrument "Fujara", eine große Schnabelflöte, spielen kann. "Ich liebe diesen besonderen Klang", schwärmt Hudecová Königshofer. Den Erwachsenen rät sie währenddessen einen Abstecher ins Slowakische Institut, wo es ab 12. April eine Ausstellung von Milan Laluha, einem der markantesten zeitgenössischen slowakischen Maler und Grafiker, gibt.

Teignockerl und Tanz

Bei der Auswahl fürs Abendessen tut sich die Schwierigkeit auf, was denn nun tschechisch und was slowakisch ist, schließlich vereint beide Länder die böhmische Küche. "Meiner Meinung nach ist ja gebackener Käse mit Sauce tartare das slowakische Nationalgericht", lacht Hudecová Königshofer. "Das hat schon mein Vater als Student gegessen und das gibt’s in jedem slowakischen Restaurant."
Ganz oben auf der Speisekarte steht offiziell natürlich etwas anderes. Im Restaurant Pressburg sind das ganz klassisch die "Bryndzové halušky", also Brimsennockerl aus Kartoffelteig. "Mit viel, viel Speck obendrauf!", betont Hudecová Königshofer. "Und zur Nachspeise unbedingt die Dolky probieren!", eine Art Germpalatschinken mit Powidlmarmelade.

Zum Kalorienabbau kann man sich abschließend ins Tanzcafe Räuberhöhle wagen, wo samstags auch zu slowakischer Musik getanzt wird. Michaela Hudecová Königshofer ist auf der Tanzfläche vorne dabei.

Auf einen Blick: Die Slowakei in Wien

Schnittbogen
6., Gumpendorfer Stadtbahnbogen 3–4
www.schnittbogen.at

Garage01
3., Radetzkyplatz
www.garage01.at

Rozmarin
Kinder- und Jugendfolkloretanzgruppe
jeden Mittwoch 16.30–19 Uhr
3., Sebastianplatz 3
www.rozmarin.at

Slowakisches Institut in Wien

ab 12. April Ausstellung von Milan Laluha
1., Wipplingerstraße 24–26
www.mzv.sk/web/sivieden-de

Restaurant Pressburg
11., Simmeringer Hauptstraße 96a
Mo.–Fr. 9–19 Uhr, Sa. 9–15 Uhr
Tel.: 01/743 31 81

Tanzcafe Räuberhöhle
10., Herzgasse 80
Mo.–Sa. 18–04 Uhr
Tel.: 01/908 15 85

Anzeige
Das Café Zeitlos  bietet seit Februar 2024 einen inklusiven Treffpunkt für Bewohner, Besucher und Mitarbeiter.  | Foto: Café Zeitlos
4

Café Zeitlos
Ein sozialer Treffpunkt mit inklusivem Fokus

Seit Februar 2024 ist das Pflegewohnhaus Liesing um eine Institution reicher. Mit dem Café Zeitlos wurde ein Ort der Inklusion geschaffen, an dem sich Besucher und Bewohner bei einem Kaffee treffen können. Das Café Zeitlos ist ein Treffpunkt, der den Fokus auf soziale Inklusion legt und in Kooperation mit dem Wiener Gesundheitsverbund entstanden ist. Das „Wir“ statt dem „Ich“ und „Gemeinsamkeit“ statt „Einsamkeit“ stehen hier im Vordergrund, um Inklusion zu fördern. Bewohner, Angehörige,...

Foto: VOR/Josef Bollwein Flashface

VORward
Wer ist Euer Öffi-Star?

Zur 40-jährigen Bestandsfeier würdigt der Verkehrsverbund Ost-Region mit dem Öffi-Preis VORward die Leistungen seiner Partner. Jetzt seid Ihr dran! Wer ist Euer beliebtester Öffi-Lenker? Seit 40 Jahren bringt der Verkehrsverbund Ost-Region (VOR) seine Fahrgäste sicher und umweltfreundlich ans Ziel. Zu diesem Jubiläum feiert der Verkehrsverbund auch jene Menschen, die den Öffentlichen Verkehr in der Ostregion erst möglich machen: Die Mitarbeiter*innen des VOR und seiner Partner. Der Öffi-Preis...

Laut Reuters verhandeln Sony und Kadokawa eine mögliche Übernahme. Dark Souls und Elden Ring würden dann zu Sony gehören. | Foto: Bandai Namco / From Software

Laufende Gespräche
Gehören Dark Souls und Elden Ring bald zu Sony?

Wie die Nachrichtenagentur Reuters berichtet, könnte Sony an einer möglichen Übernahme des japanischen Unternehmens Kadokawa interessiert sein, zu dem auch From Software gehört. Könnte es schon bald eine spektakuläre Übernahme in der Gaming-Branche geben? Momentan befinden sich beide Unternehmen in Gesprächen. Sollten sie sich einigen können, könnte es in den kommenden Wochen zur Unterzeichnung des Vertrags kommen. Die Zeichen dafür stehen nicht schlecht. Sony besitzt bereits 2 Prozent der...

