Mehrsprachigkeit als Chance
![Die Kinder waren sichtlich stolz auf ihr Projekt. | Foto: VS Johann Hoffmann Platz](https://media04.meinbezirk.at/article/2010/10/12/6/8266206_L.jpg?1561144630)
- Die Kinder waren sichtlich stolz auf ihr Projekt.
- Foto: VS Johann Hoffmann Platz
- hochgeladen von Silke Mitteregger
Europa wächst zusammen – politisch und kulturell
(sm). Die Volksschule Johann Hoffmann zeigte am Beispiel eines mehrsprachigen Projektes, was gelebte Interkulturalität bedeutet. Dieses Projekt bot eine wirkliche Auseinandersetzung mit dem Eigenen und dem Fremden. Es wurde im Rahmen der Präsentation des „Weißbuches der Migration“ stellvertretend für andere Beispiele vorgestellt.
„Der kleine Prinz“ als Projekt
Für die Kinder der 3b der Volksschule Johann Hoffmann Platz 20 war das Jahresprojekt „Der Kleine Prinz“ (Antoine de Saint-Exupéry) ein besonderes Erlebnis: Im ersten Abschnitt erarbeitete die Klasse gemeinsam mit ihrer Klassenlehrerin und ihrer muttersprachlichen Lehrerin den Inhalt des Buches auf vielfältige Weise.
Die Kinder begaben sich dabei auf Streifzüge durch Kunst, Kultur, Musik, Natur und Wissenschaft. Dialoge wurden szenisch erarbeitet mit dem Ziel, die Lesemotivation der Kinder zu steigern.
Die Herstellung eines Trickfilms mit einer Medienkünstlerin im zweiten Abschnitt weckte die Kreativität der Kinder, wobei diese in ihrer Erstsprache und in Deutsch als Sprecher zu hören sind. Höhepunkt und Abschluss zugleich war die Erarbeitung des Buches als Theaterstück. Dieses ist mehrsprachig aufgebaut, wobei die zwei Sprachen Deutsch und Bosnisch-Kroatisch-Serbisch im Vordergrund stehen.
Die wichtigsten Szenen werden in mehreren Sprachen musikalisch und theatralisch interpretiert.
Du möchtest selbst beitragen?
Melde dich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.
Kommentare
Du möchtest kommentieren?
Du möchtest zur Diskussion beitragen? Melde Dich an, um Kommentare zu verfassen.