Foto: VOR/Josef Bollwein Flashface

VORward
Wählt Eure liebste Bus-Linie

Seit 40 Jahren bringt der Verkehrsverbund Ost-Region (VOR) seine Fahrgäste sicher und umweltfreundlich ans Ziel. Im Rahmen eines Publikumsvotings könnt Ihr nun Eure liebste Bus-Linie wählen. B01 (Burgenland I) Strecke: Güssing – Oberwart – Wien Karlsplatz U Länge: 165 km Fahrzeit: 2 ½ Stunden Haltestellen: 60 Betreiber: Verkehrsbetriebe Burgenland (VBB) Charakteristik: Fahrgaststärkste Pendler-Fernbuslinie der Ostregion; Haltestellen in 4 Bundesländern (Burgenland, Steiermark, Niederösterreich,...

Mario & Luigi: Brothership ist ein Abenteuer, das sowohl der jüngeren als auch der älteren Generation humorvollen und niedlichen Spielspaß bietet. | Foto: Nintendo
Video 26

Test „Mario & Luigi:Brothership“
Auf Kreuzfahrt zu den Driftinseln

Im neuesten Abenteuer der beiden Klempner-Brüder Mario und Luigi, Mario & Luigi: Brothership sind sie erneut gefordert: Nachdem die Welt Konektania förmlich auseinandergebrochen ist, macht sich das sympathische Duo an die Aufgabe, Konektania wieder zu komplettieren. Ob das Spaß macht, klären wir in diesem Test. Richtig ruhig wird es bei Mario und Luigi nie. Nicht, dass das den beiden Brüdern, in deren Adern Abenteuerblut fließt, etwas ausmachen würde. Als Mario durch einen mysteriösen Wirbel...

Gerade in der kalten Jahreszeit ist ein Aufenthalt im Thermenhotel besonders schön. Melde dich einfach für den Wiener Newsletter an und mit etwas Glück gewinnst du vielleicht ein entspanntes Thermenwochenende. Viel Glück! | Foto: Elite Tours
1 2

Newsletter-Gewinnspiel
Thermenwochenende für zwei Personen im Hotel Europa Fit Héviz **** gewinnen

Urlaubsreif? Dann haben wir das richtige Gewinnspiel für euch! Gemeinsam mit unserem Partner Elite Tours habt ihr die Chance ein Thermenwochenende in Héviz zu gewinnen. Ein Wochenende voller Entspannung in das Hotel Europa Fit Héviz**** mit dem Elite Tours Thermenshuttle klingt verlockend? Wer Körper und Geist verwöhnen möchte, muss dafür bei uns kaum etwas tun: Einfach für den Wiener Newsletter anmelden und an der Verlosung teilnehmen! Bestehende Abonnenten sind jeden Monat automatisch dabei....

Foto: WLB Zinner
9

VORward
Voting zur beliebtesten Bahn-Linie

Neben dem Voting zum Öffi-Star und der liebsten Bus-Linie, darf natürlich auch nicht das Voting zu beliebtesten Bahn-Linie fehlen. Wir haben euch die Favoriten des Votings aufgelistet, aus denen Ihr Eure liebste Bahn-Linie wählen könnt. Seit 40 Jahren bringt der Verkehrsverbund Ost-Region (VOR) seine Fahrgäste sicher und umweltfreundlich ans Ziel. Zu diesem Jubiläum feiert der Verkehrsverbund auch jene Menschen, die den Öffentlichen Verkehr in der Ostregion erst möglich machen: Die...

Anzeige
Vom 25.11.2024 bis 30.11.2024 findet auch heuer wieder die Adventausstellung der Gärtnerei Fassl statt. | Foto: Gärtnerei Fassl
2

Gärtnerei Fassl in 1190 Wien Döbling
Einladung zur Adventausstellung

Die traditionelle Gärtnerei Fassl in Döbling lädt auch dieses Jahr wieder vom 25.11.2024 bis 30.11.2024 zur Adventausstellung ein. In der Adventzeit und vor Weihnachten gibt es wieder schöne Kränze, Gestecke und viele andere Dekorations- und Geschenkideen bei der Gärtnerei Fassl, die Familie und Freunden Freude bereiten. Das Team der Gärtnerei Fassl freut sich daher, erneut vom 25.11.2024 bis 30.11.2024 zur Adventausstellung einladen zu dürfen. Neben traditionellen, modernen und auch...

Anzeige
5:21
5:21

Mauro Mittendrin
SayCheeese! Unsichtbare Zahnspange aus Wien: Ihr Weg zu einem strahlenden Lächeln

Ein schönes Lächeln stärkt das Selbstbewusstsein. Doch die Vorstellung, eine klassische Zahnspange zu tragen, schreckt viele Menschen ab. Das gilt vor allem für Erwachsene. Genau hier setzt SayCheeese aus Wien mit einer innovativen Behandlungsmethode, der unsichtbaren Zahnspange, an. Wir sind der Meinung, dass auch rein ästhetische bzw. kosmetische Behandlungen in die Hände von zugelassenen und speziell ausgebildeten Ärzt:innen gehören. Mit unserem Team aus spezialisierten Zahnärzt:innen und...

Anzeige
In der Teppichwerkstatt Aylin finden die Kundinnen und Kunden eine großzügige Auswahl an wunderschönen orientalischen Teppichen vor. Auch Reparaturen und Reinigungen von Teppichen werden durchgeführt. | Foto: aylin
13

Teppichwerkstatt Aylin in 1180 Wien Währing
Teppichreinigung faserschonend, tiefereinigend und zum fairen Preis

Wenn der Teppich einer Reinigung oder Reparatur bedarf, sollte man dies einem Profi wie der Teppichwerkstatt Aylin überlassen, die seit 35 Jahren mit viel Leidenschaft dieser Profession nachgeht. Teppiche haben im Iran einen ganz besonderen Stellenwert. Sie besitzen eine jahrhundertelange Tradition, dienen nicht nur als Dekorationsobjekte, sondern gelten auch als echte Kunstwerke. Wer einen Teppich zu Hause hat, weiß ihn nicht nur wegen seiner Schönheit zu schätzen. Teppiche setzen in jedem...

Das Café Zeitlos  bietet seit Februar 2024 einen inklusiven Treffpunkt für Bewohner, Besucher und Mitarbeiter.  | Foto: Café Zeitlos
Foto: VOR/Josef Bollwein Flashface
Laut Reuters verhandeln Sony und Kadokawa eine mögliche Übernahme. Dark Souls und Elden Ring würden dann zu Sony gehören. | Foto: Bandai Namco / From Software
Foto: VOR/Josef Bollwein Flashface
Mario & Luigi: Brothership ist ein Abenteuer, das sowohl der jüngeren als auch der älteren Generation humorvollen und niedlichen Spielspaß bietet. | Foto: Nintendo
Gerade in der kalten Jahreszeit ist ein Aufenthalt im Thermenhotel besonders schön. Melde dich einfach für den Wiener Newsletter an und mit etwas Glück gewinnst du vielleicht ein entspanntes Thermenwochenende. Viel Glück! | Foto: Elite Tours
Foto: WLB Zinner
Vom 25.11.2024 bis 30.11.2024 findet auch heuer wieder die Adventausstellung der Gärtnerei Fassl statt. | Foto: Gärtnerei Fassl
In der Teppichwerkstatt Aylin finden die Kundinnen und Kunden eine großzügige Auswahl an wunderschönen orientalischen Teppichen vor. Auch Reparaturen und Reinigungen von Teppichen werden durchgeführt. | Foto: aylin

Kommentare

?

Du möchtest kommentieren?

Du möchtest zur Diskussion beitragen? Melde Dich an, um Kommentare zu verfassen.

UP TO DATE BLEIBEN


Hier gehts zu den aktuellen Nachrichten aus Wien

Breaking News als Push-Nachricht direkt aufs Handy

MeinBezirk auf Facebook

MeinBezirk auf Instagram

MeinBezirk auf Twitter

MeinBezirk auf WhatsApp

ePaper jetzt gleich digital durchblättern

Storys aus deinem Bezirk und coole Gewinnspiele im wöchentlichen MeinBezirk.at-Newsletter


Anzeige
2:41
2:41

Mauro Mittendrin
Die Sektkellerei Kattus in Wien: Ein Prickelndes Erbe

Die Sektkellerei Kattus, gegründet im Jahr 1857 in Wien, ist ein traditionsreiches Unternehmen, das sich auf die Herstellung von hochwertigem Sekt spezialisiert hat. Mit über 160 Jahren Erfahrung hat sich Kattus einen Namen für Qualität und Handwerkskunst gemacht. Produktportfolio Das Kattus Produktportfolio reicht vom klassischen Sekt über den leichten Frizzante bis hin zu Secco und italienischem Prosecco. Die außergewöhnliche Qualität und Exklusivität der Produkte zeichnen sich durch einen...

Foto: VOR/Josef Bollwein Flashface

VORward
Wer ist Euer Öffi-Star?

Zur 40-jährigen Bestandsfeier würdigt der Verkehrsverbund Ost-Region mit dem Öffi-Preis VORward die Leistungen seiner Partner. Jetzt seid Ihr dran! Wer ist Euer beliebtester Öffi-Lenker? Seit 40 Jahren bringt der Verkehrsverbund Ost-Region (VOR) seine Fahrgäste sicher und umweltfreundlich ans Ziel. Zu diesem Jubiläum feiert der Verkehrsverbund auch jene Menschen, die den Öffentlichen Verkehr in der Ostregion erst möglich machen: Die Mitarbeiter*innen des VOR und seiner Partner. Der Öffi-Preis...

Du möchtest selbst beitragen?

Melde dich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.